infotainment OPEL ADAM 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt11
1Geamurile acţionate
electric ................................... 30
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 28
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............141
Limitator de viteză ...............143
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 127
5 Lămpile de semnalizare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă .....113
Luminile de însoţire ............117
Lămpile de parcare .............114
Butoanele pentru Centrul
de informaţii pentru şofer ......95
6 Instrumentele de bord ..........83
7 Comenzile Infotainment .......75
8 Centru de informaţii pentru
şofer ...................................... 959Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, ştergătorul de
lunetă, sistemul de spălare
lunetă .................................... 77
10 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 22
Modul Oraş ......................... 139
Selectorul de combustibil ......84
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...131
Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 144
Încălzire scaune ....................38
Volanul încălzit ......................76
11 Afişajul color pentru
informaţii ............................ 100
Afişaj grafic pentru
informaţii ............................. 10112Luminile de avarie ..............113
Lampă de control pentru
dezactivare airbag ...............90
Lampă de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului .......................... 89
13 LED pentru starea
sistemului de alarmă anti-
furt ........................................ 26
14 Fantele de ventilaţie
centrale .............................. 127
15 Fantele laterale de
ventilaţie de pe partea
pasagerului din faţă ............127
16 Torpedoul ............................. 54
17 Sistemul de climatizare .......119
18 Priză de curent ......................82
19 Intrarea AUX, intrarea USB ... 10
20 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 135
21 Frâna de mână ...................137
22 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............130

22Cheile, portierele şi geamurile
Cheia cu lamă pliabilă
Extindeţi cheia şi deschideţi unitatea.
Înlocuiţi bateria (baterie tip CR 2032 ),
respectând poziţia de instalare.
Închideţi unitatea şi sincronizaţi
telecomanda.
Cheia cu lamă fixă
Solicitaţi înlocuirea bateriei de către
un atelier service.
Sincronizarea telecomenzii
radio După înlocuirea bateriei, deblocaţi
portiera cu cheia în încuietoarea
portierei şoferului. Telecomanda
radioului va fi sincronizată la cuplarea contactului.
Setările memorate
De câte ori este scoasă cheia din
contact, sunt memorate automat de
către cheie următoarele setări:
■ sistem de iluminare
■ presetările sistemului infotainment ■ sistemul de închidere centralizată
■ setările confort
■ controlul climatizării
Setările salvate sunt folosite automat
următoarea dată când cheia este
introdusă în contact şi rotită în poziţia 1 3 130.
O condiţie prestabilită este ca funcţia
Personalizare după şofer să fie
activată în setările personale dinAfişajul pentru informaţii. Această
funcţie trebuie setată pentru fiecare
cheie utilizată.
Personalizarea autovehiculului
3 105.
Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil.
Portiera se deblochează prin
acţionarea manetei de pe interiorul
acesteia. Prin tragerea în continuare
a manetei, portiera se deschide.
Notă
În cazul unui accident în care se
declanşează airbagurile sau
dispozitivele de pretensionare a
centurilor, autovehiculul va fi
deblocat automat.
Notă
La trei minute după descuierea prin
intermediul telecomenzii, portierele
sunt reîncuiate automat dacă nu s-a
deschis nicio portieră.

Instrumentele şi comenzile75Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 75
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........83
Afişajul pentru informaţii ..............95
Mesajele autovehiculului ...........102
Personalizarea autovehiculului ..105Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Sistemul Infotainment, sistemul de
control al vitezei de croazieră şi
telefonul mobil sincronizat pot fi
acţionate prin intermediul comenzilor
de pe volan.
Informaţii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare ale sistemului
Infotainment.
Sistemele de asistenţă pentru şofer
3 141.

80Instrumentele şi comenzile
Ilustraţia prezintă Afişajul color pentruinformaţii.
Afişaj-nivel superior
Dacă temperatura exterioară scade
sub 3 °C,în Centrul de informaţii
pentru şofer se afişează un mesaj de avertizare.9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Afişajul grafic pentru informaţii Apăsaţi butonul CONFIG pentru a
deschide meniul Configuraţie sistem .
Derulaţi prin listă şi selectaţi opţiunea Setări oră şi dată pentru a afişa
submeniul respectiv.
Notă
Pentru o descriere detaliată a
funcţionării meniului, consultaţi
manualul sistemului Infotainment.
Modificare oră
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a accesa submeniul Modificare oră.
Rotiţi butonul MENU-TUNE pentru a
modifica valoarea curentă a primei
setări.
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a confirma valoarea setată.
Cursorul trece la valoarea următoare.
Dacă toate valorile sunt setate, veţi
reveni automat la următorul nivel
superior din meniu.

