key OPEL ADAM 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

10Johdanto
2SRC (lähde) .......................... 10
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 10
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös-/alaspäin ...21
Kun ulkoinen laite on
aktiivinen: valitse
seuraava/edellinen
kappale/luku/kuva
kääntämällä ylös/alaspäin .....34
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
tieto puheluluettelossa
kääntämällä ylös/alaspäin .....50
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ....................................... 50
3 Äänenvoimakkuuden lisääminen4Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
5 xn -painike
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen .............50
tai soittoluettelon
sulkeminen ............................ 50
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ............44
tai mykistystoiminnon
kytkeminen päälle/pois .........10Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä
■ ohjauspyörän audiosäätimillä .
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X-painiketta. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle näppäimellä X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudestaan pois
päältä 10 minuutin kuluttua viimei‐
sestä käyttäjän antamasta käskystä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina jotain painikkeista ∨ VOL ∧ . Ny‐
kyinen säätö näytetään näytössä.

Radio25
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Huomautus
Kategorialuettelon alavalikkokohta
on käytettävissä vain FM- ja DAB-
aaltoalueilla.
Asemien mukaan määrittyvän ohjel‐ matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.Luettelo saatavana olevista ohjelma‐
tyypeistä näytetään.
Huomautus
DAB-aaltoalueella vain valitut kate‐
goriat 3 28 näkyvät kategorialuet‐
telossa.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-aaltoa‐
luevalikossa. Kategorialuettelo näy‐
tetään.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐ oita voidaan valita yhtä aikaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.

Radio27Radio data system (RDS)RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esimerkiksi tietoa kulloisestakin oh‐
jelmasta.
RDS-valinta -valikko
Jos haluat kutsua RDS-
konfiguraation valikon esiin:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.Valitse Radion asetukset ja sitten
RDS-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Huomautus
Jos RDS -asetus on Pois, kaikkia yllä
näkyviä valikkokohtia ei näytetä.
Liikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin käytettävä toi‐ minto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle/pois
Aseta TA -valikkokohdan asetukseksi
Päällä tai Pois .
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐ tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐
rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla ei lähetetä liikennetiedotuksia,
TP näkyy harmaana ja seuraavaa lii‐ kennetiedotusasemaa aletaan hakeaautomaattisesti. Heti kun liikennetie‐
dotuksia lähettävä asema löytyy, TP
korostuu. Jos liikennetiedotuksia lä‐
hettävää asemaa ei löydy, TP pysyy
harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään lii‐ kennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktivoituun toimintoon: kosketa vies‐
tin Peruuta -näyttönäppäintä.
TP-ääni
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan asettaa välille 0 - 63 .
RDS-määritykset
Aseta RDS tilaan Päällä tai Pois .

28Radio
Radioteksti
Jos RDS-toiminto on aktivoitu ja
RDS-asemaa kuunnellaan, ohjelman
nimen alapuolella näytetään tietoa
kuunneltavasta ohjelmasta ja toistet‐
tavasta musiikkikappaleesta.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .
Aluetoiminto
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alueellinen tilaan Päällä tai
Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐
mioimatta alueellisia ohjelmia.PSN-vierityksen estäminen
Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä (PSN) näy‐
tössä, vaan myös lisätietoa kuunnel‐
tavasta ohjelmasta. Jos lisätietoa
näytetään, ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen asetta‐
malla PSN jäädytys -asetukseksi
Päällä .
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐
hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐ toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐ lanne voidaan välttää aktivoimalla
Palvelun link. DAB ja/tai Palvelun
linkitys FM DAB-vaihtoehtovali‐
kossa (ks. alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,

Radio29
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
heikkenee huomattavasti näissä ti‐
lanteissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 27 on aktivoituna, parhaiten
vastaanotettavan FM-aseman lii‐
kennetiedotukset toistetaan. Kytke
TP pois päältä, jos et halua FM-lii‐ kennetiedotusten keskeyttävänDAB-vastaanottoa.
DAB-valinta -valikko Jos haluat avata DAB-määritysvali‐
kon:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Radion asetukset ja sitten
DAB-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
DAB-luokka-asetukset
Valitse DAB-luokkaluettelo -koh‐
dassa DAB-valikko -valikossa 3 24
näytettävät kategoriat valitsemalla
DAB-luokka-asetukset . Kyseinen va‐
likko tulee näyttöön.Valitse Kaikki tai valitse ja poista vain
joidenkin kategorioiden valinta saata‐
vana olevista vaihtoehdoista.
Vahvista valintasi koskettamalla OK -
näyttönäppäintä.
DAB-määritykset
DAB-valinta -valikossa voit määrittää
DAB-radiovastaanottoa koskevat
ominaisuudet.

