audio OPEL ADAM 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads9
1Displejs/skārienekrāns ..........13
2 Sākuma izvēlne ..................... 13
Ekrāntaustiņi šādām funkcijām:
♪ Audio — audio funkcijas
P Gallery (Galerija) —
attēlu un filmu funkcijas
h Phone (Tālrunis) —
mobilā telefona funkcijas
K Apps (Lietotnes) —
viedtālruņa lietojumprogrammas
L Settings (Iestatījumi) —
sistēmas iestatījumi
3 Funkciju indikatori
Ja simbols ir izcelts:
TP — ir aktīvs radio
satiksmes pakalpojums .........27
M — USB portam ir
pievienota ārēja ierīce ...........33
G — AUX ieejai ir
pievienota papildu ierīce .......33N — ir pievienota
Bluetooth ierīce .....................33
g — ir aktīva viedtālruņa
lietojumprogramma ...............33
p — skaņa ir izslēgta ............10
4 Laiks un datums, āra gaisa
temperatūra
Norādījumus par laika un
datuma pielāgošanu
skatiet īpašnieka rokasgrāmatā.
5 Taustiņš ;............................ 13
Nospiežot: tiek atvērta
sākuma izvēlne (sk. 2. punktu)
6 Taustiņš m............................ 10
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides sistēmu
7 Taustiņi ∨ VOL ∧ ...................10
∨: samazina skaļumu
∧: palielina skaļumuAudiosistēmas vadības elementi uz stūres rata
1 Taustiņš 7w
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 48
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................53
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 46
Nospiežot ilgāk: atver
zvanu sarakstu ......................53
vai ieslēdz/izslēdz
brīvroku režīmu .....................53

10Ievads
2SRC (avots) .......................... 10
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 10
Kamēr ir aktīvs radio
režīms: pagrieziet augšup/
lejup, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 21
Kamēr ir aktīva ārējā
ierīce: pagrieziet augšup/
lejup, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu/nodaļu/
attēlu ..................................... 36
Kamēr ir aktīvs telefona
portāls un ir atvērts zvanu
saraksts (sk. 1. punktu):
pagrieziet augšup/lejup,
lai atlasītu zvanu saraksta
nākamo/iepriekšējo
ierakstu. ................................ 53
Kamēr tālruņa portāls ir
aktīvs un ir gaidoši zvani:
pagrieziet augšup/lejup,
lai pārslēgtos starp
zvaniem ................................. 53
3 Palielināt skaļumu4Samazināt skaļumu
5 Taustiņš xn
Nospiežot: beigt sarunu/
noraidīt zvanu ........................ 53
vai aizvērt zvanu sarakstu ..... 53
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 46
vai izslēgt/ieslēgt skaņu ........10Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmuvada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī
■ audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Nospiediet taustiņu X. Pēc
ieslēgšanas tiek aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar taustiņu X, kad ir
izslēgta aizdedze, tā tiek atkal
automātiski izslēgta 10 minūtes pēc
pēdējās lietotāja veiktās darbības.

Ievads11
Skaļuma regulēšanaNospiediet vienu no taustiņiem ∨ VOL
∧. Displejā parādās pašreizējais
skaļums.
Vai arī, izmantojot skārienekrānu: ar
pirkstu pārvietojiet skaļuma slīdni pa
kreisi vai pa labi.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļuma līmenis, ja vien tas ir mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu. Skatiet detalizētu aprakstu
3 18.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad ir aktivizēta ātrumu
kompensējošā skaļuma regulēšana
3 18, skaļums braukšanas laikā tiek
automātiski pielāgots ātrumam, lai
kompensētu satiksmes un vēja
radītus trokšņus.
Satiksmes paziņojumu (TA) skaļums
Satiksmes paziņojumu skaļumu var
iestatīt atsevišķi 3 18.Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet vienu no taustiņiem ∨ VOL
∧ un pēc tam parādītajā skaļuma
izvēlnē pieskarieties
ekrāntaustiņam p.
Lai atceltu skaļuma izslēgšanas funkciju: nospiediet vienu no
taustiņiem ∨ VOL ∧. Tiek atkal
iestatīts pēdējais atlasītais skaļums.
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Ja automašīnas salonā ir ļoti augsta
temperatūra, informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko var iestatīt.
Vajadzības gadījumā skaļums tiek
samazināts automātiski.
Darbības režīmi Nospiediet taustiņu ;, lai atvērtu
sākuma izvēlni.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu vadību skārienekrānā
3 13.
Audio
Atlasiet ekrāntaustiņu Audio, lai
atvērtu pēdējā atlasītā audio režīma galveno izvēlni.
Atlasiet ekrāntaustiņu Source
(Avots) izvēlnes augšējā rindā, lai
atvērtu nolaižamo sarakstu.

