phone OPEL ADAM 2015.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

32Eksterni uređaji
1=lijevi audio signal2=desni audio signal3=masa4=video signal
AUX audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
pomoćnih uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/iPhone uređaj.
AUX funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove s pomoćnih
uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/
iPhone uređaj.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
USB priključak Na USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memoriju, SD
karticu (putem USB priključka/
adaptera), iPod ili pametni telefon.
Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, SD kartice, iPoda ili
pametnih telefona.Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će se odgovarajuća poruka o pogrešci i
Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.

Eksterni uređaji33
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
USB funkcija za slike
Infotainment sustav može prikazati
slike koje se nalaze na USB
uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove koji se nalaze na USB uređajima.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Priključivanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 47.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s Bluetooth uređaja, npr. pametni
telefon ili iPod/iPhone uređaj.
Podrška za aplikacije pametnih
telefona
Funkcija Aplikacije Infotainment
sustava omogućuje pristup
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona. Infotainment sustav
odobrava ažuriranja aplikacija čim
postanu dostupne.Prije korištenja odobrene aplikacije
putem komanda i izbornika
Infotainment sustava, dotična se
aplikacija mora instalirati putem
pametnog telefona.
Slijedite upute s pametnog telefona
prilikom instaliranja odobrene
aplikacije pametnog telefona.
Formati i mape datoteka
Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
2500 glazbenih datoteka,
2500 datoteka slika, 250 datoteka
filmova, 2500 mapa i 10 stupnjeva
strukture mapa. Podržani su jedino
sustavi formatirani u datotečnom
sustavu FAT16/FAT32.
Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format
snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima ne mogu se
reproducirati.

Eksterni uređaji39
Ako jednom dodirnete naziv datoteke
slike, pored popisa datoteke prikazat
će se manja slika pregleda. Ako ju dodirnete još jednom ili ako
odaberete O ispod pregleda slike,
slika će se prikazati na glavnom
izborniku.
Sortiraj po naslovu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
prema abecednom redu.
Sortiraj po datumu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
sortiranih prema datumu, počevši od
najnovije.
Traj. prikaza slajdova
Podesite vremenski slijed u kojem se
slika prikazuje u prikazu slajdova.
Prikaz sat/temp.
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, Prikaz sat/
temp. postavite na Uključeno.
Prikaži postavki
Podesite svjetlinu i kontrast prikaza
slike.
Postavite Jačina osvjetljenja na
vrijednost između -9 i 9.
Postavite Kontrast na vrijednost
između -15 i 15 .
Reprodukcija filmova Filmove možete gledati putem
pomoćnog uređaja priključenog na
AUX ulaz ili s USB uređaja
priključenog na USB priključak.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, funkcija
gledanja filmova nije dostupna
tijekom vožnje.
Pomoćni uređaj
Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 31. Prikazuje se izbornik
filmova putem AUX priključka i
reprodukcija datoteka s filmovima
počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite AUX (Film) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.
Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.

42Eksterni uređaji
Za uključivanje ili isključivanje jezika
podnaslova, funkciju Q postavite na
Uključeno ili Isključeno .
Za uključivanje ili isključivanje jezika
zvuka, funkciju R postavite na
Uključeno ili Isključeno .
Korištenje aplikacija
pametnog telefona Prije korištenja odobrene aplikacije
putem komanda i izbornika
Infotainment sustava, dotična se
aplikacija mora instalirati putem
pametnog telefona.
Podržane aplikacije
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Aplikacije na zaslonu za
otvaranje odgovarajućeg izbornika.
Izbornik pokazuje koje aplikacije za
pametni telefon trenutno podržava
Infotainment sustav, pogledajte
"Prikaz ili skrivanje ikona aplikacije" u nastavku.
Detaljan opis odgovarajuće aplikacije možete pronaći na internetskoj
stranici odgovarajućeg proizvođača
softvera.
Pokretanje aplikacije
Ako još nije povezan s Infotainment sustavom, spojite pametni telefon:
■ iPod/iPhone: priključite uređaj na
USB priključak 3 31
■ Android: uspostavite Bluetooth
vezu 3 47
Ako nije instalirana, preuzmite dotičnu aplikaciju na svoj pametni
telefon.
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Aplikacije na zaslonu za
otvaranje odgovarajućeg izbornika.
Dodirnite gumb na zaslonu željene
aplikacije. Veza s odgovarajućom
aplikacijom instaliranom na
priključeni pametni telefon je
uspostavljena.
Glavni izbornik aplikacije prikazuje se na zaslonu Infotainment sustava.
Napomena
Prilikom upotrebe aplikacije za
navigaciju provjerite je li GPS prijem na pametnom telefonu dobar.
Prikaz ili skrivanje ikona
aplikacija
Možete odrediti koje će se odobrene
aplikacije koje podržava Infotainment sustav moći vidjeti i odabrati u
izborniku Aplikacije.
Odaberite 5 Postavke u najdonjem
retku glavnog izbornika Aplikacije
kako biste otvorili izbornik Postavka
aplikacije .

44Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraOpće napomene ..........................44
Upotreba ...................................... 44Opće napomene
Značajka Siri Eyes Free Infotainment
sustava omogućuje pristup sučelju
Siri, sučelju za prepoznavanje i
tumačenje govora na vašem uređaju
iPhone ili iPod. Pogledajte korisnički
priručnik svog uređaja iPhone ili iPod
kako biste saznali podržava li Siri.
Siri Eyes Free radi s većinom
ugrađenim aplikacija na vašem
uređaju iPhone ili iPod. Od Siri tako
možete zatražiti da zove ljude,
reproducira glazbu, sluša i sastavlja
poruke, možete joj diktirati poruke e-
pošte, preslušavati nove obavijesti,
saznati upute i dodavati podsjetnike.
Za detaljne informacije pogledajte
korisnički priručnik za iPhone ili iPod.
Važne napomene ■ Da biste mogli koristiti značajku Siri
Eyes Free, vaš iPhone ili iPod mora
biti povezan s Infotainment
sustavom putem USB kabela 3 31
ili putem značajke Bluetooth
3 47.■ Za korištenje značajke Siri Eyes
Free potreban vam je 3G ili wifi
pristup internetu na uređaju iPhone ili iPod.
■ Značajka Siri Eyes Free nije kompatibilna s odobrenim
aplikacijama za pametne telefone
3 42 koje podržava Infotainment
sustav. To znači da tim
aplikacijama ne možete upravljati
putem značajke Siri Eyes Free.
Upotreba Aktiviranje prepoznavanja
govora
Pritisnite w na desnoj strani kola
upravljača kako biste pokrenuli sesiju prepoznavanja govora. Poruka s
glasovnom naredbom prikazuje se na zaslonu.
Čim čujete zvučni signal bip, možete izgovoriti naredbu. Za informacije o
podržanim naredbama, pogledajte
upute za rukovanje vašim iPhone-om
ili iPod-om.

Telefon47uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu, na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Da biste mogli postaviti Bluetooth
povezivanje s Infotainment
sustavom, mora biti uključena
Bluetooth funkcija na Bluetooth
uređaju. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za
Bluetooth uređaj.
Putem izbornika Bluetooth postavki
provodi se prepoznavanje izbornika (izmjena PIN-a između Bluetooth
uređaja i Infotainment sustava) i
povezivanje Bluetooth uređaja na
Infotainment sustav.
Izbornik Bluetooth postavki
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja i zatim
Bluetooth postavki za prikaz
odgovarajućeg izbornika.Uparivanje uređaja
Važne informacije ■ Sustav može upariti do pet uređaja.
■ Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment sustavom.
■ Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim kada
je uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
■ Rad funkcije Bluetooth značajno prazni bateriju uređaja. Stoga
uređaj priključite u priključak za
napajanje kako biste ga punili.
Uparivanje novog uređaja putem
izbornika postavki za Bluetooth
1. Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki spajanja i
zatim Bluetooth postavki za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
2. Na Infotainment sustavu: postavite funkciju Omogućeno

108FlexDockFlexDockOpće informacije........................108
Korištenje ................................... 109Opće informacije
FlexDock se sastoji od ugrađene
bazne ploče i različitih vrsta postolja
koje se mogu pričvrstiti na baznu
ploču. Umetanjem iPhone-a i različitih
pametnih telefona, pametnim
telefonom možete upravljati putem
Infotainment sustava, kontrola na kolu upravljača ili zaslona osjetljivog
na dodir.
Detaljne informacije o upotrebi
postolja mogu se pronaći u priručniku za postolje koji se isporučuje sa
svakim postoljem.9 Upozorenje
Uređaje pričvršćene na FlexDock
morate koristiti tako da se izbjegne odvraćanje pažnje vozača te kakobi se vozilom stalno sigurno
upravljalo. Obavezno se
pridržavajte odgovarajućih
zakona i propisa zemlje u kojoj
vozite. Ti se zakoni mogu
razlikovati od informacija iz ovog
priručnika. Ako ste u nedoumici,
zaustavite vozilo i rukujte
uređajem dok je ono zaustavljeno.
Napomena
Nemojte u isto vrijeme rukovati
drugim audio izvorom putem USB
priključka zbog preklapanja oba
audio izvora.
Oprez
Kako biste se zaštitili od krađe, ne
ostavljajte mobilni uređaj na
FlexDock nakon što napustite
vozilo.

FlexDock109Korištenje
Pričvršćivanje postolja na baznu ploču
1. Skinite poklopac s bazne ploče.
2. Gurnite postolje u baznu ploču i preklopite.
Priključivanje pametnog
telefona na Infotainment sustav
Univerzalni pametni telefon
Priključite pametni telefon u ležište
pomoću priključnog kabela.
iPhone
iPhone se automatski povezuje
prilikom umetanja u postolje.
Ovisno o stanju opreme hardvera i
softvera, funkcionalnost iPhone
uređaja može se ograničiti.
Korištenje pametnog telefona
Kad je pametni telefon povezan
putem FlexDock, ono ima istu
funkcionalnost kao da je povezan putem USB priključka. Detaljne
informacije potražite u odgovarajućim uputama priručnika.
Kako bi se funkcija telefona ili funkcija
Bluetooth glazbe mogla koristiti
morate uspostaviti Bluetooth vezu.
Detaljne informacije potražite u
odgovarajućim uputama u priručniku
i uputama za upotrebu pametnog
telefona.
Uklanjanje postolja s bazne
ploče
1. Pritisnite tipku za oslobađanje i uklonite postolje.
2. Pričvrstite poklopac na baznuploču.