USB OPEL ADAM 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

34TelefonYderligere oplysninger om specifika‐tionen kan findes på internettet påadressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones, iPod/iPhone-
modeller eller andet udstyr.
Via menuen Bluetooth udføres par‐
ring (pinkodeudveksling mellem Blue‐
tooth-enhed og Infotainment-system)
og tilslutning af Bluetooth-enheder til
Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen
Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til fem enheder
med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver normal kun at udføres én gang, medmindre en‐
heden er slettet på listen over
parrede enheder. Hvis enheden
er blevet tilsluttet tidligere, etab‐
lerer Infotainment-systemet
automatisk forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner en‐ hedens batteri kraftigt. Tilslut der‐for enheden til USB-porten til op‐
ladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i brugervejledningen
til Bluetooth-enheden.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLINGER på infodis‐
playet.
Vælg Bluetooth og derefter En‐
hedshåndtering for at vise den på‐
gældende menu.

Telefon39Kontaktindstillinger
Kontaktlisten kan sorteres efter efter‐
navn eller fornavn.
Tryk på ;, og vælg derefter
INDSTILLINGER for at se den pågæl‐
dende menu.
Vælg Bluetooth og så Sorteringsræk‐
kefølge . Aktivér den ønskede indstil‐
ling.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller mi‐
stede opkald bliver registreret.
Tryk på ; og vælg dernæst
TELEFON .
Vælg Opkaldshistorik på telefonens
hovedmenu.
Vælg q for udgående opkald, r for
ikke besvarede opkald, s for indgå‐
ende og p for alle opkald. Den på‐
gældende opkaldsliste vises.
Vælg den ønskede post for at starte
et opkald.
Genindtastning af et nummer
Det senest opringede telefonnummer
kan ringes op igen.
Tryk på 7w på rattet for at åbne tele‐
fonmenuen. Tryk på 7w igen for at
kalde det sidst kaldte nummer igen.
Brug af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsnumre, der er gemt på
mobiltelefonen, kan der også ringes
til med tastaturet i telefonens hoved‐
menu.
Tryk på ; og vælg dernæst
TELEFON .
Berør og hold det pågældende ciffer
på tastaturet for at indlede opkaldet.
Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en lydfunktion, f.eks. radio- eller
USB-funktionen, er aktiv når der mod‐
tages et opkald, afbrydes lyden fra
lydkilden, indtil opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).

42StikordsregisterAAktivering af AUX-audio ...............27
Aktivering af Bluetooth-musik .......27
Aktivering af iPod-audio ...............27
Aktivering af radio .........................19
Aktivering af telefon ......................37
Aktivering af telefonprojektion ......31
Aktivering af USB-audio ...............27
Aktivering af USB-billede ..............28
Aktivering af USB-film................... 29
Audioafspilning ............................. 27
Audiofiler....................................... 25
Audioknapper i rat ..........................8
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 16
AUX AUX-audiomenu ........................27
Generelle anvisninger ...............25
Tilslutning af udstyr ...................25
B Betjening....................................... 37 Eksterne enheder ......................25
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 19
Telefon ...................................... 37
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billedfiler ....................................... 25Bluetooth
Bluetooth-forbindelse ................34
Bluetooth-musikmenu ...............27
Generelle anvisninger ...............25
Telefon ...................................... 37
Tilknytning ................................. 34
Tilslutning af udstyr ...................25
Bluetooth-forbindelse ...................34
Brug .................................. 11, 19, 32
AUX ........................................... 25
Bluetooth ................................... 25
iPod ........................................... 25
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 19
Telefon ...................................... 37
USB ........................................... 25
Brug af smartphone-applikationer 31
Bølgeområdevalg .........................19
D DAB .............................................. 23
Digital Audio Broadcasting ...........23
Displayindstillinger ..................28, 29
F Favoritlister ................................... 21
Genfinding af stationer ..............21
Lagring af stationer ...................21

43FilformaterAudiofiler ................................... 25
Billedfiler.................................... 25
Filmfiler...................................... 25
Filmafspilning................................ 29
Filmfiler ......................................... 25
G
Generel information ................25, 32
Generelle anvisninger AUX ........................................... 25
Bluetooth ................................... 25
DAB ........................................... 23
Infotainment-system ....................6
Smartphone-applikationer .........25
Telefon ...................................... 33
USB ........................................... 25
Generelt .................................... 6, 33
Genfinding af stationer .................21
Grundlæggende betjening ............13
H Hurtigopkaldsnumre .....................37
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 23
iPod .............................................. 25
iPod-audiomenu ........................27
Tilslutning af udstyr ...................25L
Lagring af stationer .......................21
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 16
Hastighedsstyret lydstyrke ........16
Indstil lydstyrke.......................... 11
Lyd fra ....................................... 11
Lydstyrke for berøringsbip......... 16
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 11
Maksimal startlydstyrke .............16
Ringetonelydstyrke.................... 16
TP-lydstyrke .............................. 16
Lydstyrke for berøringsbip ............16
Lydstyrkeindstillinger ....................16
M Maksimal startlydstyrke ................16
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer .......41
Mute.............................................. 11
N Nødopkald .................................... 36
O
Opkald Funktioner under samtalen .......37
Indgående opkald .....................37Indledning af et telefonopkald ...37
Ringetone .................................. 37
Opkaldshistorik ............................. 37
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Aktivering .................................. 19
Brug........................................... 19
DAB-konfiguration .....................23
DAB-meddelelser ......................23
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 23
Favoritlister................................ 21
Genfinding af stationer ..............21
Intellitext .................................... 23
Konfiguration af RDS ................21
Lagring af stationer ...................21
Radio Data System (RDS) ........21
Regional .................................... 21
Regionalisering ......................... 21
Stationsindstilling ......................19
Stationssøgning ........................19
Valg af bølgeområde .................19
Radio Data System (RDS) ........... 21
RDS .............................................. 21
Regional ....................................... 21
Regionalisering ............................. 21

