infotainment OPEL ADAM 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

6GirişGirişGenel Bilgiler................................. 6
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ......7
Kumanda birimlerine genel
bakış .............................................. 8
Kullanım ....................................... 10
Temel kullanım ............................ 13
Ses tonu ayarları .......................... 16
Ses ayarları .................................. 17
Sistem ayarları ............................. 19Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyosu işlevlerini
kullanarak yedi favoriler sayfasına 35
adete kadar istasyon
kaydedebilirsiniz.
FM, AM ve DAB dalga bantlarından
yayın yapan radyo istasyonları için
ses sisteminizde otomatik olarak
ayarlanabilen on beş istasyon
hafızası mevcuttur. Ayrıca, manuel
olarak da 35 istasyon daha
ayarlanabilir (dalga bandından
bağımsız olarak).
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin,
iPod, USB aygıtları veya başka
sonradan takılabilen ilave cihazlar.
Bilgi ve Eğlence Sisteminin kumanda birimlerini ve menülerini kullanarak,
örn. bir navigasyon app'i gibi
onaylanmış akıllı telefon
uygulamalarını kullanabilirsiniz.Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir şekilde
kullanabilmenizi sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi isteğe bağlı
olarak direksiyondaki kumanda
elemanları veya 'Siri Eyes Free' ses
algılama uygulaması üzerinden de çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda birimleri,
dokunmatik ekran ve net göstergeler
sistemi kolaylıkla kontrol edebilmenizi
sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.

Giriş7
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir:
■ Vericiye olan mesafedeki değişiklikler,
■ Yansıma nedeniyle parazitli alış,
■ Gölgelenme.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliği Bilgi ve Eğlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında başka bir araçta
kullanılamaz.

Giriş9
1Ekran / Dokunmatik ekran ..... 13
2 Ana menü .............................. 13
Ekran butonları ve erişim
olanakları:
♪ Ses - ses işlevleri
P Galeri - resim ve film işlevleri
h Telefon - cep telefonu işlevleri
K Uygulamalar - akıllı
telefon uygulamaları
L Ayarlar - sistem ayarları
3 İşlev göstergeleri
Sembol işaretli ise:
TP - radyo trafik servisi
etkin ...................................... 27
M - USB girişine bağlı olan
harici cihaz ............................ 32
G - AUX girişine sonradan
takılabilen ilave cihaz ............32
N - Bağlı olan Bluetooth
cihazı ..................................... 32g - akıllı telefon
uygulaması etkin ...................32
p - ses kesildi ........................ 10
4 Saat ve tarih, dış hava sıcaklığı
Saati ve tarihi ayarlamak
için aracın Kullanım
Kılavuzuna bakın.
5 ; tuşu .................................. 13
Basın: Ana menüyü açar
(bkz. öğe 2)
6 m tuşu ................................... 10
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/off)
7 ∨ VOL ∧ tuşları ......................10
∨: ses seviyesinin düşürülmesi
∧: ses düzeyini yükseltirDireksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 7w tuşu
Kısa basıldığında: Çağrıya
cevap verilir ........................... 47
veya arama listesinden
numara aranır ....................... 51
veya sesli komut özelliği
etkinleştirilir ........................... 45

