OPEL ADAM 2015.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

CD plejer91
Shuffle songs (Mešane pesme)
Za reprodukciju svih muzičkih
numera po slučajnom redosledu:
podesiti ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 2 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.
Repeat (Ponavljanje)
Za ponovno slušanje muzičke
numere: podesiti ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 1 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.
Track list (Lista muzičkih numera)
Za izbor muzičke numere na CD-u:
izabrati Track list (Lista muzičkih
numera) , a zatim željenu muzičku
numeru.
Folders (Folderi)
Za izbor muzičke numere u folderu: izabrati Folders (Folderi) . Prikazuje
se lista foldera memorisanih na CD-u.
Izabrati jedan folder, a zatim željenu
muzičku numeru.
Napomena
Ova stavka menija se može koristiti samo ako je ubačen MP3 CD.
Search... (Pretraživanje...)
Za otvaranje menija za pretraživanje
i izbor muzičkih numera: izabrati
Search... (Pretraživanje...) .
Izabrati jednu kategoriju, a zatim
željenu muzičku numeru.
Napomena
Ova stavka menija se može koristiti
samo ako je ubačen MP3 CD.
Vađenje CD-a
Pritisnuti d.
CD se gura napolje iz CD otvora. Ukoliko se CD ne izvadi posle
izbacivanja, on će se ponovo
automatski uvući posle nekoliko
sekundi.

92AUX ulazAUX ulazOpšte informacije.........................92
Upotreba ...................................... 92Opšte informacije
Na komandnoj tabli Infotainment
sistema 3 68 postoji AUX ulaz za
povezivanje eksternih audio izvora.
Moguće je, npr. povezati prenosiv CD plejer na AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Upotreba CD 3.0 BT
Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za aktiviranje AUX režima.
R 3.0
Pritisnuti AUX za uključivanje AUX
režima.
Okrenuti m VOL Infotainment sistema
za podešavanje jačine zvuka.
Sve druge funkcije se mogu koristiti
samo pomoću elemenata upravljanja
audio izvora.

USB priključak93USB priključakOpšte informacije.........................93
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova ................................. 94Opšte informacije
Na srednjoj konzoli, ispod komandi za klimatizaciju, postoji USB utičnica za
povezivanje eksternih izvora audio
podataka.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Na USB priključak se mogu povezati MP3 plejer, USB disk jedinica, SD
kartica (preko USB konektora/
adaptera) ili iPod.
Kada su povezani na USB priključak,
putem komandi i menija Infotainment
sistema mogu se koristiti razne
funkcije gore navedenih uređaja.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve MP3 plejere, USB disk jedinice,
SD kartice ili iPod modele.
Važne informacije ■ Eksterni uređaji koji su povezani na
USB priključak moraju da budu
usaglašeni sa specifikacijom za
klasu USB memorije velikog
kapaciteta (USB MSC).■ Uređaji koji su povezani preko USB
priključka podržavaju se u skladu
sa USB specifikacijom V 2.0.
Maksimalna podržana brzina:
12 Mbit/s.
■ Podržani su samo uređaji sa FAT16/FAT32 sistemom datoteka.
■ Hard diskovi (HDD) se ne podržavaju.
■ USB razvodnici se ne podržavaju.
■ Mogu se koristiti sledeći formati fajlova:
ISO9660 nivo 1, nivo 2 (Romeo,
Joliet)
MP3 i WMA fajlovi narezani u
drugom formatu možda se neće reprodukovati pravilno ili se nazivi
fajlova i foldera možda neće
pravilno prikazivati.
■ Sledeća ograničenja važe za fajlove memorisane na eksternom
uređaju:
Brzina u bitovima: 8 kbit/s–
320 kbit/s
Frekvencija uzorkovanja: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) i

