bluetooth OPEL ADAM 2015 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: ADAM, Model: OPEL ADAM 2015Pages: 123, PDF Size: 1.92 MB
Page 67 of 123
Вступ........................................... 68
Радіо ............................................ 83
Програвач компакт-дисків ........93
Вхід AUX ..................................... 97
Порт USB .................................... 98
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 101
Телефон .................................... 103
Покажчик ................................... 114CD 3.0 BT / R 3.0
Page 68 of 123
68ВступВступЗагальна інформація.................68
Протиугінний пристрій ...............69
Огляд елементів керування ......70
Користування .............................. 76
Основні функції .......................... 78
Налаштування тону ...................80
Гучність ....................................... 81Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Використовуючи функції FM, AM
або DAB радіоприймача, можна
зареєструвати до 36 радіостанцій
на шести сторінках елементів
вибраного.
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас програванням
музики зі звукових компакт-дисків
та дисків MP3/WMA.
Ви можете підключити зовнішні
накопичувачі даних, наприклад,
плеєр iPod, інший плеєр MP3,
накопичувач USB чи портативний
CD-плеєр до інформаційно-
розважальної системи як додаткові джерела програвання. Це можна
зробити як кабелем, так і по
Bluetooth.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, якийзабезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.
Додатково управління
інформаційно-розважальною
системою можна здійснювати за
допомогою елементів керування на
кермі.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Page 77 of 123
Вступ77
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити меню діапазону з
опціями вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 83.
Аудіопрогравачі
CD 3.0 BT: Натисніть кнопку
MEDIA один чи декілька разів, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod чи
AUX (за наявності) або для
переключення між цими меню.
R 3.0: Натисніть кнопку AUX, щоб
відкрити головне меню AUX.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити відповідні меню з
опціями вибору композиції.Див. детальний опис:
■ функцій програвача CD-дисків 3 93
■ функції AUX 3 97
■ функцій порту USB 3 98
■ музичні функції Bluetooth 3 101.
Телефон
Коротко натисніть кнопку y / @ , щоб
відкрити телефонне меню.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити телефонне меню з
опціями введення та вибору
номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 103.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .Оберіть пункт меню Languages
(Мови) в меню Settings
(Налаштування) , щоб відобразити
відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.
Примітка
Детальний опис роботи з меню -
3 78.
Налаштування часу та дати
Детальний опис міститься у
вашому посібнику з експлуатації.
Налаштування автомобіля
Детальний опис міститься у
вашому посібнику з експлуатації.
Інші налаштування
Див. детальний опис усіх інших налаштувань у відповідних
розділах.
Page 78 of 123
78Вступ
Відновити заводські налаштування
Усі налаштування, такі як гучність та тембр, списки улюбленого
контенту або пристроїв Bluetooth,
можна скинути до заводських
налаштувань.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) . Виберіть Vehicle
settings (Налаштування
автомобіля) , потім Restore factory
settings (Відновлення заводських
налаштувань) .
У підменю буде підказка із
запитанням. Щоб скинути усі
значення до заводських
налаштувань, оберіть Yes (Так).
Основні функції
Перемикач MENU-TUNE Регулятор MENU-TUNE є
центральним елементом
керування меню.Поверніть перемикач MENU-TUNE:
■ для позначення пункту меню; ■ для встановлення цифрового значення.
Натисніть регулятор MENU-TUNE:
■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
Кнопка P BACK
Натисніть кнопку P BACK , щоб:
■ вийти з меню;
■ повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню;
■ видалити останній набраний символ.
Натисніть та утримуйте кнопку
P BACK кілька секунд, щоб
повністю видалити всі записи.Приклади роботи меню
Вибір пункту
Поверніть регулятор MENU-TUNE,
щоб перемістити курсор
(=кольоровий квадратик) до
потрібного пункту.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб вибрати позначений пункт.
Підменю
Стрілка в правій частині меню
вказує на те, що після вибору
пункту буде відкрито підменю з
додатковими пунктами.
Page 101 of 123
Відтворення музики через Bluetooth101Відтворення музики
через BluetoothЗагальна інформація ...............101
Робота ....................................... 101Загальна інформація
Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth), які
підтримують музичний протокол
Bluetooth A2DP, можна підключати
до інформаційно-розважальної
системи по бездротовому
з'єднанню.