10Giriş
Uzun basıldığında: arama
listesi açılır ............................ 51
veya handsfree (eller
serbest) modu açılır/
kapatılır ................................. 51
2 SRC (Kaynak) ....................... 10
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ..................................... 10
Radyo etkinken: bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aşağı
çevirin .................................... 21
Harici cihaz etkinken: bir
sonraki/önceki parçayı/
bölümü/resmi seçmek için
aşağıya/yukarıya döndürün ..35Cep telefonu portalı etkin
ve çağrı listesi açıkken
(bkz. öğe 1): çağrı
listesindeki bir sonraki/
önceki kaydı seçmek için
yukarıya/aşağıya çevirin .......51
Telefon portalı etkin ve
bekleyen çağrılar varken:
çağrılar arasında gidip
gelmek için yukarıya/
aşağıya çevirin ......................51
3 Ses yüksekliğinin arttırılması
4 Ses yüksekliğinin azaltılması
5 xn tuşu
Basın: çağrı sonlandırılır/
reddedilir ............................... 51
veya arama listesi kapatılır ...51
veya sesli komut özelliği
devre dışı bırakılır .................45
veya sessiz mod işlevi
(mute) etkinleştirilir/iptal
edilir ...................................... 10Kullanım
Kumanda birimleri
Bilgi ve Eğlence Sistemi, fonksiyon
tuşları, bir dokunmatik ekran ve
ekranda gösterilen menüler ile
kullanılır.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
■ Gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi
■ Direksiyon üzerindeki ses kumanda tuşları .
Infotainment sistemini açma
veya kapama X tuşuna basın. Açıldıktan sonra,
sistemdeki en son seçilen kaynak
etkinleşir.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X tuşu üzerinden
açılırsa, en son yapılan kullanıcı kumanda işleminden 10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.

30Radyo
Tümü veya mevcut seçeneklerden
sadece bazılarını seçin ve seçimi kaldırın.
Seçiminizi onaylamak için Tamam
ekran butonunu seçin.
DSB ayarı
DAB seçeneği menüsünde DAB
radyo yayınlarının alınması ile ilgili
özellikleri ayarlayabilirsiniz.
DAB servis bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem diğer DAB
grubundaki (mevcutsa) aynı servise
(programa) atlar.
Servis DAB'a bağlan. 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.
FM servis bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem aktif DAB
servisine (mevcutsa) uyan FM
istasyonuna geçer.
Servis FM'e bağlan. 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.
Dinamik alan sıkıştırması
Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, DAB
sinyalinin dinamik etki mesafesi
azalır. Bu da, yüksek ses
seviyelerinin düşürülmesi ve düşük
ses seviyelerinin yükseltilmesi
demektir. Böylece Infotainment
sistemi ses yüksekliği, aşırı yüksek
ses değil de, duyulabilecek alçak ses konumuna getirilebilir.
Dinamik aralık kntrl 'yi Açık veya
Kapalı konumuna getirin.Bir frekans bandı seçme
Bu fonksiyon ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi tarafından hangi DAB dalga
bantlarının alınacağı tanımlanabilir.
Sadece L Bandı (1452 - 1492 MHz,
karasal radyo ve uydu radyosu)
Sadece Bant III (174 - 240 MHz,
karasal radyo) veya Her ikisi seçin.
Radyo metni
Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde,
güncel olarak alınan programlarla
veya çalınmakta olan müzik ile ilgili
parça adı, sanatçı, müzik türü,
haberler veya trafik güncellemeleri
gibi ek bilgiler görüntülenir.
Bilgileri göstermek veya saklamak
için, Radyo Metni seçeneğini Açık
veya Kapalı olarak ayarlayın.
Slayt Gösterisi
Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, o
anda dinlenmekte olan programlar
veya çalınmakta olan müzik ile ilgili ek
bilgiler resim, grafik veya kısa video
dizinleri olarak gösterilir.

Cep telefonu47Cep telefonuGenel bilgiler................................ 47
Bluetooth bağlantısı .....................48
Acil çağrı ...................................... 51
Çalıştırma .................................... 51
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....56Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüşmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Infotainment
sistemi sayesinde telefonun başlıca fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve Eğlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonunun tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Kullanılabilen
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi
bulabilirsiniz veya kullandığınız GSM
şebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiştir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliğini kullanarak
telefon görüşmeleri yapmak sürüş konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliğini kullanmadan önce aracınızı bir