94USB priključak
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (za
MPEG-2)
■ Sledeća ograničenja važe za podatke memorisane na eksternim
uređajima povezanim preko USB priključka:
Broj muzičkih numera:
maksimalno 999
Broj muzičkih numera po nivou
foldera: maksimalno 512
Dubina strukture foldera:
maksimalno 10 nivoa
Ne mogu se reprodukovati WMA
fajlovi iz internet muzičkih
prodavnica čija su digitalna prava
zaštićena (DRM).
WMA fajlovi se jedino mogu sigurno reprodukovati ako su kreirani
pomoću programa Windows Media
Player verzija 9 ili novija.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju .m3u, .pls, .wpl
Liste reprodukcije moraju biti u
formi odgovarajuće putanje.
Sistemski dodeljene funkcije za
foldere/fajlove koji sadrže audio
podatke se ne smeju podešavati.Reprodukcija memorisanih
audio fajlova Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za aktiviranje MP3 ili iPod režima.
Reprodukcija audio podataka
memorisanih na uređaju počinje
automatski.
MP3:
iPod:
Korišćenje menija specifičnog za uređaj
Pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
menija trenutno povezanog uređaja.
Shuffle songs (Mešane pesme)
Za reprodukciju svih muzičkih
numera po slučajnom redosledu:
podesiti ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 2 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.
Repeat (Ponavljanje)
Za ponovno slušanje muzičke
numere: podesiti ovu funkciju na On
(Uključeno) .
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 1 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.

USB priključak95
Folders (Folderi)
Za izbor muzičke numere u folderu:
izabrati Folders (Folderi) . Prikazuje
se lista foldera memorisanih na
uređaju.
Izabrati jedan folder, a zatim željenu
muzičku numeru.
Napomena
Ova stavka menija se ne može
koristiti ako je povezan iPod.
Search... (Pretraživanje...)
Za otvaranje menija za pretraživanje
i izbor muzičkih numera: izabrati
Search... (Pretraživanje...) .
Izabrati jednu kategoriju, a zatim
željenu muzičku numeru.
Uklanjanje uređaja
Za bezbedno uklanjanje uređaja izabrati Remove USB (Uklanjanje
USB-a) ili Eject iPod (Izbacivanje
iPod-a) , a zatim prekinuti vezu sa
uređajem.

96Bluetooth muzikaBluetooth muzikaOpšte informacije.........................96
Rukovanje .................................... 96Opšte informacije
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzički protokol A2DP mogu se
povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Važne informacije ■ Infotainment sistem povezuje samo
Bluetooth uređaje koji podržavaju
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile - profil napredne
distribucije zvuka) verzije 1.2 ili
novije.
■ Bluetooth uređaj mora da podržava
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile - Profil za daljinsku
AV kontrolu) verzije 1.0 ili novije.
Ako ovaj uređaj ne podržavaAVRCP, putem Infotainment
sistema se može kontrolisati samo
jačina zvuka.
■ Pre nego što se Bluetooth uređaj poveže sa Infotainment sistemom,upoznajte se sa uputstvima za
rukovanje uređajem u vezi sa
Bluetooth funkcijama.
Rukovanje
Preduslovi
Sledeći preduslovi moraju da budu ispunjeni da bi Bluetooth muzički
režim Infotainment sistema mogao da
se koristi:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora da bude aktivirana
3 99.
■ Bluetooth funkcija spoljašnjeg Bluetooth audio izvora mora da
bude aktivirana (pogledajte
uputstvo za upotrebu uređaja).

Bluetooth muzika97
■ Zavisno od eksternog Bluetoothaudio izvora, uređaj možda treba
podesiti tako da bude "vidljiv" (videti
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Eksterni Bluetooth audio izvor mora
da bude uparen i povezan sa
Infotainment sistemom 3 99.
Aktiviranje Bluetooth muzičkog
režima
Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za aktiviranje režima Bluetooth
muzike.
Reprodukovanje Bluetooth muzike
mora da se pokrene i pauzira/prekine
preko Bluetooth uređaja.
Rukovanje putem Infotainment
sistema
Podešavanje jačine zvukaJačina zvuka se može podešavati
preko Infotainment sistema 3 74.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu numeru
Kratko pritisnuti s ili u na
komandnoj tabli Infotainment
sistema.

