radio OPEL ADAM 2015.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Nega vozila199
10 minuta) zaustaviti se i proveriti
pritisak u pneumatiku. Tom
prilikom, kraj creva vazduha od
kompresora direktno navrnuti na
ventil pneumatika
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
iznad 1,3 bara, naduvati
pneumatik na propisani pritisak.
Ponavljati postupak dok ne
prestane gubljenje pritiska.
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
pao ispod vrednosti od 1,3 bara,
vozilo se ne može dalje koristiti.
Potražiti pomoć servisne
radionice.
18. Držati komplet za popravku pneumatika u prtljažniku.
Vratiti podni pokrivač. Pokrivač
poda pozadi 3 70.
Napomena
Popravljen pneumatik znatno utiče
na karakteristike vožnje, te ga zbog
toga treba zameniti.
Ukoliko se čuje neuobičajena buka
kompresora ili se on greje, isključiti
ga na najmanje 30 minuta.
Integrisani sigurnosni ventil se
otvara pri pritisku od 7 bara.
Proveriti datum roka upotrebe alata
za popravku. Nakon ovog datuma
zaptivna moć istog nije garantovana.
Obratiti pažnju na rok trajanja boce
sa zaptivnim materijalom.
Jednom korišćenu bocu treba
zameniti. Odlaganje korišćene boce
sa zaptivnim materijalom vršiti po
važećim propisima.
Kompresor i zaptivni materijal mogu
se koristiti do temperature od oko
-30 °C.Priloženi adapteri se mogu koristiti
za naduvavanje drugih predmeta
npr. fudbalskih lopti, važdušnih
matraca, gumenih čamaca, itd.
Nalaze se sa donje strane
kompresora. Za skidanje, navrnuti
crevo za vazduh kompresora i
izvaditi adapter.
Zamena točkova
Izvršiti sledeće pripreme i držati se
sledećih informacija:
■ Parkirati na ravnoj, čvrstoj površini koja nije klizava. Prednji točkovi
moraju biti podešeni ravno prema
napred.
■ Aktivirajte parkirnu kočnicu i ubacite u prvu brzinu ili hod
unazad.
■ Nikada ne menjati više od jednog točka odjednom.
■ Koristiti dizalicu samo za zamenu točka u slučaju njegovog bušenja,
a ne za zimsko ili letnje sezonsko
menjanje pneumatika.
■ Dizalici nije potrebno održavanje.

210Nega vozila
Adam Rocks
1. Osloboditi mali poklopacodvijačem na označenom delu.
2. Priključak za vuču uvrnuti u otvor do kraja, dok se ne zaustavi u
horizontalnom položaju.
3. Zakačiti uže za vuču - ili još bolje rudu za vuču - za priključak za
vuču.Opšti podaci
Priključak za vuču se sme koristiti
samo za vuču vozila, nikako za druge namene.
Uključiti paljenje da bi odbravili
upravljač i omogućili rad stop svetla,
sirene i brisača vetrobranskog stakla.
Ručica menjača u neutralnom
položaju.Pažnja
Voziti polako. Voziti bez trzaja. Ekstremne vučne sile mogu
oštetiti vozilo.
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom.
Radi sprečavanja prodora izduvnih
gasova u putnički prostor od vučnog
vozila, uključiti recirkulaciju i zatvoriti
prozore.
Vozila sa automatizovanim ručnim
menjačem: vozilo se mora vući samo prema napred, sa prednjom
osovinom odignutom od tla.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Nakon vuče, odvrnuti priključak za
vuču.
Staviti poklopac i fiksirati ga za prednji
branik.

