ESP OPEL ADAM 2015 Handbok för infotainmentsystem

Telefon53
Observera!
Motsvarande symbol markeras vid
aktivering.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj skärmknappen J för att av‐
sluta samtalet.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter Fordonstillverkarens specifika mon‐
teringsanvisningar och användaran‐
visningarna frĺn mobiltelefon - och
handsfreetillverkaren mĺste följas vid
montering och användning av en
mobiltelefon. I annat fall kan bilens
typgodkännande upphöra att gälla
(EU-direktiv 95/54/EG).Rekommendationer för störningsfri
drift:
■ Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås maximal
räckvidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt. ■ Installation av telefonen på lämplig plats, beakta anvisningarna i in‐
struktionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

Radio71RadioAnvändning.................................. 71
Stationssökning ........................... 71
Listor för autosparade stationer ...72
Favoritlistor .................................. 73
Menyer för våglängdsområde ......73
Radio Data System (RDS) ...........75
Digital Audio Broadcasting ..........77Användning
Aktivera radion Tryck på RADIO för att öppna huvud‐
menyn för radio
Stationen du senast lyssnade på
kommer att aktiveras.
Välja våglängdsområde Tryck på RADIO-knappen en eller
flera gånger för att välja önskat våg‐
längdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det aktuella våglängdsområdet kommer
att aktiveras.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck kort på s eller u för att
spela nästa station som tidigare har
sparats.
Manuell stationssökning
Håll knappen s eller u intryckt.
Släpp respektive knapp, när den öns‐
kade frekvensen nästan nåtts i den
inställda frekvensvisningen.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Observera!
Manuell stationssökning: Om radion
inte hittar någon station går den
automatiskt över till en mer känslig söknivå. Om den fortfarande inte hit‐ tar någon station ställs den frekvens som var aktiv senast in igen.
Observera!
FM våglängdsområde: Om RDS-
funktionen 3 75 är aktiverad
kommer radion bara att söka efter
RDS-stationer, och om funktionen

Radio73
Välj Radioinställningar och sedan AS-
stationer för att öppna respektive
meny.
Ställ in autosparfunktionerna för FM-,
AM- eller DAB--bandet på På.
Favoritlistor Stationer kan oberoende av våg‐
längdsområde sparas manuellt i re‐
gistren för favoritstationer.
Man kan spara 6 stationer i varje re‐
gister för favoritstationer. Antalet till‐ gängliga register för favoritstationerkan ställas in (se nedan).
Observera!
Den station som tas emot för tillfället är markerad med i.
Spara en station
Ställ in stationen som ska sparas.
Tryck kort på FAV 1-2-3-knappen en
eller flera gånger för att växla till ön‐
skad lista.
För att spara stationen på en listplats: tryck på motsvarande stationsknapp
1 ... 6 tills en bekräftelse visas på
skärmen.
Välja station ur registret
Tryck kort på FAV 1-2-3-knappen en
eller flera gånger för att växla till ön‐
skad lista.
Tryck kort på en av stationsknapp‐
arna 1... 6 för att hämta stationen för
motsvarande position i listan.
Definiering av antalet tillgängliga register för
favoritstationer
Tryck på knappen CONFIG för att
öppna menyn Inställningar.
Välj Radioinställningar och sedan
Radio FAV-sidor för att öppna menyn
Max antal radio FAV-sidor .
Välj hur många register för favoritsta‐
tioner som ska vara tillgängliga.
Menyer för
våglängdsområde Andra möjligheter för stationsval finnsgenom våglängdsområdesspecifika
menyer.
Observera!
Följande displayer visas som exem‐
pel.
Stationslistor På radiohuvudmenyn, vrid
MENU-TUNE -ratten för att öppna sta‐
tionslistan för respektive våglängds‐
område.
Alla FM-, AM- eller DAB-stationer som kan tas emot i det aktuella mot‐
tagningsområdet visas.