Instrumentele şi comenzile81
Modificare dată
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a accesa submeniul Modificare dată.
Rotiţi butonul MENU-TUNE pentru a
modifica valoarea curentă a primei
setări.
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a confirma valoarea setată.
Cursorul trece la valoarea următoare.
Dacă toate valorile sunt setate, veţi
reveni automat la următorul nivel
superior din meniu.
Modificare format oră
Pentru a comuta între opţiunile
disponibile, apăsaţi în mod repetat
butonul MENU-TUNE .
Modificare format dată
Pentru a comuta între opţiunile
disponibile, apăsaţi în mod repetat
butonul MENU-TUNE .
Reglare automată oră
Semnalul RDS al majorităţii staţiilor
VHF setează automat ora.
Sincronizarea orei RDS poate dura
câteva minute. Unele staţii nu emit
semnale de timp corecte. În astfel de
cazuri, se recomandă oprirea
sincronizării automate a orei.
Pentru a comuta între opţiunile
disponibile ACTIVAT şi DIF A , apăsaţi
în mod repetat butonul MENU-TUNE.
Afişajul color pentru informaţii Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări oră şi dată pentru a
afişa submeniul respectiv.
Notă
Pentru o descriere detaliată a
funcţionării meniului, consultaţi
manualul sistemului Infotainment.
Modificare format oră
Pentru a selecta formatul dorit al orei,
atingeţi butoanele tactile 12 h sau
24 h .
Modificare format dată
Pentru a selecta formatul dorit al
datei, atingeţi butoanele tactile < şi
> şi alegeţi dintre opţiunile
disponibile.

100Instrumentele şi comenzile
efectul topografiei sau al
comportamentului de condus
asupra consumului de combustibil.
Afişajul color pentru
informaţii În funcţie de configuraţia
autovehiculului, acesta are un
afişaj color cu informaţii cu
funcţionalitate de ecran tactil.Afişajul color pentru informaţii cu
funcţionalitate de ecran tactil indică
prin culori:
■ ora 3 80
■ temperatura exterioară 3 79
■ data 3 80
■ setările controlului electronic al climatizării 3 123
■ instrucţiunile sistemului de asistenţă la parcare şi ale
sistemului avansat de asistenţă la
parcare 3 144
■ sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul sistemului
Infotainment
■ mesajele sistemului
■ mesajele autovehiculului 3 102
■ setările pentru personalizarea autovehiculului 3 105
Tipul de informaţii şi modul de afişare
a acestora depinde de setările
realizate.Selectarea meniurilor şi a
setărilor
Meniurile şi setările sunt selectate
prin intermediul ecranului tactil.
Apăsaţi butonul ;: se afişează
pagina Home.
Atingeţi pictograma tactilă Setări: Se
afişează pagina Setări din meniu.
Selectaţi o setare prin atingere.
Atingeţi încă o dată selecţia pentru a
confirma o setare sau o valoare.
Apăsaţi butonul q de pe afişaj pentru
a ieşi din meniu sau setare, fără a
modifica sau şterge ultimul caracter
dintr-un şir de caractere.

Instrumentele şi comenzile101
Pentru a ieşi din meniul Setări,
apăsaţi în mod repetat butonul q de
pe afişaj sau apăsaţi butonul ; după
ce aţi confirmat modificările.
Personalizarea autovehiculului
3 105.
Setările memorate 3 22.
Afişajul grafic pentru
informaţii În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un afişaj grafic pentru
informaţii.Afişajul grafic pentru informaţii indică:
■ ora 3 80
■ temperatura exterioară 3 79
■ data 3 80
■ setările controlului electronic al climatizării 3 123
■ sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul sistemului
Infotainment
■ setările pentru personalizarea autovehiculului 3 105
Selectarea meniurilor şi a
setărilor Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.
Apăsaţi butonul CONFIG: Se
afişează pagina din meniu
Configuraţie sistem .
Rotiţi butonul MENU-TUNE pentru a
selecta o setare sau o valoare.
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a confirma o setare sau o valoare.
Apăsaţi butonul BACK pentru a ieşi
din meniu sau setare, fără a modifica sau şterge ultimul caracter dintr-un şir
de caractere. Apăsaţi butonul câteva
secunde, pentru a şterge toate
caracterele introduse.
Pentru a ieşi din meniul Configuraţie
sistem , apăsaţi butonul BACK în mod
repetat sau apăsaţi butonul CONFIG
după ce aţi confirmat modificările.
Personalizarea autovehiculului
3 105.
Setările memorate 3 22.

