OPEL ADAM 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Radyo21RadyoKullanım....................................... 21
İstasyon arama ............................ 21
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................... 22
Favori istasyon listeleri ................23
Yayın bandı menüleri ...................24
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........27
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 28Kullanım
Radyoyu aktif hale getirme
; butonuna basın ve daha sonra da
Ses ekran butonunu seçin. En son
seçilmiş olan ses ana menüsü
görüntülenir.
Aşağıya açılan bir listeyi açmak için
Kaynak ekran butonunu seçin.
AM, FM veya DAB radyoyu seçin.
Seçilen dalga bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
Not
Güncel olarak etkin olan radyo
istasyonları ile ilgili bilgilere bakmak
için: ekrana dokunun.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama
İstasyon hafızasındaki bir önceki
veya bir sonraki istasyonu dinlemek
için t ARA v ekran butonlarından
birine kısaca dokunun.

22Radyo
Manuel istasyon aramat ARA v ekran butonlarından
birine dokunun ve tutun. İstenen
frekans değerine hemen hemen
erişildiğinde, tuşu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eğer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. Eğer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 27 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu
(TP) etkin konumdaysa, sadece
trafik servis istasyonları 3 27
aranacaktır.İstasyon ayarı
İstenen radyo istasyonunun
frekansını ayarlamak için _ SES 6
ekran butonlarından birine dokunun
ve tutun veya tekrar tekrar dokunun.
Radyo ayarları menüsündeki Radyo
ayar çubuğu (aşağıdaki bilgiye bakın)
Açık olarak ayarlanmış ise, _ SES 6
ekran butonlarından birine
basıldığında ekranda bir ayar çubuğu görüntülenir.
Radyo istasyonlarını artık elle
ayarlayabilir veya arayabilirsiniz.
Not
Radyo ayarları menüsünü açmak
için: ; düğmesine basın, Ayarlar
ekran düğmesini seçin ve sonra da Radyo ayarları menü öğesini seçin.
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi Otomatik istasyon kaydetme
fonksiyonu ile ilgili yayın bandında en iyi alınan istasyonlar aranıp otomatikolarak kaydedilebilir.

Radyo23
Her yayın bandı 3 otomatik kayıt
listesine sahiptir ( AS 1/3, AS 2/3 ve
AS 3/3 ), her listeye 5 istasyon
kaydedilebilir.
Not
Ön planda FAV sekmesi
görünüyorsa: otomatik kaydedilmiş istasyonların listesine bakmak için
AS üzerine dokunun.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda görüntülenir.
İstasyonların kaydedilmesi Gerektiğinde, otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesini görüntülemek
için AS üzerine dokunun.
AS sekmesine dokunun ve bir iki
saniye tutun. Bir mesaj görüntülenir
ve aktif yayın bandında en iyi
alınabilen istasyonlar otomatik
kaydedilmiş istasyonların listelerine
kaydedilir.
Not
AS istasyon listelerinde kayıtlı bir
istasyon yoksa, ilk kez AS sekmesini
seçtiğinizde, liste otomatik olarak güncelleştirilecektir.İstasyonlara ulaşma
Gerektiğinde, otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesini görüntülemek
için AS üzerine dokunun.
Gerektiğinde başka bir otomatik
olarak kaydedilmiş istasyon listesi
seçmek için < veya > ekran butonuna
dokunun.
İstenen istasyonun kayıtlı olduğu
ekran butonunu seçin.
Favori istasyon listeleri
Tüm yayın bandlarındaki istasyonlar
favori listelerine manuel olarak
kaydedilebilir.Yedi adet favori istasyon listesi
mevcuttur, bunların her birine 5
istasyon kaydedilebilir.
Not
Ön planda AS sekmesi
görünüyorsa: favori istasyon
listelerine bakmak için FAV üzerine
dokunun.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda görüntülenir.
İstasyon kaydetme
Gerektiğinde, favori istasyon
listelerini görüntülemek için FAV
üzerine dokunun.
Gerektiğinde başka bir favori istasyon listesi seçmek için < veya > ekran
butonuna dokunun.
Güncel olarak etkin olan bir radyo
istasyonunu bir ön ayarlı ekran
butonuna kaydetmek için: istenen
ekran butonuna dokunun ve bir iki
saniye basılı olarak tutun. Ekran butonunda ilgili frekans veya istasyon adı görünür.

