ESP OPEL ADAM 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidleZapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
U vozidel na plyn doporučujeme
kontaktovat ohledně opravy vozů na
plyn autorizovaný servis Opel.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné
ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ■ Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství a vlastnosti
dostupné pro tento model. Určité
vlastnosti, včetně těch týkajících se
displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ V části „V krátkosti“ najdete úvodní
přehled.■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným řízením.U vozidel s pravostranným řízením
je ovládání podobné.
■ Tato uživatelská příručka používá označení motoru z výrobního
závodu. Odpovídající obchodní označení se nacházejí v části
„technické údaje“.
■ Směrové údaje, např. vlevo nebo vpravo nebo dopředu nebo dozadu,
se vždy vztahují ke směru jízdy.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

V krátkosti7Nastavení sedadlaPoloha sedadla
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť.
Poloha sedadla 3 33, nastavení
sedadla 3 34.
9 Nebezpečí
Seďte alespoň 25 cm od volantu,
čímž umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
Opěradla
Otáčením ručního kolečka nastavte
sklon opěradla. Při nastavování se
neopírejte o opěradlo.
Poloha sedadla 3 33, nastavení
sedadla 3 34, sklopení sedadla
3 35.
Výška sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahoru=sedadlo je výšedolů=sedadlo je níže
Poloha sedadla 3 33, nastavení
sedadla 3 34.

22Klíče, dveře a okna
Na informačním displeji lze vybrat dvěnastavení:
■ Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou pouze dveře řidiče,
zavazadlový prostor a dvířka
palivové nádrže. Opakovaným
stisknutím tlačítka c se odemknou
obě dveře.
■ Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou dveře, zavazadlový
prostor a dvířka palivové nádrže.
Personalizace vozidla 3 100.
Nastavení může být uloženo pro použitý klíč.
Nastavení uložená v paměti 3 21.
Odemykání a otevírání dveří
zavazadlového prostoru 3 24.
Zamknutí
Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte tlačítko e.
Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat.
Tlačítka centrálního zamykání
Z prostoru pro cestující zamyká
a odemyká dveře, zavazadlový
prostor a dvířka palivové nádrže.Stisknutím tlačítka e zamknete.
Stisknutím tlačítka c odemknete.
Opožděné zamykání dveří
Vypněte motor a vyjměte klíč ze
zámku. Stiskněte tlačítko e při
alespoň jedněch otevřených dveřích a ozvou se tři zvukové signály. Po
zavření posledních dveří vozidlo po
pěti sekundách automaticky zamkne
všechny dveře a poskytne zpětnou
vazbu. Po deseti minutách vozidlo
automaticky zamkne všechny dveře,
i když jsou dveře stále otevřené. Tuto

34Sedadla, zádržné prvky
pokrčené. Posuňte sedadlo
předního spolujezdce co nejdále
dozadu.
■ Seďte tak, aby Vaše ramena byla co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli snadno dosáhnout na
volant s mírně pokrčenými pažemi.
Při otáčení volantem udržujte
kontakt mezi rameny a opěradlem.
Nezaklánějte opěradlo příliš
dozadu. Doporučujeme maximální
sklon přibližně 25°.
■ Nastavte volant 3 72.
■ Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko tak, abyste mělijasný výhled na všech stranách
a na veškeré přístroje displeje. Mezi hlavou a rámem střechy by
měl být prostor nejméně pro jednu ruku. Vaše stehna by měla lehce
spočívat na sedadle bez
zatlačování do sedadla.
■ Nastavte opěrku hlavy 3 32.Nastavení sedadla9 Nebezpečí
Seďte alespoň 25 cm od volantu,
čímž umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.
9 Varování
Nikdy neukládejte žádné
předměty pod sedadla.
Poloha sedadla
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť. Nechte sedadlo
zaklapnout v příslušné poloze.

Sedadla, zádržné prvky37
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu. Dětský zádržný
systém 3 45.
Pravidelně kontrolujte všechny
součásti systému bezpečnostních pásů z hlediska poškození,
znečištění a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječůpásů nedostaly nečistoty.Připomenutí bezpečnostního
pásu Jednotlivá sedadla jsou vybavena
funkcí připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů, které je pro
sedadlo řidiče indikováno kontrolkou
X na otáčkoměru 3 85, pro sedadlo
spolujezdce kontrolkou k na
středové konzole 3 83 a pro zadní
sedadla symboly X v informačním
centru řidiče 3 90.
Omezovače tahu
bezpečnostních pásů
Na předních sedadlech je tlak
vyvíjený na tělo snížen během kolize
prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu zezadu, v závislosti na síle nárazu, je zámek pásu stažen směrem dolů.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 86.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, jelikož tím
bude zrušena homologace vozidla.

