OPEL ADAM 2015.5 ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו139
ןצחל

ןעייס

הינח

תונורקעו

הלועפ
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

ןעייסו

הינחה
םדקתמה

םישמתשמ

םהינש

ותואב

ןצחל
ךרוצל

הלעפה

התבשהו
:
הציחל

הרצק

לע

ןצחל

D

הליעפמ

וא
התיבשמ

תא

ןעייס

הינחה
.
הציחל

הכורא

לע

ןצחל

D
)
היינש

תחא
ךרעב
(
הליעפמ

וא

התיבשמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
,
ןייע

רואיתב

דרפנ
.
תקיגול

הלועפה

לש

ןצחלה

הליעפמ

תא
תוכרעמה

טרופמכ

ןלהל
:
■
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

ליעפ
,
הציחל

הרצק

התיבשמ

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה
-
ירוחא
.
■
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

ליעפ
,
הציחל

הכורא

הליעפמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
■
םא

קר

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הרצק

ליעפת

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה
-
ירוחא
.
■
םא

קר

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הכורא

התיבשמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
■
םא

םירחוב

ךוליהב

ימדק

וא

בצמב

קרס
,
הציחל

הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

קר

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
.
■
םא

םירחוב

ךוליהב

ירוחא
,
הציחל

הרצק
ליעפת

וא

תיבשת

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו
.
הלעפה
םיבלשמשכ

ךוליהל

ירוחא
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו

םינכומ

הלועפל
.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
D

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.ןתינ

ליעפהל

תא

ןעייס

הינחה

ימדקה

םג
תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש
הציחלב
הרצק

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה
.
םא

םיליעפמ

תא

ןצחלה

D

םעפ

תחא
רוזחמב

הענתהה
,
ןעייס

הינחה

ימדקה
תבשוי

תוריהמב

ההובגה

מ-11

מק
"ש
.
אוה
לעפוי

בוש

םא

תוריהמ

בכרה

אל

הלעת
ינפל

ןכ

לע
25
מק
"ש .
םא

תוריהמ

בכרה
התלע

ינפל

ןכ

לע
25
מק
"ש ,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ראשיי

תבשומ

רשאכ

תוריהמ

בכרה
דרת

לא

תחתמ
ל-11
מק
"ש.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תיבכ
ו‑
Park Assist Off)
ןעייס
הינח

יובכ
(

עיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

תבשות

ןפואב

יטמוטוא

רשאכ
תוריהמ

בכרה

הלוע

לע
25
מק
"ש.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תרזעב

םייוויח
םיילוק

ינפמ

םילושכמ

םילולעה

תויהל
םינכוסמ

ירוחאמ

בכרה
,
קחרמב

לש

דע

1.5
םירטמ
,
תיזחבו

קחרמב

לש

דע

1.2

םירטמ
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה

רתוי
לא

לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא

בכרב
דצב

םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.