74Radio
Observera!
Om ingen stationslista har skapats
tidigare utför infotainmentsystemet
en automatisk stationssökning.
Välj önskad station.
Observera!
Den station som tas emot för tillfället är markerad med i.
Uppdatera stationslistor
På radiohuvudmenyn, tryck på
MENU-TUNE -ratten för att öppna det
aktuella våglängdsområdet.
Om de stationer som har sparats i en
våglängdsområdesspecifik stations‐
lista inte längre kan tas emot:
Välj menyalternativet Uppdatera FM
stationslista , Uppdatera AM
stationslista eller Uppdatera DAB
stationslista i respektive vågbands‐
meny.
En stationssökning påbörjas. När
sökningen är klar kommer stationen
som du senast lyssnade på att aktiv‐
eras.
Tryck på MENU-TUNE -ratten för att
avbryta stationssökningen.
Observera!
Om Infotainmentsystemet har en
dubbel radiomottagare uppdateras
stationslistorna kontinuerligt i bak‐
grunden. Ingen manuell uppdatering behövs.
Observera!
Om en lista över radiostationer på ett
visst våglängdsband uppdateras så
uppdateras också listan över olika
kategorier (om det finns någon) i en‐ lighet med denna.
Favoritlista
I radiohuvudmenyn, tryck på
MENU-TUNE -ratten för att öppna den
aktuella vågbandsmenyn.
Välj Favoritlista . Alla stationer som
finns i favoritlistorna visas.
Välj önskad station.
Observera!
Den station som tas emot för tillfället är markerad med i.
Kategorilistor
Många RDS- 3 75 och DAB-sta‐
tioner 3 77 sänder en PTY-kod, vil‐
ken specificerar typen av program
som sänds ut (t. ex. nyheter). En del
stationer byter även PTY-kod, be‐
roende på vilket innehåll programmet som sänds har.
Infotainmentsystemet lagrar de här stationerna, sorterade efter program‐
typ, i motsvarande kategorilista.
För att söka en programtyp som fast‐
ställts av stationen: välj alternativet
Kategorilista för det angivna våg‐
längdsområdet.

Radio75
En lista över tillgängliga programtypervisas.
Välj önskad programtyp.
En lista över de stationer som sänder
vald programtyp visas.
Välj önskad station.
Även kategorilistan uppdateras när
stationslistan för motsvarande våg‐
längdsområde uppdateras.
Observera!
Den station som tas emot för tillfället
är markerad med i.
DAB-meddelanden
Vid sidan av musikprogram sänder
många DAB-stationer 3 77 informa‐
tionsmeddelanden av olika typer.
Den för tillfället mottagna DAB-
tjänsten (programmet) avbryts när
meddelanden från tidigare aktiverade kategorier ska sändas.
Aktivering av meddelandekategorier
Börja i DAB-meny och välj DAB
meddelanden för att visa respektive
meny.
Aktivera de kategorier av informa‐
tionsmeddelanden som önskas.
Flera olika kategorier av informations‐
meddelanden kan väljas på samma
gång.
Observera!
DAB-meddelanden kan bara tas
emot om DAB:s våglängdsområde
är aktiverat.
Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationerna erbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och dess‐
utom blir mottagningen felfri.
Fördelar med RDS ■ På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.
■ Med AF (Alternative Frequency) ställer infotainmentsystemet alltid
in den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för den inställda
stationen.
■ Beroende på vilken station som tas
emot, visar infotainmentsystemet
text som till exempel kan t.ex. inne‐
hålla information om det aktuella
programmet.

78Radio
Inaktivera TP om du inte vill att
DAB-mottagningen ska avbrytas av FM-trafikmeddelanden.
Inställning DAB
Tryck på CONFIG.
Välj Radioinställningar och sedan
DAB-inställningar .
Följande alternativ finns tillgängliga i
inställningsmenyn:
Automatisk grupplänkning
När den här funktionen aktiverad,
kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (frekvens) om DAB-signalen är för svag för att kunna tas emot av
mottagaren.
Ställ in funktionen på På eller Av.
Automatisk länkning DAB-FM
När den här funktionen är aktiverad,
kopplar enheten över till en motsvar‐
ande FM-station för den aktiva DAB- tjänsten om DAB-signalen är för svag
för att kunna tas emot av mottagaren.
Ställ in funktionen på På eller Av.
Dynamisk ljudanpassning
När denna funktion är aktiverad min‐
skas DAB-signalens dynamiska räck‐ vidd. Det innebär att ljudnivån för destarka ljuden minskas och ljudnivån
för de svaga ljuden ökas. Därför kan
man höja volymen på infotainment‐
systemet till en punkt där de svaga
ljuden är hörbara utan att de starka
ljuden är för starka.
Ställ in funktionen på På eller Av.
Val av band
Välj menyposten Val av band för att
visa respektive meny.
Definiera vilka DAB-vågband som
infotainmentsystemet ska ta emot
genom att aktivera ett av alternativen:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, jordbun‐
den radio och satellitradioBand III : 174 - 240 MHz, jordbunden
radio
Båda

CD-spelare81
Blanda låtar
Ställ in den här funktionen på På för
att spela upp alla spår slumpvis.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 2 i respektive huvudmeny.
Upprepa
Ställ in funktionen på På för att lyssna
flera gånger på ett spår.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 1 i respektive huvudmeny.
Låtlista
För att välja ett spår på CD-skivan: välj Låtlista och därefter önskat spår.
Mappar
Välj ett spår i en mapp med Mappar.
En lista över alla mappar på CD-ski‐
van visas.
Välj en av mapparna och välj sedan
spår.
Observera!
Det här menyalternativet är endast
tillgängligt om en MP3-CD sätts i.Sök...
För att öppna en meny för att söka
och välja spår: välj Sök....
Välj en av kategorierna och välj sedan
spår.
Observera!
Det här menyalternativet är endast
tillgängligt om en MP3-CD sätts i.
Ta ut en CD-skiva
Tryck på d.
CD-skivan matas ut.
Om CD-skivan inte avlägsnas när den har matats ut, kommer den automat‐iskt att dras in igen efter några
sekunder.