Важлива інформація ■ До інформаційно-розважальної системи можуть підключатися
тільки такі пристрої з
інтерфейсом Bluetooth, що
підтримують протокол A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) версії 1.2 або вище.
■ Окрім цього, пристрій з інтерфейсом Bluetooth має
підтримувати протокол AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) версії 1.0 або вище. Якщо
цей пристрій не підтримує
протокол AVRCP, черезінформаційно-розважальну
систему можна буде керувати
тільки гучністю.
■ Перед підключенням пристрою з інтерфейсом Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи ознайомтеся з
відповідним посібником
користувача для функцій
Bluetooth.
Робота ПередумовиДля використання інформаційно-
розважальної системи у музичному
режимі Bluetooth мають
виконуватися наступні
передумови:
■ Функція Bluetooth інформаційно- розважальної системи має бути
активована 3 104.
■ Функція Bluetooth зовнішнього аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth має бути активована
(див. посібник користувача
пристрою).
Page 102 of 123
102Відтворення музики через Bluetooth
■ Залежно від зовнішньогоаудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth, може знадобитися
встановити цей пристрій у
"видимий режим" (див. посібник
користувача пристрою).
■ Зовнішнє джерело програвання з
інтерфейсом Bluetooth має бутисполучене та підключене до
інформаційно-розважальної
системи, 3 104.
Активація музичного режиму
Bluetooth
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
музичний режим Bluetooth.
Відтворення музики через
Bluetooth має розпочинатися та
ставитися на паузу чи зупинятися
через пристрій Bluetooth.
Керування роботою через
інформаційно-розважальну
систему
Регулювання гучності
Гучність можна регулювати в
інформаційно-розважальній
системі 3 76.
Перехід до наступної чи
попередньої звукової доріжки
Коротко натискайте кнопки s або
u на контрольній панелі
інформаційно-розважальної
системи.
Page 103 of 123
Телефон103ТелефонЗагальна інформація...............103
З’єднання Bluetooth ..................104
Екстрений виклик .....................107
Робота ....................................... 107
Мобільні телефони та
радіообладнання CB ................111Загальна інформація
Портал телефону надає
можливість спілкуватися по
телефону за допомогою мікрофона та динаміків автомобіля, а також
керувати найбільш важливими
функціями мобільного телефону
через інформаційно-розважальну
систему автомобіля. Щоб
користуватися порталом
телефону, потрібно підключити
мобільний телефон до
інформаційно-розважальної
системи за допомогою Bluetooth.
Функції порталу телефону
підтримуються не всіма
мобільними телефонами.
Можливість використання деяких
функцій залежить від моделі
мобільного телефону та
постачальника послуг мережі.
Додаткову інформацію про це
можна переглянути в посібнику
користувача мобільного телефону
чи дізнатися від постачальника
послуг мережі.Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та використання системи9 Попередження
Використання мобільних
телефонів впливає на
навколишнє середовище. Тому
були розроблені норми та
положення з техніки безпеки.
Слід ознайомитися з
відповідними вказівками перед
початком використання функцій
мобільного телефону.
9 Попередження
Використання функції "вільні
руки" за кермом може бути
небезпечним, оскільки
зосередженість водія
знижується, коли він одночасно
здійснює телефонні дзвінки та
керує автомобілем. Перш ніж
використовувати пристрій
"вільні руки", припаркуйте
Page 104 of 123
104Телефонавтомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення
небезпечної ситуації.
Bluetooth
Телефонний портал
сертифіковано Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Детальнішу інформацію про
технічні умови ви знайдете в
Інтернеті на
http://www.bluetooth.com
Елементи керування Нижче наведено найважливіші
елементи керування телефоном:
Кнопка y/@ : відкриття головного
меню телефону.
Елементи керування на кермі:
q : прийняти дзвінок.
n : завершити/відхилити дзвінок.
З’єднання Bluetooth Bluetooth є стандартом
бездротового зв'язку, наприклад,
телефону з іншими пристроями.
Після встановлення з'єднання,
можна здійснювати передачу таких даних, як записи телефонної книги,
списки викликів, назву оператора
мережі та рівень сигналу. Залежно
від моделі телефону, що
використовується,
функціональність може бути
обмеженою.