140הגיהנ

הלעפהו
ףסונב
,
קחרמה

דע

לושכמה

גצומ

זכרמב
עדימה

גהנל

2

88
,
וא

םאתהב

הסרגל
,
גצב
עדימה

ינועבצה

2
93.
קחרמה

דע

לושכמל

ימדק

דעו

לושכמל
ירוחא

גצוי

תרזעב

יווק

קחרמ

םינתשמ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
יוויח

קחרמה

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש
תועדוה

בכר

תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
ירחא

רושיא

העדוהה

הציחלב

לע

ןצחל

SET/CLR

לעש

תידי

ינווחמ

ןוויכה
,
יוויח
קחרמה

עיפוי

בוש
.
קחרמה

דע

םילושכמל

גצומ

גצב

עדימה
ינועבצה

תרזעב

םירוזא

עבצב

תיזחב

בכרה
רוחאמו

2
93.
הלקת
הרקמב

הלקת

וא

םא

תכרעמה

הניא

תלעופ
תינמז
,
לשמל
,
בקע

שער

ינוציח

לודג

וא
םימרוג

םיעירפמ

םירחא
,
תירונ
ה-LED
ןצחלב

תבהבהמ

ךשמב

3

תוינש

רחאלו

ןכמ
תיבכ
.
תירונ

יוויחה

r

הריאמ

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

2
86
העדוהו

העיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
95.
עויס

םדקתמ

הינחל9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

ידעלבה

ותמכסהל
לבקל

תא

םוקמ

הינחה

עצומה

לע
-
ידי
תכרעמה

ינורמתלו

הינחה
.
תעב

שומיש

עויסב

םדקתמ

הינחל
,
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

לכב
םינוויכה
.
ןעייס

הינחה

םדקתמה

דדומ

םוקמ

הינח
םיאתמ

אוהש

רבוע
,
בשחמ

תא

לולסמה
ןווכמו

ןפואב

יטמוטוא

תא

בכרה

הינחל
ליבקמב

וא

בצינב
.
תוארוהה

תועיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
88 ,
וא

םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה
ינועבצה

2
93 ,
תפסותב

םייוויח

םיילוק
.
גהנה

בייח

טולשל

הצאהב
,
המילבב
תרבעהבו

םיכוליהה
,
ךא

יוגיהה

עצבתמ
ןפואב

יטמוטוא
.
ןתינ

ליעפהל

תא

ןשייח

הינחה

םדקתמה

קר
הגיהנב

םינפל
.

הגיהנ

הלעפהו141
ןעייס

הינחה

םדקתמה

בלושמ

דימת

םע
ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
,
האר

אשונ

םדוק
.
יתש

תוכרעמה

תושמתשמ

םתואב

םינשייח
שוגפב

ימדקה

שוגפבו

ירוחאה
.
ןצחל

D

תקיגולו

הלועפה
ןעייס

הינחה

םדקתמה

ןעייסו

הינחה
ימדקה
-
ירוחא

םישמתשמ

םהינש

ותואב
ןצחל

ךרוצל

הלעפה

התבשהו
:
הציחל

הרצק

לע

ןצחל

D

הליעפמ

וא
התיבשמ

תא

ןעייס

הינחה
.
הציחל

הכורא

לע

ןצחל

D
)
היינש

תחא
ךרעב
(
הליעפמ

וא

התיבשמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
,
ןייע

רואיתב

דרפנה

ןלהל
.
תקיגול

הלועפה

לש

ןצחלה

הליעפמ

תא
תוכרעמה

טרופמכ

ןלהל
:
■
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

ליעפ
,
הציחל

הרצק

התיבשמ

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה
-
ירוחא
.
■
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

ליעפ
,
הציחל

הכורא

הליעפמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
■
םא

קר

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הרצק

ליעפת

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה
-
ירוחא
.
■
םא

קר

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הכורא

התיבשמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
■
םא

םירחוב

ךוליה

ימדק

וא

בצמ

קרס
,
הציחל

הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

קר

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
.
■
םא

םירחוב

ךוליהב

ירוחא
,
הציחל

הרצק
ליעפת

וא

תיבשת

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו
.הלעפה
םישפחמשכ

םוקמ

הינח
,
תכרעמה

הנכומ
הלועפל

הציחלב

הכורא

לע

ןצחלה

D
.
תכרעמה

ההזמ

תרכוזו
) 10
םירטמ
תומוקמל

הינח

ליבקמב

וא
6
םירטמ
תומוקמל

הינח

בצינב
(
םג

בצמב

ןעייס
הינחה
.
הציחל

הכורא

לע

ןצחלה

D
הליעפמ

תא

עויסה

םדקתמה

הינחל

ידכ
ליחתהל

ינורמתב

הינחה
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

קר

תוריהמב

לש
דע

30

מק
"ש

תכרעמהו

תשפחמ

םוקמ

הינח
תוריהמב

לש

דע
30
מק
"ש.