98TelefonTelefonOpšte informacije.........................98
Bluetooth veza ............................. 99
Hitan poziv ................................. 101
Rukovanje .................................. 102
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 105Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
najvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi telefonski portal mogao
da se koristi, mobilni telefon mora biti povezan sa Infotainment sistemom
putem Bluetooth-a.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
pripadajućeg mobilnog telefona i
usluga mreže. Dodatne informacije o
tome možete naći u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek

Telefon99isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu, npr. telefona sa drugim
uređajima. Mogu se prenositi podaci
kao što su telefonski imenik, liste
poziva, naziv operatera mreže i jačina mreže. Funkcionalnost može bitiograničena u zavisnosti od tipa
telefona.
Da bi Bluetooth veza mogla da se
podešava preko portala telefona,
Bluetooth funkcija mobilnog telefona mora biti aktivirana i mobilni telefon
mora biti "vidljiv". Pogledati detaljan
opis u uputstvu za upotrebu mobilnog
telefona.
Aktiviranje Bluetooth-a
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) , a zatim Bluetooth . U
podmeniju se pojavljuje pitanje.
Po potrebi podesiti Bluetooth na On
(Uključeno) odgovaranjem na pitanje
sa Yes (Da) ili No (Ne) .
Uparivanje Bluetooth uređaja
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) , a zatim Pair device
(Sparivanje uređaja) .
Opciono, možete pritisnuti y / @ dva
puta.
Pojaviće se sledeći prikaz:
Čim se detektuje portal telefona
Infotainment sistema, on se prikazuje
na listi uređaja na Bluetooth uređaju.
Izabrati portal telefona.
Na zahtev uneti PIN kod u Bluetooth
uređaj. Uređaji su upareni i povezani.
Napomena
Telefonski imenik mobilnog telefona se preuzima automatski. Izvođenje i
redosled unošenja u telefonski
imenik mogu se razlikovati na
displeju Infotainment sistema i
displeju mobilnog telefona.

100Telefon
Ako je Bluetooth veza uspešno
uspostavljena: u slučaju da je drugi
Bluetooth uređaj bio povezan sa
Infotainment sistemom, taj uređaj
više neće biti povezan sa sistemom.
Ako Bluetooth veza nije
uspostavljena: ponovo pokrenite gore opisanu proceduru ili pročitajte
uputstvo za upotrebu Bluetooth
uređaja.
Napomena
Maksimalno 5 uređaja može da
bude upareno sa Infotainment
sistemom.
Promena Bluetooth koda Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) i nakon toga Change
Bluetooth code (Promena šifre
Bluetooth-a) . Pojaviće se sledeći
prikaz:
Uneti željeni četvorocifreni PIN kod i
potvrditi unos koristeći U redu.
Povezivanje drugog uparenog
uređaja
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) i nakon toga Device list
(Lista uređaja) . Prikazuje se lista svih
Bluetooth uređaja koji su trenutno
upareni sa Infotainment sistemom.
Napomena
Bluetooth uređaj trenutno povezan
sa Infotainment sistemom označen
je simbolom 9.Izabrati željeni uređaj. Prikazuje se
podmeni.
Izabrati stavku podmenija Select
(Izbor) za uspostavljanje veze.
Prekid veze sa uređajem
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) i nakon toga Device list
(Lista uređaja) . Prikazuje se lista svih
Bluetooth uređaja koji su trenutno
upareni sa Infotainment sistemom.
Napomena
Bluetooth uređaj trenutno povezan
sa Infotainment sistemom označen
je simbolom 9.
Izabrati upareni uređaj. Prikazuje se podmeni.