48Cep telefonuyere park edin. Bulunduğunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluşturduğu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
Cep telefonu portalı Bluetooth Özel
Çıkar Grubu (SIG) tarafından
sertikalıdır.
http://www.bluetooth.com İnternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz.
Bluetooth bağlantısı Bluetooth cep telefonlarını, iPod/
iPhone modellerini veya başka
cihazları kablosuz olarak bağlamak
için kullanılan bir radyo standardıdır.
Bilgi ve Eğlence sistemine bir
Bluetooth bağlantısı kurmak için
Bluetooth cihazındaki Bluetooth
işlevinin etkinleştirilmesi gerekir.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi
ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının
Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanması Bluetooth ayarları
üzerinden gerçekleşir.
Bluetooth ayarları menüsü ; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları ve sonra da
Bluetooth ayarları menü noktalarını
seçin.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi ■ Sisteme en fazla beş cihaz eşleştirilebilir.
■ Infotainment sistemine her seferinde eşleştirilmiş olan
cihazlardan sadece biri
bağlanabilir.
■ Cihaz daha sonra eşleştirilmiş cihazlar listesinden silinmedi ise,
eşleştirme işleminin sadece bir kez
yapılması yeterlidir. Cihaz daha

Cep telefonu51
İlgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eşleştir menü
noktalarını seçin.
Bluetooth cihazının yanındaki Sil
ekran butonunu seçin. Ekranda bir soru görünür.
Cihazı silmek için Evet ekran
butonunu seçin.
Cihaz bilgileri
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eşleştir menü
noktalarını seçin.
Görüntülenen bilgilere Cihaz adı,
Adres ve PIN kodu dahildir.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koşullarda,
bütün cep telefonu
şebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
şebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çağrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.

59
Dokunma uyarı sesi seviyesi........17
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 32
Görüntü dosyaları...................... 32
Ses dosyaları ............................ 32
E Ekran ayarları ......................... 38, 40
EPG .............................................. 24
Eşleştirme ..................................... 48
F Favori istasyon listeleri ...........23, 24
İstasyonlara ulaşma ..................23
İstasyonların kaydedilmesi ........23
Film dosyaları ............................... 32
Filmlerin Oynatılması ....................40
Frekans bandı............................... 28
G Genel bilgiler .................... 32, 45, 47
Akıllı telefon uygulamaları .........32
App'ler ....................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 28
Infotainment sistemi ....................6
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 32
Görüntü dosyaları .........................32H
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
Hızlı arama numaraları .................51
I
Intellitext ....................................... 24
İ
iPod Cihaz bağlanması .....................32
Genel Bilgiler ............................. 32
iPod ses menüsü....................... 35
iPod sesinin etkinleştirilmesi .........35
İstasyon arama ............................. 21
İstasyonlara ulaşma................ 22, 23
İstasyonların kaydedilmesi .....22, 23
İstasyon listeleri ............................ 24
İstasyon listelerini güncelleme ......24
K Kategori listesi .............................. 24
Kullanım............................ 10, 21, 45 AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
Harici cihazlar............................ 32
iPod ........................................... 32
Menü ......................................... 13
Radyo ........................................ 21
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 32Kumanda birimleri
Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M Maksimum başlangıç sesi seviyesi 17
Menü kullanma ............................. 13
Metin kaydırma ............................. 10
N Navigasyon ................................... 43
O Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................22
İstasyonlara ulaşma ..................22
İstasyonların kaydedilmesi ........22
Otomatik ses düzeyi .....................17
R Radyo Bölgeselleştirme ........................27
DAB Ayarlama........................... 28
DAB duyuruları .......................... 24
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 28
Dinamik alan sıkıştırması ..........28
EPG güncel programı................ 24
EPG istasyon listesi ..................24

64GirişGirişGenel Bilgiler............................... 64
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....65
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 66
Kullanım ....................................... 72
Temel kullanım ............................ 73
Ses tonu ayarları .......................... 75
Ses ayarları .................................. 76Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyo
fonksiyonlarını kullanarak altı favori
istasyonlar sayfasına 36 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliğiyle hoş vakit
geçirmenizi sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin,
iPod, MP3 çalar, USB çubuk ya da bir
taşınabilir CD çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir şekilde
kullanabilmenizi sağlar.
Infotainment sistemi ayrıca
direksiyon simidi üzerindeki kumanda
birimleri ile de çalıştırılabilir.İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.