142הגיהנ

הלעפהו
קחרמה

ליבקמה

יברמה

רתומה

ןיב

בכרה
ןיבל

הרוש

לש

תוינוכמ

תונוח

אוה

1.8
םירטמ

הינחל

ליבקמב
ו‑2.5
םירטמ
הינחל

בצינב
.
ןפוא

דוקפתהבצמ

שופיח

םוקמ

הינח
רחב

םוקמ

הינח

ליבקמב

וא

םוקמ

הינח
בצינב

זכרמב

עדימה

גהנל

הציחלב

לע
ןצחלה

SET/CLR
.
רשאכ

תכרעמה

תרתאמ

םוקמ

הינח
םיאתמ
,
לבקתמ

יוויח

יתוזח

לע

ךכ

זכרמב
עדימה

גהנל

עמשומו

תוא

ילוק
.
רחב

םוקמ

הינח

ליבקמב

וא

םוקמ

הינח
בצינב

העיגנב

למסב

6

וא

7

גצב

עדימה
ינועבצה
.

הגיהנ

הלעפהו143
רשאכ

תכרעמה

תרתאמ

םוקמ

הינח
םיאתמ
,
לבקתמ

יוויח

יתוזח

לע

ךכ

גצב
עדימה

ינועבצה

עמשומו

תוא

ילוק
.
םא

גהנה

אל

רוצעי

תא

בכרה

קחרמב

10
םירטמ

הינחל

ליבקמב

וא
6
םירטמ
הינחל

בצינב

רחאל

תעצה

םוקמ

הינח
,
תכרעמה

ליחתת

שפחל

םוקמ

הינח

םיאתמ
רחא
.
בצמ

תויחנה

הינח
תעצה

םוקמ

הינחה

לש

תכרעמה

תלבקתמ
גהנהשכ

רצוע

תא

בכרה

קחרמב

לש

דע

10
םירטמ

רובע

תומוקמ

הינח

ליבקמב

וא
דע
6
םירטמ

תומוקמל

הינח

בצינב

רחאל
תגצה

העדוהה

Stop)
לבוג
(
.
תכרעמה
תבשחמ

תא

ביתנה

ילמיטפואה

הסינכל
םוקמל

הינחה
.טטר

לק

לגלגב

הגהה

רחאל

בוליש

ךוליה
ירוחא

ןייצמ

יוגיההש

טלשנ

לע
-
ידי
תכרעמה
.
רחאל

ןכמ

בכרה

ןווכי

ןפואב
יטמוטוא

םוקמל

הינחה

תרזעב

ןתמ

תויחנה
תוטרופמ

גהנל

המילבל
,
הצאהל

תפלחהלו
םיכוליה
.
גהנה

בייח

קיחרהל

תא

וידי
לגלגמ

הגהה
.
דפקה

דימת

םישל

בל

לילצל

הלועפה

לש
ןעייס

הינחה

םינפלמ

רוחאמו
.
לילצ

ףוצר
ןייצמ

קחרמהש

לא

לושכמ

אוה

ןטק
מ-30 ס"מ
ךרעב
.
םא

הביסמ

יהשלכ

גהנה

בייח

תחקל

הטילש
לע

יוגיהה
,
שי

קיזחהל

קר

הצקב

ינוציחה
לש

לגלג

הגהה
.
יוגיהה

יטמוטואה

לטבתמ
הרקמב

הזכ
.יוניש

דצ

הינחה
תרירבכ

לדחמ
,
תכרעמה

הרדגוה

תולגל
יאת

הינח

דצב

עסונה
.
ידכ

תולגל

תומוקמ
הינח

םייונפ

דצב

גהנה
,
לעפה

תא

ןווחמ
ןוויכה

לא

דצ

גהנה

ךשמל

לכ

ןמז

שופיחה
.
דימ

רחאל

ןווחמש

ןוויכה

רבעומ

בצמל
קספומ
,
תכרעמה

תשפחמ

בוש

תומוקמ
הינח

םייונפ

דצב

עסונה
.יוויח

הגוצתה
תוארוהה

הגוצתב

תוגיצמ
:
■
תוצע

תויללכ

תועדוהו

הרהזא
,
■
הצע

רשאכ

םיגהונ

תוריהמב

ההובג
מ-30
מק
"ש
ןמזב

שופיח

םוקמ

הינח

וא
מ-8
מק
"ש
בצמב

היחנה
,
■
השירדה

תריצעל

בכרה
,
הלגתמשכ

את
הינח
,
■
ןוויכ

הגיהנה

ךלהמב

ןורמת

הינחה
,
■
השירד

ריבעהל

ךוליה

העיסנל

רוחאל

וא
העיסנל

םינפל
,
■
השירד

ץיאהל

וא

םולבל
,
■
קלחל

תויחנההמ

גצומ

לגרס

תומדקתה
זכרמב

עדימה

גהנל
,
■
הינח

תחלצומ

תניוצמ

תועצמאב

תעפוה
למס

תעמשהו

לוצלצ
,
■
לוטיב

ןורמת

הינח
.
תויופידע

הגוצתב
יוויח

עויסה

םדקתמה

הינחל

זכרמב

עדימה
גהנל

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש

תועדוה

בכר
תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
רחאל

רושיא
העדוהה

תועצמאב

הציחל

לע

ןצחל

SET/CLR

לע

תידי

ינווחמ

ןוויכה
,
ועיפוי
בוש

תוארוה

עויסה

םדקתמה

הינחל

ןתינו
םילשהל

תא

ןורמת

הינחה
.