24Radyo
İstasyonlara ulaşma
Gerektiğinde, favori istasyon
listelerini görüntülemek için FAV
üzerine dokunun.
Gerektiğinde başka bir favori istasyon listesi seçmek için < veya > ekran
butonuna dokunun.
İstenen istasyonun kayıtlı olduğu
ekran butonunu seçin.
Yayın bandı menüleri İstasyon seçimi için alternatif
olanaklara yayın bandına özel
menüler aracılığıyla ulaşmak
mümkündür.
İlgili dalga bandına özel alt menüyü
açmak için, etkin radyo ana
menüsünün alt satırındaki MENÜ
ekran butonuna dokunun.
Not
Aşağıdaki FM bandı ile ilgili ekranlar
örnek olarak verilmiştir.
Favoriler listesi
Favori istasyon listelerinde kayıtlı tüm
istasyonları görüntülemek için
Favoriler listesi öğesini seçin.
İstenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.
İstasyon listeleri
Dalga bandı menüsüne bağlı olarak,
FM İstasyonu listesi , AM İstasyonu
listesi veya DAB istasyon listesi seçin.
İlgili dalga bandındaki alınabilen tüm
istasyonlar ve güncel sinyal alım alanı
görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.

Radyo25
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.
Kategori listeleri
Birçok RDS 3 27 ve DAB istasyonu
3 28 program türünü (örn. haberler)
belirleyen bir PTY kodu yayınlar. Bazı istasyonlar ayrıca mevcut yayın
içeriğine bağlı olarak da PTY kodunu
değiştirebilirler.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bu
istasyonları program türü
sıralamasına göre ilgili kategori
listesine kaydeder.
Not
Kategori listesi alt menü öğesi
sadece FM ve DAB dalga
bantlarında mevcuttur.
İstasyonlar tarafından belirlenen
program türleri arasında arama
yapmak için: yayın bandına ait
kategori listesi seçeneğini seçin.
Güncel olarak mevcut olan program
tiplerinin bir listesi görüntülenir.
Not
DAB dalga bandı için, sadece
seçilen kategoriler 3 28 kategori
listesinde gösterilir.
İstenen program türünü seçiniz.
Seçilen türde program yayını yapan
istasyonların bir listesi görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının
yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.
DAB duyuruları
Çoğu DAB istasyonları müzik
programlarının dışında, çeşitli
kategorilerde anonslar da
yayımlarlar. Bu kategorilerin bazısını
veya tümünü etkinleştirdiğinizde, bu
kategorilerde bir anons yapıldığında o
anda alınmakta olan DAB servisi
kesilir.
Anons kategorilerinin etkinleştirilmesi
DAB yayın bandı menüsünde DAB
anonsları menü noktasını seçin.
Kategorilerin bir listesi görüntülenir.

26Radyo
Tümünü veya sadece istenen anons
kategorilerini seçin. Aynı anda farklı
anons kategorileri seçilebilir.
Not
DAB anonsları sadece DAB yayın
bandı etkinleştirildiğinde alınabilir.
İstasyon listeleri güncelleme
Bir yayın bandına özel istasyon
listesine kayıtlı istasyonlar artık
alınamıyorsa, yayın bandına bağlı
olarak FM ist. listesini güncelle , AM
ist. listesini güncelle veya DAB ist.
listesini güncelle seçin.
Not
Yayın bandına özel istasyon listesi
güncellenirken ilgili kategori listesi
de (eğer varsa) ayrıca
güncellenmektedir.
Bir istasyon arama başlatılır ve
ekranda ilgili bir mesaj görüntülenir.
Arama tamamlandıktan sonra, ilgili
istasyon görüntülenir.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adınınyanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.EPG güncel programı
Bir elektronik program kılavuzu
(EPG) sürekli olarak güncel ve
gelecek programlarla ilgili
güncelleştirilmiş bilgiler yayınlar.
Not
Alt menü öğesi sadece DAB yayın
bandı menüsünde kullanılabilir.
Güncel olarak etkin programlarda
bilgilere bakmak için, DAB yayın
bandı menüsünde EPG güncel
program öğesini seçin.
EPG istasyon listesi EPG istasyonu listesi elektronik
program kılavuzu sunan istasyonları
içerir.
Not
Alt menü öğesi sadece DAB yayın
bandı menüsünde kullanılabilir.
İlgili istasyonun güncel ve ilerideki
programlarını ekrana getirmek için,
istasyon adının yanındaki Dikkat
ekran butonunu seçin.
Intellitext Akıllı metin fonksiyonu ile anonslar,
finansal bilgiler, spor, haberler gibi ek bilgiler alınabilir.
Not
Alt menü öğesi sadece DAB yayın
bandı menüsünde kullanılabilir.

