ECU OPEL ADAM 2015 Manuel d'utilisation (in French)

Soins du véhicule205
4. Soulever un peu le support deroue de secours à la main et dé‐
tacher le loquet.
5. Abaisser le support de roue de se‐
cours.6. Soulever un peu le support de roue de secours à la main et dé‐
tacher le câble de sécurité.
7. Baisser complètement le support et retirer la roue de secours.
8. Changer la roue 3 201.
La roue endommagée doit être fi‐
xée dans le coffre, voir ci-des‐
sous.
9. Soulever le support de la roue de secours vide et accrocher le câble
de sécurité.
10. Lever davantage le support de roue de secours et engager le lo‐
quet. Le côté ouvert du crochet
doit pointer dans le sens de la
marche.
11. Fermer le support de roue de se‐ cours vide en tournant le boulonhexagonal dans le sens horaire
de manière successive à l'aide de la clé de roue.
12. Ranger la clé de roue et le cric dans la boîte à outils du plancher
du véhicule.
13. Fermer le tapis de coffre.

Soins du véhicule211
2. Visser l'œillet de remorquage aumaximum et jusqu'à ce qu'il soit
en position horizontale.
3. Fixer un câble de remorquage ou mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
Commutateurs Adam
1. Désengager le petit cache à l'aide
d'un tournevis à l'endroit indiqué.
2. Visser l'œillet de remorquage au maximum et jusqu'à ce qu'il soit
en position horizontale.
3. Fixer un câble de remorquage ou mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.Généralités
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non
pour récupérer le véhicule enlisé.
Mettre le contact afin de pouvoir dé‐
bloquer le volant et actionner les feux
stop, l'avertisseur sonore et l'essuie-
glace avant.
Boîte de vitesses au point mort
(neutre).Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas con‐
duire par à-coups. Des forces de
traction trop importantes peuvent
endommager les véhicules.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.

212Soins du véhicule
Mettre en marche le système de re‐
cyclage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz d'échappement du véhicule tracteur.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Insérer le bouchon et l'engager dans
le pare-chocs.
Remorquage d'un autre
véhicule
AdamInsérer un tournevis dans la fente sur
la partie basse courbe du capuchon.
Désengager le capuchon en enfon‐
çant avec précaution le tournevis vers le bas.
L'œillet de remorquage se trouve
dans l'outillage du véhicule 3 188.
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
L'anneau d'arrimage situé à l'arrière
sous le véhicule ne doit en aucun cas
être utilisé comme œillet de remor‐
quage.
Fixer un câble de remorquage ou
mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non pour récupérer un véhicule enlisé.Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas con‐
duire par à-coups. Des forces de
traction trop importantes peuvent
endommager les véhicules.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Insérer le bouchon et l'engager dans
le pare-chocs.
Commutateurs Adam Le remorquage d'un autre véhicule
n'est pas possible.

216Soins du véhiculeEntretien intérieurIntérieur et garnitures
Ne nettoyer l'habitacle, y compris le
revêtement de tableau de bord et les
revêtements qu'à l'aide d'un chiffon
sec ou de produit de nettoyage inté‐
rieur.
Nettoyer les garnitures en cuir à l'eau propre et avec un chiffon doux. Pour
les taches tenaces, utiliser un produit d'entretien pour cuir.
Nettoyer le combiné d'instruments et
les écrans uniquement avec un chif‐
fon doux humide. Le cas échéant, uti‐
liser une solution savonneuse douce.
Les garnitures en tissu se nettoient le
mieux à l'aspirateur et à la brosse.
Pour éliminer les taches, utiliser un
produit de nettoyage pour tissu.
Il se peut que les tissus ne soient pas
grand teint. Cela peut provoquer des
décolorations visibles, notamment
sur les garnitures de couleur claire.
Éliminer les taches et les décolora‐
tions dès que possible.Nettoyer les ceintures de sécurité à
l'eau tiède ou avec un produit de net‐ toyage pour intérieur.Avertissement
Attacher les fermetures Velcro des vêtements car elles peuvent abî‐
mer le garnissage du siège si elles
restent ouvertes.
La même chose s'applique aux vê‐ tements avec des objets aux
bords tranchants, tels que ferme‐ tures éclair, ceintures ou jeans
cloutés.
Éléments en matière plastique
et en caoutchouc
Les pièces en plastique et en caout‐
chouc peuvent être entretenues avec les mêmes produits que la carrosse‐
rie. Le cas échéant, utiliser un produit
de nettoyage pour intérieur. Ne pas
utiliser d'autres produits. Éviter no‐
tamment les solvants et l'essence. Ne pas utiliser de nettoyeurs à haute
pression.