144הגיהנ

הלעפהו
תקספה

הלועפה
תלועפ

תכרעמה

תקספומ

תועצמאב
:
■
הציחל

הכורא

לע

ןצחלה

D
,
■
ןורמת

הינחה

םייתסה

החלצהב
,
■
הגיהנ

תוריהמב

ההובג

מ-30

מק
"ש

ןמזב
שופיח

םוקמ

הינח
,
■
הגיהנ

תוריהמב

ההובג
מ-8
מק
"ש
ןמזב
תויחנה

הינח
,
■
הרתוא

העיגנ

לש

גהנה

לגלגב

הגהה
,
■
הגירח

רפסמהמ

יברמה

לש

תופלחה
םיכוליה
:8
ירוזחמ

הינח

ןמזב

הינח
ליבקמב

וא

5

םירוזחמ

ןמזב

הינח

בצינב
,
■
תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
תקספה

הלועפה

לע
-
ידי

גהנה

וא

לע
-
ידי
תכרעמה

תניוצמ

תועצמאב

Parking
Deactivated)
בצמ

הינח

לרטונמ
(

זכרמב
עדימה

גהנל
.
ףסונב

עמשנ

יוויח

ילוק
.
הלקת
העדוה

העיפומ

רשאכ
:
■
הערא

הלקת

תכרעמב
;
תירונ

יוויחה

r
הריאמ

זוכירב

םידמה

םינווחמהו
,
■
גהנה

אל

םייס

החלצהב

תא

ןורמת
הינחה
,■
תכרעמה

הניא

הליעפ
,
■
תשחרתמ

לכ

תחא

תוביסמ

התבשהה
וראותש

ליעל
.
םא

הלגתמ

םצע

ךלהמב

תלבק

תויחנה
הינחה
,
יוויחה

Stop
)
לבוג
(

עיפומ

הגוצתב
.
קוליס

םצעה

םורגי

הרזחל

עוציבל

ןורמת
הינחה
.
םא

םצעה

וניא

קלוסמ
,
תכרעמה
קיספת

לועפל
.
ץחל

לע

ןצחלה

D
תלעפהל

תכרעמה

שופיחלו

םוקמ

הינח
שדח
.
תורעה

תויסיסב

סחיב

תוכרעמל
עויסה

הינחל9
הרהזא
םיאנתב

םימיוסמ

םילולע

םיחטשמ
יריזחמ

לוק

םינוש

לע

םיצפח

וא

םידגב
,
ןכו

תורוקמ

שער

םיינוציח
,
םורגל
תכרעמל

אלש

תוהזל

םילושכמ
.
שי

סחייתהל

תמושתב

בל

תדחוימ
םילושכמל

םיכומנ

םילולעש

םורגל

קזנ
וקלחל

ןותחתה

לש

שוגפה
.
תוריהז
יעוציב

תכרעמה

םילולע

עגפיהל
הרקמב

םינשייחהש

םיסוכמ
,
ומכ

המגודל

חרקב

וא

גלשב
.
יעוציב

תכרעמ

ןעייס

הינחה

םילולע
עגפיהל

הרקמב

לש

יוניש

הבוג
םינשייחה

בקע

תאישנ

ןעטמ

דבכ
.
שי

לועפל

תוריהזב

תעב

תוברקתה

ילכל
בכר

םיהובג

רתוי
)
לשמל

יבכר

חטש
,
םינאווינימ

תוירחסמו
.(
אל

ןתינ
חיטבהל

יוהיז

םימצע

יוויחו

קחרמ

ןוכנ
קלחב

ןוילעה

לש

ילכ

בכר

הלא
.
תכרעמה

היושע

אלש

תוהזל

םימצע
ילעב

חטש

ךתח
)
חטש

הרזחה
(
ןטק
דואמ
,
ןוגכ

םימצע

םיקד

וא

םירמוח
םיכר
.
תוכרעמ

ןעייס

הינחה

ןניא

תולגוסמ
תוהזל

םימצע

םיאצמנה

ץוחמ

חווטל
יוהיזה

ןהלש
.