216Servisni radovi i održavanjeServisni radovi i
održavanjeOpšte informacije .......................216
Preporučena ulja, maziva i delovi ......................................... 217Opšte informacije
Servisne informacije U interesu garantovanja
ekonomičnosti u radu i bezbednosti u
saobraćaju, kao i očuvanja vrednosti
vašeg vozila, važno je da se svi radovi održavanja urade u odgovarajućim
intervalima koji su propisani.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vaše vozilo je dostupan u
servisnoj radionici.
Displej servisnog perioda 3 85.
Evropski servisni intervali
Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 30,000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni,
osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Kraći servisni interval može da važi
za otežane uslove vožnje, npr. za
taksi i policijska vozila.
Evropski servisni rasporedi su važeći u sledećim državama:Andora, Austrija, Belgija, Bosna i
Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
Kipar, Republika Češka, Danska,
Estonija, Finska, Francuska,
Nemačka, Grčka, Grenland,
Mađarska, Island, Irska, Italija,
Letonija, Litvanija, Luksemburg,
Makedonija, Malta, Crna Gora,
Holandija, Norveška, Poljska,
Portugal, Rumunija, Srbija, Slovačka,
Slovenija, Španija, Švedska,
Švajcarska, Velika Britanija.
Displej servisnog perioda 3 85.
Međunarodni servisni intervali Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 15,000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni,
osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Međunarodni servisni rasporedi su
punovažni za države koje nisu
prikazane na evropskom servisnom
rasporedu.
Displej servisnog perioda 3 85.

Informacije vlasnika231Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................231
Zapis podataka vozila i tajnost ..232Informacije o vlasniku
Deklaracija o usklađenosti Sistemi radio prenosa
Ovo vozilo poseduje sisteme koji
odašilju i/ili primaju radio talase, u
skladu sa Direktivom 1999/5/EC.
Navedeni sistemi su usklađeni sa
osnovnim zahtevima i ostalim
relevantnim odredbama Direktive
1999/5/EC. Kopije originalne
Deklaracije o usklađenosti mogu se
nabaviti preko naše web stranice.
Dizalica Prevod originalne izjave o
usklađenosti
Izjava o usklađenosti u skladu sa EC
direktivom 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/Broj GM dela: 13331922
u skladu sa odredbama Direktive
2006/42/EC.Primenjeni tehnički standardi:GMN9737=Podizanje dizalicomGM 14337=Dizalica u
standardnoj opremi
- testovi opremeGMN5127=Integritet vozila -
dizanje i podizanje
dizalicom u stanici
servisaGMW15005=Dizalica u
standardnoj opremi
i rezervni
pneumatik, test
vozilaISO TS 16949=Sistemi upravljanja
kvalitetom
Potpisnik je ovlašćen za pripremu
tehničke dokumentacije.
Rüsselsheim, 31. januar 2014.
godine
Potpis
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering šasije
i strukture
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