84USB-port
Mappstrukturens djup: max.
10 nivåer.
WMA-filer med Digital Rights
Management (DRM) från internet‐
butiker kan inte spelas upp.
WMA-filer kan endast spelas upp
säkert om de har skapats med Win‐ dows Media Player version 9 eller
senare.
Spellistformat som
stöds: .m3u, .pls, .wpl.
Inmatningarna i spellistorna måste
vara utformade som relativa vägar.
Systemattributet för mappar/filer
som inehåller ljuddata behöver inte ställas in.
Uppspelning av sparade
ljudfiler Tryck på MEDIA-knappen en eller
flera gånger för att aktivera MP3- eller
iPod-läge.
Uppspelning av ljudfiler lagrade på
enheten startar automatiskt.
MP3:
iPod:
Använda den enhetsspecifika
menyn Tryck på MENU-TUNE -ratten för att
öppna menyn på den enhet som är
ansluten för tillfället.
Blanda låtar
Ställ in den här funktionen på På för
att spela upp alla spår slumpvis.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 2 i respektive huvudmeny.
Upprepa
Ställ in funktionen på På för att lyssna
flera gånger på ett spår.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 1 i respektive huvudmeny.
Mappar
Välj ett spår i en mapp med Mappar.
En lista över alla mappar på enheten visas.
Välj en av mapparna och välj sedan
spår.
Observera!
Det här menyalternativet är inte till‐
gängligt om en iPod är ansluten.
Sök...
För att öppna en meny för att söka
och välja spår: välj Sök....
Välj en av kategorierna och välj sedan spår.

Telefon93
Ange önskat nummer och välj y på
displayen för att börja ringa.
Observera!
Om du vill öppna Sök-skärmen i tele‐
fonboken, välj 4.
Använda telefonboken
Telefonboken innehåller kontakt‐
namn och nummer.
I telefonens huvudmeny trycker du på
MENU-TUNE -ratten för att öppna
Telefon-meny .
Välj undermenyposten Telefonbok.
Följande skärm visas.
Precis som på en telefon- eller mobil‐ telefon är bokstäverna ordnade i alfa‐
betiska grupper på displayen: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv och wxyz .
Välj önskad bokstavsgrupp. Telefon‐
boken visas och visar de poster som startar med en av bokstäverna i grup‐
pen.
Bläddra genom listan och välj önskat
namn.
Bläddra genom listan med telefon‐ nummer och välj önskat nummer. Det
motsvarande telefonnumret rings
upp.
Ändra telefonbokens
sorteringsordning
När du har parat och anslutit en mobil‐ telefon till infotainmentsystemet lad‐
das mobiltelefonens telefonbok med
telefonnummer och namn automat‐
iskt ner till infotainmentsystemet.
Telefonboken i infotainmentsystemet
kan sorteras med Förnamn eller
Efternamn .
Tryck på knappen CONFIG för att
öppna menyn Inställningar.Välj Telefoninställningar och sedan
Telefonboken sortering .
Välj önskat alternativ.
Använda samtalslistor
Alla inkommande, utgående eller mis‐ sade samtal registreras i respektive
samtalslista.
I telefonens huvudmeny trycker du på
MENU-TUNE -ratten för att öppna
Telefon-meny . Välj undermenypos‐
ten Samtalslistor .
Du kan även trycka på knappen y / @ .
Följande skärm visas.
Välj önskad samtalslista, t.ex.
Missade samtal . En meny med mot‐
svarande samtalslista visas.

Telefon95
Växla tillbaka samtalet till infotain‐
mentsystemet genom att välja Meny
på displayen och därefter Flytta över
samtal .
Avaktivera/aktivera mikrofonen
I Samtal -menyn ställer du in under‐
menyposten Stäng mikrofon på På.
Den som ringer kan inte höra dig
längre.
Återaktivera mikrofonen genom att
ställa in undermenyposten Stäng
mikrofon på Av igen.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter Fordonstillverkarens specifika mon‐
teringsanvisningar och användaran‐
visningarna frĺn mobiltelefon - och
handsfreetillverkaren mĺste följas vid montering och användning av en
mobiltelefon. I annat fall kan bilens
typgodkännande upphöra att gälla
(EU-direktiv 95/54/EG).Rekommendationer för störningsfri
drift:
■ Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås maximal
räckvidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt.
■ Installation av telefonen på lämplig plats, beakta anvisningarna i in‐
struktionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.