12Ievads
Lai aktivizētu kādu citu audio režīmu:
pieskarieties kādam no saraksta
vienumiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ Radio funkcijas ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Ārējās ierīces ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Gallery (Galerija)
Atlasiet ekrāntaustiņu Gallery
(Galerija) , lai atvērtu pēdējā atlasītā
attēlu vai filmu režīma galveno izvēlni.
Pieskarieties ekrāntaustiņam Source
(Avots) izvēlnes augšējā rindā, lai
atvērtu nolaižamo sarakstu.
Lai aktivizētu kādu citu attēlu vai filmu režīmu: pieskarieties kādam no
saraksta vienumiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ Attēlu funkcijas 3 39
■ Filmu funkcijas 3 41.
Phone (Tālrunis)
Atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai izveidotu Bluetooth
savienojumu starp informācijas un
izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ja savienojumu var izveidot, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 53.
Ja savienojumu nevar izveidot, tiek
parādīts atbilstošs ziņojums. Skatiet
detalizētu aprakstu par Bluetooth
savienojuma sagatavošanu un izveidi
starp informācijas un izklaides
sistēmu un mobilo telefonu 3 48.

Ievads17Skaņas tembra iestatījumiSkaņas tembra iestatījumu izvēlnē
var atsevišķi iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram ārējam audio avotam. Šai
izvēlnei var piekļūt no katra atsevišķā audio avota galvenās izvēlnes.
Lai atvērtu skaņas tembra iestatījumu izvēlni, atlasiet ekrāntaustiņu MENU
(Izvēlne) attiecīgās galvenās izvēlnes
apakšējā rindā. Ja nepieciešams,
ritiniet izvēlnes vienumu sarakstu un
atlasiet Tone settings (Toņa
iestatījumi) . Tiek atvērta attiecīgā
izvēlne.EQ mode (Ekvalaizera režīms)
(EQ: ekvalaizers)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
optimizētu skaņas tembru atbilstoši
mūzikas stilam, piemēram, Rock
(Rokmūzika) vai Classical (Klasika) .
Atlasiet vēlamo skaņas stilu. Ja
izvēlēsieties Manual (Manuāli) ,
varēsiet manuāli pielāgot tālāk
norādītos iestatījumus.
Bass (Zemās frekvences)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu dziļās frekvences.
Iestatiet Bass (Zemās frekvences) uz
vērtību no -12 līdz 12.
Mid (Vid.)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
pastiprinātu vai slāpētu audio avota
vidējās frekvences.
Iestatiet Mid (Vid.) uz vērtību no -12
līdz 12.Treble (Augstās frekvences)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu augstās frekvences.
Iestatiet Treble (Augstās frekvences)
uz vērtību no -12 līdz 12.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
Izmantojiet izvēlnes labajā pusē
attēloto ilustrāciju, lai pielāgotu
skaņas sadalījumu starp skaļruņiem.
Lai definētu punktu pasažieru salonā,
kurā skaņas līmenis ir visaugstākais,
ilustrācijā pieskarieties attiecīgajam
punktam. Varat arī ar pirkstu pārvietot sarkano atzīmi vajadzīgajā vietā.
Piezīme
Skaļuma sadalījuma iestatījumi
attiecas uz visiem audio avotiem.
Tos nevar regulēt atsevišķi katram
audio avotam.
Atiestatīšana uz rūpnīcas
noklusējuma iestatījumiem
Atlasiet ekrāna taustiņu Reset
(Atiestatīt) .
Pašreizējo iestatījumu saglabāšana
Atlasiet ekrāna taustiņu OK (Labi).