הגיהנ

הלעפהו145
הרעה
ןכתיי

ןשייחהש

ההזי

טקייבוא

אל

םייק
םרגנה

לע
-
ידי

תוערפה

דה

שערמ

יטסוקא
ינוציח

וא

ןונווכמ

ינכמ

יוקל
)
תורהזא

אווש
תולולע

עיפוהל

תעמ

תעל
.(
אדו

תיחולש

רפסמה

תימדקה

תנקתומ
הכלהכ
)
הניא

הפופכ

אללו

םיחוור

הניב
ןיבל

שוגפה

דצב

לאמש

וא

ןימי
(
םינשייחהשו

םיקזוחמ

הכלהכ

םמוקמל
.
תכרעמ

עויס

םדקתמ

הינחל

הלולע

אל
ביגהל

םייונישל

חוורמב

דעונש

הינחל
רחאל

לחוהש

ןורמתב

עוציבל

הינח
.
ןכתיי
תכרעמהש

ההזת

הסינכ
,
רעש
,
רצח

וא
וליפא

תמוצ

םוקמכ

הינח
.
רחאל

הריחב
ךוליהב

ירוחא
,
תכרעמה

ליחתת

ןורמתב
הינחה
.
חק

ןובשחב

תא

תונימזה

לש

םוקמ
הינחה

עצומה
.
תוגירח

ינפב

חטשה
,
לשמל

ירתאב

היינב
,
אל

והוזי

לע

ידי

תכרעמה
.
תוירחאה
תלטומ

לע

גהנה
.
הרעהתעב

בוליש

ךוליה

ימדק

הגירחו

תוריהממ
תמיוסמ
,
תלועפ

ןעייס

הינחה

רוחאל
קספות

רשאכ

תכרעמ

אשנמה

ירוחאה
הסורפ
.םא

בלושי

הליחת

ךוליה

ירוחא
,
ןעייס
הינחה

ההזי

תא

תכרעמ

אשנמה

ירוחאה
עימשיו

םוזמז

הרהזא
.
ץחל

תורצק

לע

r
וא

לע

D

ידכ

קיספהל

תא

תלועפ

ןעייס
הינחה
.
הרעהרחאל

רוצייה
,
שי

לייכל

תא

תכרעמה
.
ידכ
רשפאל

תייחנה

הינח

תילמיטפוא
,
שורד
קחרמ

העיסנ

לש

תוחפל
10 ק"מ ,
ללוכ
רפסמ

תוינפ
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
הניחבמ

תחוודמו

לע

םימצע

ינשב

ידצ
בכרה
,
ךותב

רוזא
"
הדוקנ

התמ
"
רדגומ
.
תכרעמה

הקינעמ

הארתה

תיתוזח

לכב
תחא

תוארממ

דצה

איהשכ

ההזמ

םימצע
ןכתייש

םניאש

םיארנ

הארמב

תימינפה

וא
תוארמב

דצה
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
תשמתשמ

קלחב

ינשייחמ

ןעייס

הינחה
םימקוממה

שוגפב

ימדקה

שוגפבו

ירוחאה
,
ינשב

ידצ

בכרה
.9
הרהזא
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה
ידצה

הניא

הפילחמ

תא

יניע

גהנה
.
תכרעמה

הניא

ההזמ
:
■
ילכ

בכר

םיאצמנה

ץוחמ

םירוזאל
םיתמה
,
רשא

םילולע

ברקתהל
תוריהמב
.
■
יכלוה
-
לגר
,
יבכור

םיינפוא

וא

ילעב
-
םייח
.
ינפל

יוניש

ביתנ
,
ןנובתה

דימת

לכב
תוארמה
,
טבה

רבעמ

ףתכל

לעפהו

תא
ינווחמ

ןוויכה
.
תכרעמהשכ

ההזמ

בכר

הדוקנב

התמה

תעב
העיסנ

םינפל
,
תעב

תפיקע

בכר

רחא

וא
בכרשכ

רחא

ףקוע
,
תוא

הרהזא

בוהצ

B
ריאי

תארמב

דצה

המיאתמה
.
םא

גהנה
ליעפמ

רחאל

ןכמ

תא

ינווחמ

ןוויכה
,
למס
הרהזאה

B

ליחתמ

בהבהל

םותכב

הרהזאכ
אלש

רובעל

ביתנ
.