Radyo27
Kategorilerden birini seçin ve ayrıntılı
bilgileri görüntülemek için belirli bir
öğeyi seçin.
Bilgi Güncel olarak etkin olan DAB
istasyonunda ayrıntılı bilgiler almak
için, Dikkat menü öğesini seçin.
Not
Alt menü öğesi sadece DAB yayın
bandı menüsünde kullanılabilir.
Ses tonu ayarları
Ton ayarları menüsünün ayrıntılı bir
açıklaması için 3 16.
Radyo Data Sistemi (RDS)
RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.RDS'nin avantajları
■ Ekranda istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ Bir istasyon aranırken bilgi ve eğlence sistemi sadece RDS
istasyonlarını bulur.
■ Bilgi ve eğlence sistemi, AF (alternatif frekans) vasıtasıyla her
zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
Bilgi ve Eğlence Sistemi radyo
metnini (örn. mevcut program
hakkında bilgi içeren) görüntüler.
RDS opsiyonu menüsü
RDS ayar menüsünü açmak için:
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Radyo ayarları ve sonra da RDS
opsiyonu menü noktalarını seçin.
Not
RDS ayarı Kapalı olarak
yapıldığında, yukarıda gösterilen
menü öğelerinin tümü gösterilmez.
Trafik anonsları (TA)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır. Trafik servisi
fonksiyonu açıldığında, trafik anonsu
esnasında o anda aktif olan işlev kesintiye uğrar.
Trafik anonslarını açma ve kapatma
TA menü öğesini Açık veya Kapalı
konumuna getirin.

28Radyo
Radyo trafik servisi
etkinleştirildiğinde, tüm ana
menülerin en üst satırlarında [TP]
görünür. Çalan istasyon radyo trafik
servis istasyonu değilse, TP gri renge dönüşür ve otomatik olarak bir
sonraki radyo trafik servisi istasyonu
için arama başlar. Bir radyo trafik
servisi istasyonu bulunur bulunmaz,
TP yeniden işaretlenir. Herhangi bir
radyo trafik servisi istasyonu
bulunmazsa, TP gri olarak kalır.
İlgili istasyonda bir trafik anonsu
yayımlanıyorsa, bir mesaj
görüntülenir.
Anonsu kesip daha önce etkin olan
işleve geri dönmek için: mesajdaki
İptal et ekran butonunu seçin.
TP sesi seviyesi
Trafik anonslarının ses seviyesi
normal önceden ayarlanmış olan 0 ile
63 arasındaki bir değere ayarlanabilir.
RDS ayarı RDS yi Açık veya Kapalı konumuna
getirin.Radyo Metni
RDS işlevi etkin ise ve o anda bir RDS istasyonu sinyali alınıyorsa, program
adının altında güncel program ve
çalınmakta olan parça ile ilgili bilgiler
gösterilir.
Bilgileri göstermek veya saklamak
için, Radyo Metni seçeneğini Açık
veya Kapalı olarak ayarlayın.
Bölgeselleştirme
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
Bölgesel 'yi Açık veya Kapalı
konumuna getirin.
Yöreselleştirme açıldığında,
gerektiğinde alternatif frekanslarda
aynı yöresel programlar seçilir. Eğer
bölgeselleştirme kapalı durumdaysa,
bölgesel programlar dikkate
alınmadan istasyonların alternatif frekansları seçilir.
PSN kaydırmayı dondurma
Bazı RDS istasyonları ekranda
sadece program servisinin adını
(PSN) göstermenin dışında, güncelolarak dinlenmekte olan programla
ilgili ek bilgiler de gösterirler. Ek bilgi
görüntülendiğinde programın adı
saklıdır.
Ek bilgilerin gösterilmesini
istemiyorsanız, PSN dönd. Don.
seçeneğini Açık olarak ayarlayın.
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB)
Dijital audio yayın sistemi (DAB)
yenilikçi ve evrensel bir yayınlama sistemidir.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler ■ DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir
frekansta (grup) yayınlanabilir.
■ Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB ayrıca
program bilgisi, seyahat ve trafik
bilgisini içeren birçok bilgi
servislerini yayınlayabilir.