Service et maintenance217Service et
maintenanceInformations générales ..............217
Fluides, lubrifiants et pièces re‐
commandés ............................... 218Informations générales
Informations sur l'entretien Il est important pour la sécurité, la fia‐bilité ainsi que pour le maintien de la
valeur de votre véhicule que tous les travaux d'entretien soient effectués
aux intervalles prévus.
Le dernier plan d'entretien détaillé
pour votre véhicule est disponible au‐
près de votre atelier.
Affichage d'entretien 3 85.
Intervalles d'entretien pour
l'Europe L'entretien de votre véhicule est re‐quis tous les 30 000 km ou
tous les ans, selon l'échéance surve‐
nant en premier, sauf indication con‐
traire dans l'affichage d'entretien.
Un intervalle d'entretien plus court peut être valide pour les comporte‐ments de conduite intenses, par ex.
pour les taxis et les véhicules de po‐
lice.Les intervalles d'entretien pour l'Eu‐
rope sont valides pour les pays sui‐ vants :
Allemagne, Andorre, Autriche,
Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bul‐
garie, Chypre, Croatie, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France,
Grèce, Groenland, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Macédoine, Malte,
Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Po‐
logne, Portugal, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Serbie,
Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.
Affichage d'entretien 3 85.
Intervalles d'entretien pour
l'international
L'entretien de votre véhicule est re‐ quis tous les 15 000 km ou
tous les ans, selon l'échéance surve‐
nant en premier, sauf indication con‐
traire dans l'affichage d'entretien.
Les intervalles d'entretien pour l'inter‐
national sont valides pour les pays qui
ne sont pas mentionnés dans les in‐tervalles d'entretien pour l'Europe.
Affichage d'entretien 3 85.

Informations au client233Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée dans
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du sys‐
tème d'allumage, ainsi que dans les
connexions de dispositifs pratiques
tels que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les ou‐ vre-porte de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise ni
n'enregistre de données personnel‐
les et n'est pas reliée à d'autres sys‐
tèmes Opel contenant des données
personnelles.

234Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 165
Actionner la pédale .......................91
Affichage d'informations en couleur .................................... 100
Affichage de service ....................85
Affichage graphique des informations............................. 101
Affichages d'informations .............94
Aide au démarrage en côte .......139
Aide au stationnement ...............146
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 146
Aide au stationnement par ultrasons ................................... 92
Airbags et rétracteurs de ceinture 90
Alarme antivol .............................. 26
Alerte d'angle mort latéral........... 156
Allume-cigares ............................. 82
Anneaux d'arrimage ....................71
Antiblocage de sécurité .............138
Antiblocage de sécurité (ABS) ....91
Appel de phares ........................112
Appuis-tête .................................. 34
Assistance au freinage ..............139
Avertisseur sonore ................. 14, 76B
Batterie du véhicule ...................170
Blocage de démarrage .................93
Blocage du démarrage ................27
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............184
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 186
Boîte à gants ............................... 54
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 137
Bouches d'aération .....................127
Bouches d'aération fixes ...........128
Bouches d'aération réglables ....127
Bouton de sélection de carburant 84
C
Cache-bagages ........................... 68
Capacités ................................... 229 Capot ......................................... 167
Caractéristiques du véhicule ......222
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 158
Carburant pour moteurs à essence .................................. 158
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 158
Car Pass ...................................... 20

235
Catalyseur ................................. 136
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 40
Ceintures ...................................... 38
Ceintures de sécurité ................... 38
Cendriers ..................................... 83
Centre d'informations du conducteur ................................ 94
Chaînes à neige ........................196
Changement d'une roue ............201
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 195
Charge au toit ............................... 73
Chauffage .................................... 38
Chauffage et ventilation .............119
Clé, réglages mémorisés ..............22
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotant .................................... 89
Clignotants.................................... 83
Clignotants avant .......................175
Clignotants de changement de direction et de file ...................113
Clignotants latéraux ...................181
Climatisation ........................ 16, 120
Climatisation électronique .........123
Code ........................................... 102
Coffre ..................................... 25, 67
Combiné d'instruments ................83Commande automatique des
feux ........................................ 111
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................114
Commandes au volant ................. 75
Commutateur d'éclairage ..........110
Compte-tours ............................... 84
Compteur de vitesse .................... 83
Compteur kilométrique ................83
Compteur kilométrique journalier . 83
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
163
Contrôle du véhicule ..................130
Contrôles du véhicule .................166
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 132
Crevaison ................................... 201
Cric de véhicule .......................... 188
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........231
Démarrage du moteur ...............132
Démarrage et utilisation.............. 131
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 209
Désactivation d'airbag ...........46, 90
Désignations des pneus ............190
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............228Direction assistée .........................92
Dispositif antivol ........................... 26
Données du moteur ...................225
E Éclairage de plaque d'immatriculation ....................181
Éclairage du tableau de bord ....182
Éclairage extérieur ........12, 94, 110
Éclairage intérieur ......114, 115, 182
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 116
Éclairage pour quitter le véhicule 117
Electronic Stability Control.......... 140
Electronic Stability Control et système antipatinage ................92
Éléments de commande ...............75
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 49
En cas de panne ........................210
Enjoliveurs ................................. 196
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............232
Enregistrements des données d'événements .......................... 232
Entretien extérieur .....................213
Entretien intérieur ......................216
Équipement électrique ................183
Espaces de rangement ................54
Essuie-glace / lave-glace avant ...77