Sedadla, zádržné prvky39
Používání bezpečnostního
pásu během těhotenství9 Varování
Aby se zabránilo tlaku vyvíjenému
na břicho, musí být pánevní pás
umístěný přes pánev.
Systém airbagů
V závislosti na rozsahu výbavy se
systém airbagů skládá z několika
samostatných systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také velmi
rychle splasknou, takže je to někdy
během kolize nezaznamenatelné.9 Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít
k náhlé aktivaci airbagů.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty a nezakrývejte je
jinými materiály.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě
toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku, části
obložení, těsnění dveří, kliky
a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, jelikož tím bude
zrušena homologace vozidla.
Během naplňování airbagů mohou
unikající horké plyny způsobit
popáleniny.
Porucha V případě výskytu poruchy v systému
airbagů se rozsvítí kontrolka v a v
informačním centru řidiče se zobrazí
zpráva nebo varovný kód. Systém
není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Kontrolka systému airbagů 3 86.
Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce
se systémy airbagů
Varování podle ECE R94.02:

66Úložné prostory
■ Otevřete úložnou schránku.
■ Na obou stranách zvedněte poutací
oka a zajišťovací háky otočte
směrem dopředu, čímž schránku
upevníte do poutacích ok.
■ Zvedněte opěradla zadních sedadel a namontujte kryt
zavazadlového prostoru.
■ Kufřík se soupravou na opravu pneumatik uložte do přihrádky
úložné schránky.
■ Zavřete kryt a zajistěte jej.
Kryt nákladového prostoru Na kryt nepokládejte žádné
předměty.Otevření
Kryt zdvihněte za zadní konec. Kryt
se zajistí přibližně ve svislé poloze.
Větší otevření je však možné. Kryt
zavřete sklopením dolu přes bod zajištění.
Rozepnutí
Zespoda vytlačte kryt na levé a pravé
straně směrem nahoru a vyjměte jej.
Montáž Zatlačením na zajistěte kryt dovodítek obou stranách.

86Přístroje a ovládací prvky
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 38.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 36, 3 39.
Vypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Rozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního spolujezdce je aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 44.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné
funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.

Přístroje a ovládací prvky95
■Hlav. Spotřebiče : V sestupném
pořadí se zobrazí seznam
momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se
potenciální úspora paliva. Pokud se
spotřebič vypne, ze seznamu zmizí a hodnota spotřeby se aktualizuje.
■ Průběh spotřeby : Zobrazí se
průběh průměrné spotřeby na vzdálenosti 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Barevný informační displej
V závislosti na konfiguraci vozidlamůže být vozidlo vybaveno barevným informačním displejem s dotykovou
obrazovkou.
Barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou zobrazuje
barevně následující údaje:
■ čas 3 77
■ venkovní teplotu 3 76
■ datum 3 77
■ nastavení elektronicky řízené klimatizace 3 116
■ pokyny pro parkovacího asistenta
a progresivního parkovacího
asistenta 3 137
■ Informační systém - viz popis v příručce informačního systému
■ systémové zprávy
■ zprávy vozidla 3 97
■ nastavení přizpůsobení vozidla 3 100
Druh informací a způsob jejich
zobrazení závisí na provedeném nastavení.
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení se vybírají
pomocí dotykové obrazovky displeje.

98Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla7otočte volantem, vypněte a potézapněte zapalování9otočte volantem a znovu
nastartujte motor12vozidlo přetíženo13přehřátý kompresor15porucha třetího brzdového
světla16porucha brzdového světla17nesprávná funkce nastavování
výšky světlometů18porucha levého tlumeného
světla19porucha zadního světla do mlhy20porucha pravého tlumeného
světla21porucha levého bočního světla22porucha pravého bočního
světlaČ.Zpráva vozidla23porucha světla pro jízdu dozadu24porucha osvětlení registrační
značky25porucha levého předního
ukazatele směru26porucha levého zadního ukaza‐ tele směru27porucha pravého předního
ukazatele směru28porucha pravého zadního
ukazatele směru35vyměňte baterii rádiového
dálkového ovladače48smažte výstrahu systému
upozornění na mrtvý úhel53utáhněte uzávěr palivové
nádrže56nerovnoměrný tlak vzduchu
v pneumatikách na přední
nápravěČ.Zpráva vozidla57nerovnoměrný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58detekce zimních pneumatik59otevřete a poté zavřete okno
řidiče60otevřete a poté zavřete okno
předního spolujezdce66servis systému alarmu67servis zámku řízení68servis řízení s posilovačem75servis klimatizace76servis systému upozornění na
mrtvý úhel79doplňte motorový olej82zakrátko vyměňte motorový olej84omezen výkon motoru89brzy proveďte servis vozidla