Ulkoiset laitteet35
USB-laite ja iPodUSB-laitteen tai iPod-toiminnon
aktivoiminen
Jos USB-laitetta tai iPodia ei ole vielä
liitetty infotainment-järjestelmään,
liitä laite 3 31. Kyseinen äänitoimin‐
tojen päävalikko avataan ja ääniraito‐ jen toistaminen alkaa automaatti‐
sesti.
Jos USB-laite tai iPod on jo liitetty: Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu äänitoimin‐
tojen päävalikko koskettamalla Ääni -
näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen ääni‐
toimintojen päävalikko koskettamalla
USB .
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Huomautus
Albumien kannet näytetään, jos ne
ovat pakattuina audiotiedostossa,
esim. MP3-tiedosto.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto napauttamalla = -
näyttönäppäintä. Näyttönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa napauttamalla l -näyt‐
tönäppäintä.
Seuraavan tai edellisen kappaleen
toistaminen
Toista seuraava kappale napautta‐
malla v -näyttönäppäintä.
Napauta t -näyttöpainiketta kappa‐
leen toistamisen ensimmäisten
2 sekunnin aikana palataksesi edelli‐
seen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t -näyttöpainiketta, kun
kappaletta on toistettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa t- tai v -näyttönäppäintä
yhtäjaksoisesti. Vapauta näppäin pa‐
lataksesi normaaliin toistotilaan.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
sormellasi vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen moneen
kertaan
Valitse jokin seuraavista vaihtoeh‐
doista napauttamalla r -näyttönäp‐
päintä toistuvasti.
■ 1: kuunneltavaa kappaletta toiste‐
taan useaan kertaan.
■ ALL (Kaikki) : kaikkia laitteen kap‐
paleita toistetaan useaan kertaan.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.

Ulkoiset laitteet37
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto napauttamalla = -
näyttönäppäintä. Näyttönäppäin
vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa napauttamalla l -näyt‐
tönäppäintä.
Seuraavan tai edellisen tiedoston toistaminen
Toista seuraava kappale napautta‐
malla v -näyttönäppäintä.
Napauta t -näyttöpainiketta kappa‐
leen toistamisen ensimmäisten
2 sekunnin aikana palataksesi edelli‐
seen kappaleeseen.
Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t -näyttöpainiketta, kun
kappaletta on toistettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa t- tai v -näyttönäppäintä
yhtäjaksoisesti. Vapauta näppäin pa‐ lataksesi normaaliin toistotilaan.Kappaleen tai tiedoston toistaminen
toistuvasti
Valitse jokin seuraavista vaihtoeh‐
doista napauttamalla r -näyttönäp‐
päintä toistuvasti.
■ 1: kuunneltavaa kappaletta toiste‐
taan useaan kertaan.
■ ALL (Kaikki) : kaikkia laitteen kap‐
paleita toistetaan useaan kertaan.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.
Tiedoston toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä napauttamalla toistuvasti
s -näyttönäppäintä.
■ ON (Päällä) : kaikkia laitteen kappa‐
leita toistetaan satunnaisjärjestyk‐
sessä.
■ OFF (Pois) : normaali toistotila.
Huomautus
Matkapuhelimesta riippuen kaikki
toiminnot eivät ehkä ole käytettä‐
vissä.Äänensävyn asetusten muuttaminen
Valitse k-näyttö avataksesi
Äänensävy -valikon. Katso yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 16.
Kuvien näyttäminen Voit katsoa kuvia USB-laitteelta.
Huomautus
Turvallisuussyistä jotkut ominaisuu‐
det on poistettu käytöstä auton ol‐
lessa liikkeellä.
Kuvien katsominen
Jos USB-laitetta ei ole vielä liitetty in‐ fotainment-järjestelmään, liitä laite
3 31 ja jatka alla kuvatulla tavalla.
Jos USB-laite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu kuva- tai elokuvapäävalikko koskettamalla
Galleria -näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen pääva‐
likko koskettamalla USB (Kuva).
Kuva näytetään automaattisesti.