Щоб установити з'єднання
Bluetooth з порталом телефону, необхідно активувати відповідну
функцію мобільного телефону, а
також встановити на мобільному
телефоні режим "видимий". Див.більш детальні інструкції в
посібнику з експлуатації
мобільного телефону.
Активування BluetoothНатисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , а потім
Bluetooth . У підменю буде підказка
із запитанням.
Установіть Bluetooth на On ( Увімк.) ,
відповівши на запитання " Yes
(Так) " чи " No (Ні) " за необхідністю.
Сполучення пристрою
Bluetooth Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) . Виберіть Phone
Page 105 of 123
Телефон105
settings (Налаштування телефону),
потім Pair device (Сполучити
пристрій) .
В якості альтернативи ви можете
натиснути кнопку y / @ двічі.
На дисплеї відображається
наступний екран.
Щойно портал телефону
інформаційно-розважальної
системи було розпізнано, вона
з'являється у списку пристроїв
вашого пристрою Bluetooth.
Оберіть портал телефону.
За запитом введіть PIN-код на
вашому пристрої Bluetooth.
Пристрої сполучені і підключені.
Примітка
Телефонна книга вашого
телефону завантажиться
автоматично. Оформлення та
порядок записів телефонної книги
на дисплеї системи та на дисплеї
мобільного телефону можуть бути різними.
Якщо підключення Bluetooth було
виконано успішно: у випадку, якщо
інший пристрій з інтерфейсом
Bluetooth був підключений до
інформаційно-розважальної
системи, цей пристрій зараз буде
відключений від системи.
Якщо підключення Bluetooth не
вдалося: почніть процедуру
описану вище спочатку або
зверніться до інструкції з
експлуатації пристрою з
інтерфейсом Bluetooth.
Примітка
З інформаційно-розважальною
системою можна сполучати не
більше 5 пристроїв.
Зміна коду Bluetooth Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , а потім
Change Bluetooth code (Змінити код Bluetooth) . На дисплеї
відображається наступний екран.
Введіть бажаний чотиризначний
PIN-код і підтвердіть введення за
допомогою ОК.
Підключення до іншого сполученого пристрою
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , а потім
Device list (Список пристроїв) .
Список пристроїв з інтерфейсом
Bluetooth, що в даний час сполучені
з інформаційно-розважальною
системою, виводиться на екран.
Page 106 of 123
106Телефон
Примітка
Пристрій Bluetooth, який наразі
підключений до інформаційно-
розважальної системи,
позначається 9.
Виберіть необхідний пристрій.
Відображується підменю.
Оберіть пункт підменю Select
(Обрати) , щоб встановити
з'єднання.
Відключення пристрою
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , а потім
Device list (Список пристроїв) .
Список пристроїв з інтерфейсом Bluetooth, що в даний час сполучені з інформаційно-розважальною
системою, виводиться на екран.
Примітка
Пристрій Bluetooth, який наразі
підключений до інформаційно-
розважальної системи,
позначається 9.
Виберіть сполучений пристрій.
Відображується підменю.
Оберіть пункт підменю Disconnect
(Відключити) , щоб відключити
пристрій.
Вилучення сполученого
пристрою Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , а потім
Device list (Список пристроїв) .
Список пристроїв з інтерфейсом
Bluetooth, що в даний час сполучені
з інформаційно-розважальною
системою, виводиться на екран.
Примітка
Пристрій Bluetooth, який наразі
підключений до інформаційно-
розважальної системи,
позначається 9.Виберіть необхідний пристрій.
Відображується підменю.
Якщо пристрій підключено, він має бути спочатку відключений (див.
вище).
Оберіть пункт підменю Delete
(Видалити) , щоб видалити
пристрій.
Відновлення заводських
налаштувань
Налаштування телефону,
наприклад, список пристроїв, код
Bluetooth, рингтон, тощо, можна
скинути до заводських
налаштувань.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Налаштування) . Виберіть Phone
settings (Налаштування телефону) ,
потім Restore factory settings
(Відновлення заводських
налаштувань) .
У підменю буде підказка із
запитанням. Щоб скинути усі
значення до заводських
налаштувань, оберіть Yes (Так).