Radyo29
■ DAB alıcısı istasyon tarafındangönderilen sinyali alabildiği sürece
(sinyal çok zayıf olsa da), ses
aktarımı garanti edilir.
■ AM veya FM alıcılarında olan sesin
azalması gibi bir durum olmaz. DAB
sinyali sabit bir ses yüksekliğinde
iletilir.
DAB sinyali alıcının kesintiye
uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB seçenekleri
menüsünde Servis DAB'a bağlan.
ve/veya Servis FM'e bağlan.
etkinleştirilerek önlenebilir (aşağıya bakın).
■ Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların sebep
olduğu kesintiler (AM ve FM
alıcılarındaki normal durum) DAB
ile oluşmaz.
■ DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,halbuki AM veya FM sinyal alımları
böyle durumlarda daha da kötü
olur.
■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda ektif olarak kalır ve en
iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. Eğer TP
3 27 atkifleştirilirse, mevcutta en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait trafik
anonsları verilir. TP aktif olmazsa,
DB alımı FM trafik anonsları ile
kesintiye uğramayacaktır.
DAB seçeneği menüsü
DAB ayar menüsünü açmak için:
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Radyo ayarları ve sonra da DAB
seçeneği menü noktalarını seçin.
DAB kategori ayarlar
DAB menüsü öğesindeki DAB
kategorisi listesi seçeneğinde hangi
kategorilerin gösterileceğini seçmek
için 3 24, DAB kategori ayarlar menü
öğesini seçin. İlgili menü görüntülenir.

30Radyo
Tümü veya mevcut seçeneklerden
sadece bazılarını seçin ve seçimi kaldırın.
Seçiminizi onaylamak için Tamam
ekran butonunu seçin.
DSB ayarı
DAB seçeneği menüsünde DAB
radyo yayınlarının alınması ile ilgili
özellikleri ayarlayabilirsiniz.
DAB servis bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem diğer DAB
grubundaki (mevcutsa) aynı servise
(programa) atlar.
Servis DAB'a bağlan. 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.
FM servis bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem aktif DAB
servisine (mevcutsa) uyan FM
istasyonuna geçer.
Servis FM'e bağlan. 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.
Dinamik alan sıkıştırması
Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, DAB
sinyalinin dinamik etki mesafesi
azalır. Bu da, yüksek ses
seviyelerinin düşürülmesi ve düşük
ses seviyelerinin yükseltilmesi
demektir. Böylece Infotainment
sistemi ses yüksekliği, aşırı yüksek
ses değil de, duyulabilecek alçak ses konumuna getirilebilir.
Dinamik aralık kntrl 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.Bir frekans bandı seçme
Bu fonksiyon ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi tarafından hangi DAB dalga
bantlarının alınacağı tanımlanabilir.
Sadece L Bandı (1452 - 1492 MHz,
karasal radyo ve uydu radyosu)
Sadece Bant III (174 - 240 MHz,
karasal radyo) veya Her ikisi seçin.
Radyo metni
Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde,
güncel olarak alınan programlarla
veya çalınmakta olan müzik ile ilgili
parça adı, sanatçı, müzik türü,
haberler veya trafik güncellemeleri
gibi ek bilgiler görüntülenir.
Bilgileri göstermek veya saklamak
için, Radyo Metni seçeneğini Açık
veya Kapalı olarak ayarlayın.
Slayt Gösterisi
Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, o
anda dinlenmekte olan programlar
veya çalınmakta olan müzik ile ilgili ek
bilgiler resim, grafik veya kısa video
dizinleri olarak gösterilir.