146הגיהנ

הלעפהו
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
הליעפ

תוריהממ

לש
10
מק
"ש
דעו
ל‑140
מק
"ש .
העיסנ

תוריהמב

ההובג
מ-140
מק
"ש
הקיספמ

תא

תלועפ
תכרעמה
,
בצמ

גצומה

תועצמאב

תראה
ילמס

הרהזאה

B

המצעב

הכומנ
,
יתשב
תוארמ

דצה
.
תובקעב

תתחפה

תוריהמה
ומלעיי

ילמס

הרהזאה
.
םא

בצמב

הז
תכרעמה

ההזת

בכר

הדוקנב

התמ
,
תותוא
הרהזאה

B

וריאי

ליגרכ

דצב

םיאתמה
.
תעב

תענתה

בכרה

ועיפוי

ילמס

הרהזאה
יתשב

תוארמ

דצה

ידכ

ןייצל

תכרעמהש
הליעפ
.
ןתינ

ליעפהל

וא

קיספהל

תא

תלועפ
תכרעמה

גצב

עדימה
,
המאתה

תישיא

לש
בכרה

2
98.
יוויחה

תקספהל

הלועפה

עיפומ

העדוהכ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
ירוזא

יוהיז
ירוזא

יוהיזה

םיליחתמ

שוגפב

ירוחאה
םיכשמנו

דע

ךרעב

3

םירטמ

הרוחא

הדצהו
.
הבוג

רוזאה

אוה

בוריקב

ןיב
0.5
רטמ

ןיבל
2
רטמ

עקרקהמ
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
תננכותמ

םלעתהל

םיצפחמ

םיחיינ

ןוגכ
תוקעמ

תוחיטב
,
םידומע
,
תוכרדמ
,
תוריק
תורוקו
.
איה

תמלעתמ

םג

ילכמ

בכר

םינוח
וא

ילכ

בכר

םיעיגמה

לוממ
.
הלקתןכתיי

תכרעמהש

קיפת

תוארתה

אווש

תעמ
תעל

םיאנתב

םיליגר
,
תומכו

תוארתה
אוושה

הלעת

גזמב

ריווא

םושג
.
תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב

הייארה

ידצה
הניא

תלעופ

רשאכ

הניפה

תינמיה

וא
תילאמשה

לש

שוגפה

ירוחאה

הסוכמ

ץובב
,
ךולכל
,
גלש
,
חרק
,
גלש

ימימ

וא

תעב

םשג
דבכ
.
תוארוה

יוקינ

2
195.
הרקמב

לש

הלקת

תכרעמב

וא

םא

תכרעמה
הניא

תלעופ

בקע

בצמ

ינמז
,
עיפות

העדוה
זכרמב

עדימה

גהנל
.
רשקתה

תלבקל

עויס
ךסוממ
.קלד
קלד

יעונמל

ןיזנב
שמתשה

ךא

קרו

קלדב

לוטנ

תרפוע

םאותה
תושירדל

םינקתה
EN 228
וא
E DIN 51626-1 ,
וא

ןקת

הווש

ךרע
.
עונמ

בכרה

לוכי

לועפל

תועצמאב

קלד

E10
הנועה

לע

תושירד

םינקת

הלא
.
קלד
E10
ליכמ

ויב
-
לונתא

רועישב

לש

דע
10%.
שמתשה

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקואה

ץלמומה
2
206 .
שומישה

קלדב

לעב

רפסמ

ןטקוא
ךומנ

ידמ

לולע

עורגל

קפסהמ

עונמה

ןמו
טנמומה

לידגהלו

תצקמב

תא

תכירצ

קלדה
.תוריהז
ןיא

שמתשהל

יפסותב

קלד

םיליכמה
תובוכרת

תויתכתמ

ןוגכ

םיפסות
םיססובמה

לע

ןגנמ
.
רבדה

לולע

םורגל
קזנ

עונמל
.