232Informacije vlasnikaZapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanjaModuli za skladištenje podatakau vozilu
Veliki broj elektronskih komponenti
vozila sadrži module za skladištenje podataka koji privremeno ili trajnoskladište tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i greškama. U
opštem slučaju, ove tehničke
informacije dokumentuju stanje
delova, modula, sistema ili okoline:
■ radne uslove sistemskih komponenti (npr. nivoe punjenja);
■ statusne poruke vozila i pojedinačnih komponenti (npr. broj
obrtaja točkova / rotacionu brzinu,
usporenje i bočno ubrzanje);
■ prekid funkcije i nedostatke važnih sistemskih komponenti;■ reakcije vozila u određenimsituacijama u vožnji (npr. pri
aktiviranju vazdušnog jastuka ili
sistema za regulaciju stabilnosti);
■ okolne uslove (npr. temperaturu).
Ovi podaci su isključivo tehničke
prirode i pomažu pri identifikovanju i
otklanjanju grešaka kao i optimizaciji
funkcija vozila.
Profili kretanja koji označavaju
pređene rute ne mogu se kreirati na
osnovu ovih podataka.
Pri pružanju usluga (npr. popravci,
servisiranju, reklamaciji u garantnom
roku i obezbeđenju kvaliteta),
primenom specijalnih dijagnostičkih
uređaja zaposleni u servisnoj mreži
(uključujući proizvođača) mogu da očitaju ove tehničke informacije koje
se nalaze u modulima za skladištenje podataka o događajima i greškama.
Vlasnik po potrebi dobija dodatne
informacije u ovim radionicama.
Nakon otklanjanja greške, podaci u
modulu za skladištenje grešaka se
brišu ili stalno zamenjuju novim.Prilikom korišćenja vozila mogu
nastati određene situacije u kojima se
ovi tehnički podaci u vezi sa drugim
informacijama (izveštaj o nesreći,
oštećenje vozila, izjave svedoka itd.)
mogu dati određenoj osobi, po
mogućstvu uz pomoć stručnjaka.
Dodatne funkcije definisane
ugovorom s kupcem (npr. lociranje
vozila u hitnim slučajevima)
omogućavaju prenos određenih
podataka iz vozila.
Radio-frekvencijska
identifikacija (RFID) RFID tehnologija koristi se na nekim
vozilima za funkcije kao što je
nadgledanje pritiska pneumatika i
bezbednost sistema za paljenje.
Takođe se koristi i u vezi pogodnosti
kao što su daljinski upravljači za
zaključavanje/otključavanje vrata i
pokretanje, i u predajnicima u vozilu
za otvaranje vrata garaže. RFID
tehnologija u Opel vozilima ne koristi
i ne beleži lične informacije, niti se
povezuje na bilo koji drugi Opel
sistem koji sadrži lične informacije.

236
Opterećenje krova........................73
Osigurači ................................... 182
Osvetljavanje kabine .........114, 182
Osvetljenje instrument table ......182
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ............................. 93
Označavanje pneumatika ..........189
P Parkiranje ............................ 20, 133
Parkirna kočnica ........................140
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 113
Pepeljare ..................................... 83
Performanse .............................. 226
Personalizacija vozila ................104
Podaci motora ........................... 224
Podaci vozila .............................. 221
Podesivi ventilacioni otvori ........126
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 111
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta ...............7, 37
Podešavanje upravljača ........10, 75
Podsetnik za sigurnosni pojas .....88
Pojasevi ........................................ 40
Pokazivači .................................... 83
Pokazivač kilometraže .................83
Pokazivač količine goriva ............84Pokazivač pravca ........................88
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........85
Poklopac motornog prostora .....168
Poklopci točkova (ratkapne) ......194
Pokrivač poda pozadi ..................70
Pokrivač prtljažnog prostora ........69
Polazak ........................................ 18
Polazak i rukovanje ....................129
Položaji kontakt brave ...............129
Položaj sedišta ............................ 36
Pomoćni sistemi za vozača ........145
Pomoć pri kočenju .....................140
Pomoć pri parkiranju .................. 148
Pomoć pri polasku na usponu ...140
Poruke vozila ............................. 100
Potrošnja goriva - CO 2-Emisije
..164
Prednja sedišta ............................. 36
Prednja svetla ............................. 109
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 111
Prednji pokazivači pravca ..........176
Prednji prostor za odlaganje .........57
Prekidač osvetljenja instrument table ....................................... 113
Prekidač za svetlo .....................109
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 130Preporučene tečnosti i sredstvaza podmazivanje ............217, 221
Pritisak ulja u motoru ...................92
Pritisak u pneumaticima ............189
Pritisci pneumatika ....................230
Prostori za odlaganje ....................56
Prostor za odlaganje ....................56
Prostor za odlaganje pozadi .........68
Provere vozila ............................. 167
Prozori .......................................... 30
Prtljažni prostor ............................ 26
Prva pomoć .................................. 73
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................232
Rad sa pedalom ........................... 90
Rashladna tečnost i antifriz ........217
Rashladna tečnost motora ........169
Razrada novog vozila ................129
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 127
Rezervni točak ........................... 203
Rezervno napajanje isključeno ...129
Ručica menjača .........................137
Ručna kočnica ....................139, 140
Ručni menjač ............................. 135
Ručni režim ................................ 138