106Instrumentele şi comenzile
Limbi (Languages)
Selectarea limbii dorite.
Setări oră şi dată
Consultaţi Ceasul 3 80.
Setări radio
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Setări telefon
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Setări autovehicul ■ Climatizare şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul debitului de aer din habitaclu pentru modul automat al
controlului climatizării.
Modul aer condiţionat : Controlează
starea compresorului de răcire la
pornirea motorului. Ultima setare
(recomandată) sau la pornirea
autovehiculului este mereu activat
sau mereu dezactivat.Dezaburire auto lunetă : Activează
automat luneta încălzită.
■ Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră : Modifică
volumul sonor al semnalelor de
avertizare.
Personalizare după şofer :
Activează sau dezactivează funcţia
de personalizare.
Ştergere auto în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului
de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
■ Sisteme anti-coliziune/de detecţie
Asistenţă la parcare : Activează sau
dezactivează senzorii ultrasonice.
Alertă unghi mort : Schimbă setările
pentru sistemul de avertizare
privind unghiul mort lateral.
■ Iluminare
Iluminare ext. la debloc. :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
Iluminare la ieşirea din autovehicul :Activează sau dezactivează şi
modifică durata luminilor de
însoţire.
■ Închidere centralizată
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează funcţia de blocare automată a portierelor
după cuplarea contactului.
Neblocare portiere cu port. desch. :
Activează sau dezactivează funcţia
blocare a portierelor în timp ce o
portieră este deschisă.
Blocare temporiz. portiere :
Activează sau dezactivează funcţia
de blocare temporizată a
portierelor. Această opţiune de
meniu este afişată cu Neblocare
portiere cu port. desch. dezactivat.
Sistemul de închidere centralizată
3 22.
■ Blocare, deblocare, pornire tel.
Răspuns ilum. la debloc. :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Deblocare intrare pasivă : Modifică
configurarea pentru a se debloca

Instrumentele şi comenzile107
doar portiera şoferului sau integralaccesul în autovehiculul la
deblocare.
Blocare portiere : Activează sau
dezactivează funcţia de reblocare
automată după deblocarea fără
deschiderea unei portiere.
■ Revenire la setările originale :
Resetează toate setările la setările
implicite.
Setări personale
Afişajul color pentru informaţii
Când sistemul audio este activat,
apăsaţi ; pe panoul de comandă.Apăsaţi Setări.
Se pot selecta următoarele setări:
■ Setări oră şi dată
■ Setări radio
■ Setări conexiune
■ Setări autovehicul
■ Limbă
■ Derulare text
■ Volum sunet la atingere
■ Volum max pornire
■ Versiunea sistemului
■ DivX(R) VOD
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Setări oră şi dată
Consultaţi Ceasul 3 80.
Setări radio
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Setări conexiune
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Setări autovehicul ■ Climatizare şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul debitului de aer din habitaclu pentru modul automat al
controlului climatizării.
Mod aer condiţionat : Controlează
starea compresorului de răcire la
pornirea motorului. Ultima setare
(recomandată) sau la pornirea
autovehiculului este mereu activat
sau mereu dezactivat.

108Instrumentele şi comenzile
Dezaburire automată lunetă:
Activează automat luneta încălzită.
■ Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră : Modifică
volumul sonor al semnalelor de
avertizare.
Personalizare în funcţie de şofer :
Activează sau dezactivează funcţia
de personalizare.
Ştergere automată lunetă în
marşarier : Activează sau
dezactivează pornirea automată a
ştergătorului de lunetă la cuplarea
treptei marşarier.
■ Coliziune/detectare
Asistenţă la parcare : Activează sau
dezactivează senzorii ultrasonice.
Alertă unghi mort lateral : Schimbă
setările pentru sistemul de
avertizare privind unghiul mort
lateral.
■ Iluminare
Iluminare la ieşire : Activează sau
dezactivează şi modifică durata luminilor de însoţire.Iluminare de localizare autovehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
■ Închidere centralizată
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează funcţia
de blocare automată a portierelor
după cuplarea contactului.
Portieră deblocată cu antiblocare :
Activează sau dezactivează funcţia
blocare a portierelor în timp ce o
portieră este deschisă.
Blocare temporizată portiere :
Activează sau dezactivează funcţia de blocare temporizată a
portierelor. Această opţiune de
meniu este afişată cu Portieră
deblocată cu antiblocare
dezactivat. Sistemul de închidere
centralizată 3 22.
■ Setări blocare, deblocare
Răspuns cu iluminare la deblocare
de la telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocarea portierelor.
Deblocare portiere cu
telecomanda : Modificăconfigurarea pentru a se debloca
doar portiera şoferului sau integral
accesul în autovehiculul la
deblocare.
Reblocare portiere deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de reblocare
automată după deblocarea fără
deschiderea unei portiere.
■ Setările din fabrică ale
autovehiculului : Restabileşte
valorile setărilor la setările implicite din fabrică.
Limbă
Selectarea limbii dorite.
Derulare text
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Volum sunet la atingere
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.