הגיהנ

הלעפהו147תוריהז
שומיש

קלדב

וניאש

דמוע

ןקתב
EN
228
וא
E DIN 51626-1
וא

ןקת

המוד
לולע

ליבוהל

תריציל

םיעקשמ

וא

קזנל
עונמל

לולעו

עיפשהל

לע

תוירחאה
.
תוריהז
שומיש

קלדב

לעב

ןטקוא

ךומנ

ידמ

לולע
םורגל

הריעבל

אל

תרקובמ

קזנלו
עונמל
.
קלד

הלעפהל

זגב

ילזונ
זג

ילזונ

רכומ

םשב

פג
"מ)
זג

ינמימחפ
הבועמ
,(
תילגנאב

םשב
LPG
תיתפרצבו
םשב

GPL
.
LPG

רכומ

םג

םשב

Autogas.
פג
"מ
ליכמ

רקיעב

ןאפורפ

ןאטובו
.
תגרד
ןטקואה

איה

ןיב
105 ל‑115 ,
םאתהב
רועישל

ןאטובה
.
פגה
"מ
ןסחואמ

הרוצב
תילזונ

ץחלב

לש
כ‑5
דע
10
ראב
.
תדוקנ

החיתרה

היולת

ץחלב

בכרהבו
תבורעתה
.
ץחלב

ירפסומטא
,
איה

תאצמנ
ןיב
-42 °C)
ןאפורפ

רוהט
(
ןיבל
-0.5 °C
)
ןאטוב

רוהט
.(
תוריהז
תכרעמה

תלעופ

תרוטרפמטב

הביבס
לש
כ‑-8 °C
דע
100 °C.
ןתינ

חיטבהל

דוקפת

אלמ

לש

תכרעמ
פגה
"מ
קר

תועצמאב

שומיש

זגב

ילזונ
דמועש

תושירדב

םומינימה

לש

ןקת

DIN EN 589.
ררוב

רוקמ

קלד
הציחל

לע

ןצחל

LPG

הריבעמ

ןיב

בצמ
הלעפה

ןיזנבב

ןיבל

בצמ

הלעפה

זגב

דיימ
רשאכ

םיעיגמ

םירטמרפל

םישורדה
)
תרוטרפמט

לזונ

רוריקה
,
תרוטרפמט

זגה
תוריהמו

עונמה

תילמינימה

תושורדה
.(
תושירדה

תואלמתמ

בורל

ירחא
כ-60
תוינש
)
םאתהב

הרוטרפמטל
תינוציחה
(
תובקעבו

הציחלה

הקזחה
הנושארה

לע

תשווד

הצאהה
.
תירונ

בצמ
הלועפה

תנייצמ

תא

בצמ

הלועפה

יחכונה
.תירונ
ה-LED
היובכ=הלעפה

ןיזנבבתירונה

הריאמ=הלעפה

זגב

ילזונתירונ
ה-LED
תבהבהמ=אל

ןתינ

רובעל

בצמל
הלעפה

רחא
,
גוס
דחא

לש

קלד

ןקורתה
עגרב

ילכימש

זגה

ילזונה

םינקורתמ
,
רבעומ
עונמה

הלעפהל

קלדב
)
ןיזנב
(
דע

עגרל
גתמש

התצהה

רבעומ

בצמל

קספומ
.
לכב

השש

םישדוח
,
חנה

סלפמל

ןיזנבה
לכימב

תדרל

דע

תירונש

הרהזאה

Y

הריאמ
,
זאו

קלדת
.
רבד

הז

עייסמ

הרימשל

לע
תוכיא

קלדה