236
Essuie-glace / lave-glace delunette arrière ........................... 79
Essuie-glaces et lave-glaces .......14
Étiquette d'airbag.......................... 41
Exécution du travail ...................166
F
Faire le plein .............................. 160
Feu antibrouillard arrière .............94
Feux antibrouillard arrière .......... 113
Feux arrière ............................... 177
Feux de détresse ..................83, 113
Feux de jour ............................... 113
Feux de position .........................110
Feux de recul ............................. 114
Feux de route ...................... 94, 112
Feux de stationnement ..............114
Filtre à pollens ........................... 128
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 218
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 128
Forme convexe ............................ 28
Frein à main........................ 137, 138 Frein de stationnement ..............138
Freins ................................. 137, 169
Fusibles ..................................... 183G
Galerie de toit .............................. 72
Garnitures ................................... 216
Gaz d'échappement ..................136
H Horloge ........................................ 80
Huile moteur ..............167, 218, 222
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 233
Identification du moteur ..............221
Informations sur l'entretien ........217
Informations sur le chargement ...73
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................189
Jauge à carburant .......................84
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..85
Jauges et cadrans ........................83
K Kit de réparation des pneus ......196
L Lentilles de feu embuées ..........114
Lève-vitres électriques ................. 29
Limiteur de vitesse...................... 144Liquide de frein .......................... 170
Liquide de frein/d'embrayage .....218
Liquide de lave-glace ................169
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 168
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 218
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 222
Lunette arrière chauffante ...........31
M Messages du véhicule ...............102
Mode ville ................................... 141
N Niveau bas de carburant .............93
Numéro d'identification du véhicule .................................. 220
O Outillage .................................... 188
Outillage de bord ........................188
P
Panneau vitré .............................. 33
Pare-brise ..................................... 29
Pare-soleil .................................... 31
Passage au rapport supérieur ......91
Performances ............................ 226

237
Personnalisation du véhicule .....106
Phares ........................................ 110
Phares halogènes .....................173
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 112
Plaquette d'identification ............ 221
Pneus d'hiver ............................. 189
Poids du véhicule ......................227
Porte-gobelets ............................. 55
Porte ouverte ............................... 94
Portes ........................................... 25
Porte-vélos ................................... 56
Position de siège .........................35
Position nuit automatique ............29
Position nuit manuelle .................29
Positions de la serrure de contact .................................... 131
Premiers secours.......................... 72
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur ...............93
Pression des pneus ...................190
Pressions des pneus .................230
Prise d'air ................................... 128
Prises de courant ......................... 82
Prochain entretien du véhicule ....91
Profondeur de sculptures ..........195
Prolongation de l'alimentation ....131
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 118R
Rabattement ................................ 28
Rabattement du siège .................37
Rangement ................................... 54
Rangement à l'arrière ...................68
Rangement à l'avant..................... 56
Rappel de ceinture de sécurité ....89
Recommandations pour la conduite................................... 130
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........69
Réglage de la portée des phares 112
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................36
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 75
Réglage électrique ......................28
Réglages mémorisés ....................22
Régulateur de vitesse ..........94, 142
Remorquage ............................... 210
Remorquage d'un autre véhicule 212
Remorquage du véhicule ..........210
Remplacement des ampoules ...173
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 172
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 166
Rétroviseur intérieur .....................29Rétroviseurs chauffés ..................28
Rétroviseurs extérieurs................. 28
Rodage d'un véhicule neuf ........131
Roue de secours .......................204
S Sécurité du véhicule .....................26
Service ....................................... 128 Sièges avant ................................. 35
Signaux sonores ........................105
Soin à la carrosserie ...................213
Stationnement .....................19, 135
Stockage du véhicule .................165
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................139
Système d'airbag .........................41
Système d'airbag frontal ..............44
Système d'airbag latéral ..............45
Système d'airbag rideau ..............46
Système d'arrêt-démarrage ........133
Système de charge ...................... 90
Système de freinage et d'embrayage ............................ 91
Système de surveillance de la pression des pneus ...........93, 191
Système de transport arrière ........56
Système Flex-Fix ..........................56
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 142
Systèmes de climatisation ..........119