40Ulkoiset laitteet
Huomautus
Äänenvoimakkuuden, äänensävyn
ja näytön asetuksia lukuun ottamatta kaikkia toimintoja on käytettävä lisä‐
laitteen kautta.
AUX-elokuvavalikon käyttäminen
Avaa AUX Elokuvavalikko napautta‐
malla MENU -näyttönäppäintä.
Katso yksityiskohtaiset tiedot käytet‐
tävissä olevista asetuksista alla ole‐
vista vastaavista USB-laitteiden ku‐
vauksista.
USB-laite
USB-laitetoiminnon aktivoiminen
Jos USB-laitetta ei ole vielä liitetty in‐
fotainment-järjestelmään, liitä laite
3 31 ja jatka alla kuvatulla tavalla.
Jos USB-laite on jo liitetty:
Paina tarvittaessa ; -näppäintä ja
avaa sitten viimeksi valittu kuva- tai
elokuvapäävalikko koskettamalla
Galleria -näyttönäppäintä.
Avaa tarvittaessa alasvetovalikko
koskettamalla Lähde -näyttönäp‐
päintä ja avaa sitten kyseinen pääva‐
likko koskettamalla USB (Elokuva).
Elokuvatiedostojen toistaminen alkaa automaattisesti.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto napauttamalla = -
näyttönäppäintä. Näyttönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa napauttamalla l -näyt‐
tönäppäintä.
Seuraavan tai edellisen kappaleen toistaminen
Toista seuraava elokuvatiedosto na‐
pauttamalla c -näyttönäppäintä.
Kosketa d-näyttöpainiketta elokuvan
toistamisen ensimmäisten
5 sekunnin aikana palataksesi edelli‐
seen elokuvatiedostoon.

Puheentunnistus45
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina + / --painikkeita ohjauspyörän
oikealla puolella nostaaksesi tai las‐
keaksesi äänikehotteiden äänenvoi‐
makkuutta.
Äänikehotteen keskeyttäminen
Kokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐
tää äänikehotteen valitsemalla pe‐
ruuta-näyttöpainikkeen äänikomen‐
toviestissä.
Piippaus kuuluu välittömästi. Voit nyt
sanoa komennon suoraan ilman odo‐ tusaikaa.
Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Valitse x n -painike ohjauspyörän
oikealla puolella. Äänikomentoviesti
poistuu näytöstä, puheentunnistus‐
jakso on päättynyt.

72JohdantoKäyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, MENU-TUNE -
nupilla ja näytössä näkyvien valikoi‐
den avulla.
Käskyt annetaan: ■ infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 66
■ ohjauspyörän audiosäätimillä 3 66.
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina säädintä X VOL lyhyesti.
Päälle kytkennän jälkeen viimeksi
käytössä ollut infotainment-lähde ak‐
tivoituu.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta painamalla X VOL -nuppia uudel‐
leen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle säätimellä X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudestaanpois päältä 10 minuutin kuluttua vii‐
meisestä käyttäjän antamasta käs‐
kystä.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä (katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
■ käynnistyksen enimmäisäänenvoi‐ makkuus 3 76
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 76.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 76
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina y / @ -painiketta tai @ -paini‐
ketta (jos puhelinportaali on käytettä‐
vissä: paina muutaman sekunnin
ajan) äänilähteen mykistämiseksi.
Peruuta mykistys kääntämällä m
VOL -nuppia tai painamalla y / @ -
painiketta (jos puhelinportaali on käy‐ tettävissä: paina muutaman sekunninajan) tai @ -painiketta uudelleen.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos auton sisällä vallitsee hyvin kor‐
kea lämpötila, infotainment-järjes‐
telmä rajoittaa säädettävää enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Paina RADIO - painiketta avataksesi
radion päävalikon tai vaihtaaksesi aaltoalueesta toiseen.
Avaa aaltoaluevalikot, joissa on vaih‐ toehdot aseman valintaa varten, pai‐
namalla MENU-TUNE -nuppia.