לעו

תוניקת

דוקפת

תכרעמה
תעב

הלעפה

ןיזנבב
.
אלמ

תא

לכימה

קלדב

ןפואב

עובק

ידכ
עונמל

תורצויה

הדולח
.

148הגיהנ

הלעפהו
תולקת

תונורתפו
םא

בצמ

הלעפה

זגב

וניא

ירשפא
,
קודב

תא
םירבדה

םיאבה
:
■
םאה

שי

תומכ

זג

תקפסמ

לש

זג

ילזונ
?
■
םאה

תומכ

ןיזנבה

הקיפסמ

םשל
הענתה
?
בקע

יאנת

הרוטרפמט

םיינוציק
,
בולישב
םע

בכרה

זגה
,
ןכתיי

ךראתיש

תצקמב

קרפ
ןמזה

שורדש

תכרעמל

ידכ

רובעל

בצממ
הלעפה

ןיזנבב

בצמל

הלעפה

זגב
.
םיבצמב

םיינוציק
,
ןכתיי

תכרעמהש

רובעת
וליפא

הרזחב

בצמל

הלעפה

ןיזנבב

םא
תושירדה

תוילמינימה

ןניא

תומייקתמ
.
רשקתה

ךסומל

הרקמב

לש

לכ

הלקת
תרחא
.תוריהז
קר

םידבועל

םיכמסומ

ילעבו

הרשכה
המיאתמ

רתומ

עצבל

םינוקית
תומאתהו
,
ידכ

רומשל

לע

תוחיטבה

לעו
תוירחאה

לש

תכרעמ

פג
"מ.
זגל

ילזונ

םיפיסומ

חיר

דחוימ

ידכ

ןתינש
היהי

ןיחבהל

תולקב

לכב

הליזנ
.
9
הרהזא
םא

חירת

זג

בכרב

וא

ותביבסב
הבורקה
,
רובע

דיימ

בצמל

הלעפה
ןיזנבב
.
ןושיעה

רוסא
.
קחרה

תובהלמ
תוחותפ

וא

תורוקממ

התצה
.
םא

חיר

זגה

וניא

םלענ
,
לא

עינתת

תא
עונמה
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תעב

שומיש

םינוינחב

תת
-
םייעקרק
,
לעפ
םאתהב

תוארוהל

ליעפמה

םיקוחלו
םיימוקמה
.
הרעה
הרקמב

הנואת
,
קתנ

תא

התצהה

הבכו

תא
תורואה
.
קולדת
9
הנכס
ינפל

קולדת
,
םמוד

תא

עונמה
.
הבכ

םינופלט

םידיינ
.
תייצ

תויחנהל

לועפתה

תוחיטבהו

לש
תנחת

קלדה

תעב

קולדת
.
9
הנכס
קלד

אוה

קילד

ץיפנו
.
ןושיעה

רוסא
.
ענמיה

תובהלמ

תופושח

וא

תוצוצינ
.
םא

ןתינ

חירהל

קלד

בכרב

ךלש
,
הנפ
ךסומל

גאדו

רותפל

תידיימ

תא

םרוגה
ךכל
.
תוריהז
הרקמב

לש

קולדת

קלדב

אלה

םיאתמ
,
ןיא

ריבעהל

תא

חתפמ

התצהה

בצמל
לעפומ
.
תיתלד

חתפ

קולדתה

תמקוממ

ודצב

ינמיה
ירוחא

לש

בכרה
.