Radio21RadioLietošana..................................... 21
Radiostaciju meklēšana ...............21
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti .....................22
Izlases saraksts ........................... 23
Viļņu diapazonu izvēlnes .............24
Radio datu sistēma (RDS) ...........27
Digitālā audio apraide ..................29Lietošana
Radio ieslēgšana Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Audio. Tiek
atvērta pēdējā atlasītā audio galvenā
izvēlne.
Atlasiet ekrāntaustiņu Source
(Avots) , lai atvērtu nolaižamo
sarakstu.
Atlasiet AM, FM vai DAB radio.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta atlasītajā viļņu
diapazonā.
Piezīme
Lai skatītu informāciju par pašlaik
aktīvo radio staciju: pieskarieties
displejam.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi pieskarieties vienam no
ekrāntaustiņiem t SEEK (Meklēt)
v , lai atskaņotu iepriekšējo vai
nākamo radiostaciju atmiņā
saglabāto staciju.

Radio29
Ja attiecīgajā radiostacijā tiek
pārraidīts satiksmes paziņojums, ir redzams atbilstošs ziņojums.
Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā: ziņojumā atlasiet
ekrāntaustiņu Cancel (Atcelt) .
TP volume (TP skaļums)
Satiksmes paziņojumu skaļumam var iestatīt vērtību no 0 līdz 63.
RDS konfigurācija Iestatiet RDS uz On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Radio text (Radio teksts)
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un
pašlaik tiek uztverta RDS stacija,
informācija par pašreizējo
programmu un pašlaik atskaņoto
mūzikas celiņu tiek rādīta zem
programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai slēptu šo informāciju,
iestatiet Radio text (Radio teksts) uz
On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) .Reģionalizācija
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Aktivizējiet Regional (Reģionāls)
iestatījumu On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) .
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām
reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju
alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
PSN ritināšanas bloķēšana
Dažas RDS stacijas displejā rāda ne tikai programmas pakalpojuma
nosaukumu (programme service
name, PSN), bet arī papildu
informāciju par pašreizējo
programmu. Ja tiek rādīta papildu
informācija, programmas nosaukums
tiek paslēpts.Lai novērstu papildu informācijas
rādīšanu, iestatiet PSN scroll freeze
(PSN ritināšanas apturēšana) uz On
(Ieslēgts) .
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija ■ Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana vienā
frekvencē (ansamblī).
■ Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.

Ārējās ierīces33Ārējās ierīcesVispārīga informācija...................33
Audio atskaņošana ......................36
Attēlu skatīšana ........................... 39
Filmu atskaņošana ....................... 41
Viedtālruņa lietojumprogrammu
lietošana ...................................... 44Vispārīga informācija
Viduskonsolē zem klimata kontroles
vadības taustiņiem atrodas AUX
ligzda un USB pieslēgvieta, kas
paredzēta ārējo skaņas datu avotu
pievienošanai.
Uzmanību
Neizmantojiet USB ligzdu USB ierīču uzlādei. Uzlādes radītais
siltums var izraisīt darbības
problēmas vai informācijas un
izklaides sistēmas bojājumus.
Ja to var konfigurēt, mainiet
iekārtas iestatījumus, piemēram,
viedtālruņa iestatījumus, lai USB savienojums tiktu izmantots tikai
datu pārraidei, nevis uzlādei.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām
un sausām.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot, piemēram, atskaņotāju iPod vai citu papildu ierīci.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts
uz informācijas un izklaides sistēmas
skaļruņiem.
Skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus var pielāgot informācijas un izklaides sistēmā. Visas citas
vadības funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē.
Ierīces pievienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas
AUX ieejas ligzdai, izmantojiet vienu
no šiem kabeļiem:

34Ārējās ierīces
3 kontaktu kabeli audio avotam, 4
kontaktu kabeli filmu avotam.1=Kreisā audio kanāla signāls2=Labā audio kanāla signāls3=Zemējums4=Video signāls
AUX audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti papildu ierīcēs, piemēram, viedtālrunī
vai ierīcē iPod/iPhone.
AUX filmu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot filmas, kas saglabātas
papildu ierīcēs, piemēram, viedtālrunī
vai ierīcē iPod/iPhone.
Piezīme
Lai izmantotu filmu funkciju ar savu
atskaņotāju iPod/tālruni iPhone,
pievienojiet to tikai AUX portam.
Nedrīkst būt izveidots pastāvīgs
savienojums ar USB portu.
USB ports
USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB disku, SD karti
(izmantojot USB savienotāju/
adapteri), atskaņotāju iPod vai
viedtālruni.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, dažādas to funkcijas var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas vadības elementus un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma neatbalsta visus MP3 atskaņotājus,
USB diskus, SD kartes, atskaņotāja
iPod modeļus vai viedtālruņus.Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet USB portam USB ierīci
vai atskaņotāju iPod. Ja pievienojat
atskaņotāju iPod, izmantojiet
attiecīgo savienojuma kabeli. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce vai atskaņotājs iPod, tiek
parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums
un informācijas un izklaides sistēma
automātiski aktivizē iepriekšējo
funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci vai
atskaņotāju iPod, atlasiet citu funkciju un pēc tam atvienojiet USB krātuves
ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.

Ārējās ierīces35
USB audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti USB krātuves ierīcēs vai atskaņotājā
iPod/telefonā iPhone.
USB attēlu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
skatīt attēlus, kas saglabāti USB
krātuves ierīcēs.
USB filmu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot filmas, kas saglabātas USB
krātuves ierīcēs.
Piezīme
Lai izmantotu filmu funkciju ar savu
atskaņotāju iPod/tālruni iPhone,
pievienojiet to tikai AUX portam. Nedrīkst būt izveidots pastāvīgs
savienojums ar USB portu.Bluetooth
Audio avotus ar Bluetooth
savienojumu (piemēram, mūzikas mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
ar Bluetooth funkciju), kas atbalsta
Bluetooth mūzikas profilus A2DP un
AVRCP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides sistēmai.
Ierīces pievienošana
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojumu 3 49.
Bluetooth audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
Bluetooth ierīcēs, piemēram,
viedtālrunī vai ierīcē iPod/iPhone.
Viedtālruņa lietojumprogrammu
atbalsts Informācijas un izklaides sistēmasfunkcija Apps (Lietotnes) sniedz
iespēju piekļūt apstiprinātām
viedtālruņu lietojumprogrammām.
Informācijas un izklaides sistēmā
lietojumprogrammu atjauninājumi
tiek apstiprināti, tiklīdz tie ir pieejami.Pirms apstiprinātu
lietojumprogrammu var lietot,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, attiecīgā
lietojumprogramma ir jāinstalē
viedtālrunī.
Instalējot apstiprinātu viedtālruņa
lietojumprogrammu, ievērojiet
viedtālrunī sniegtos norādījumus.
Failu formāti un mapes
Informācijas un izklaides sistēmā
atbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
2500 mūzikas failu, 2500 attēlu failu,
250 filmu failu, 2500 mapju un
10 mapju struktūras līmeņu. Tiek atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā FAT16/
FAT32.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.
Nevar atskaņot failus no tiešsaistes
veikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības tehnoloģijas.