44RingetoneRingetonelydstyrke.................... 16
Ændring af ringetone ................37
S
Smartphone .................................. 25
Telefonprojektion ......................31
Stationssøgning ............................ 19
Systemindstillinger........................ 17
T Talegenkendelse ..........................32
Telefon Bluetooth ................................... 33
Bluetooth-forbindelse ................34
Funktioner under samtalen .......37
Generelle anvisninger ...............33
Hurtigopkaldsnummer ...............37
Indgående opkald .....................37
Indtastning af et nummer ..........37
Nødopkald ................................. 36
Opkaldshistorik.......................... 37
Telefonbog ................................ 37
Telefonens hovedmenu ............37
Valg af ringetone .......................37
Telefonbog.................................... 37
Telefonprojektion ..........................31
Tilknytning .................................... 34
Toneindstillinger ........................... 15
TP-lydstyrke.................................. 16Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 11
U USB Generelle anvisninger ...............25
Tilslutning af udstyr ...................25
USB-audiomenu ........................27
USB-billedmenu ........................28
USB-filmmenu ........................... 29
V Visning af billeder .........................28

Indledning.................................... 46
Radio ........................................... 59
Cd-afspiller ................................... 67
AUX-indgang ............................... 70
USB-port ...................................... 71
Bluetooth-musik ........................... 74
Telefon ......................................... 76
Stikordsregister ............................ 84CD 3.0 BT / R 3.0

46IndledningIndledningGenerelt....................................... 46
Tyverisikring ................................. 47
Oversigt over
betjeningsorganer ........................48
Brug ............................................. 52
Grundlæggende betjening ...........54
Toneindstillinger ........................... 56
Lydstyrkeindstillinger ...................57Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, MP3-afspiller, USB-nøgle eller en bærbar cd-afspil‐
ler til Infotainment-systemet som
yderligere lydkilder; enten via kabel
eller via Bluetooth.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med knapperne på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.

Indledning53Indstilling af lydstyrke
Drej på m VOL . Den aktuelle indstil‐
ling vises på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt, for‐ udsat at den er lavere end den mak‐
simale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
● den maksimale startlydstyrke 3 57
● lydstyrken på trafikmeldinger 3 57
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret 3 57, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portalen er til rådighed: tryk i nogle
sekunder) for at afbryde lyden fra lyd‐
kilderne.Lyden tilkobles igen på følgende
måde: drej m VOL eller tryk på y / @
(hvis telefonportalen er tilgængelig:
tryk i nogle sekunder) eller tryk på @
igen.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inde i
køretøjet begrænser Infotainment sy‐ stemet den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne bøl‐
geområdemenuerne med muligheder
for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 59.
Audio Player
R 3.0
Tryk på AUX for at aktivere AUX-funk‐
tionen.CD 3.0 BT
Tryk på MEDIA én eller flere gange
for at åbne hovedmenuen CD, USB, iPod eller AUX, eller for at skifte mel‐lem disse menuer.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne de
relevante menuer med muligheder for valg af nummer.
For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐
spillerfunktioner 3 67, AUX-funktio‐
ner 3 70, USB-portfunktioner
3 71 og Bluetooth-musikfuktioner
3 74.
Telefon
Tryk kort på y @ for at åbne telefon‐
menuen.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne te‐
lefonmenuen med muligheder for ind‐ tastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 76.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.

USB-port71USB-portGenerelt....................................... 71
Afspilning af gemte lydfiler ...........72Generelt
I midterkonsollen under klimaanlægs‐
knapperne findes et USB-stik til til‐
slutning af eksterne lydkilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Der kan tilsluttes en MP3-spiller, et
USB-drev, et SD-kort (via USB-stik/-
adapter) eller en iPod til USB-porten.
Når der er tilsluttet til USB-porten, kan forskellige funktioner for ovenstående enheder betjenes med knapperne ogmenuerne i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Ikke alle MP3-afspiller-, USB-drev-,
SD-kort- eller iPod-modeller under‐
støttes af Infotainment-systemet.
Oplysninger
● De eksterne enheder, der tilslut‐ tes til USB-porten, skal overholde
specifikationen USB Mass Stor‐ age Class (USB MSC).● Enheder, der er tilsluttet via USB,
understøttes i overensstem‐
melse med USB Specification
V 2.0. Maksimal understøttet
hastighed: 12 Mbit/sek.
● Kun enheder med et FAT16/ FAT32-filsystem understøttes.
● Harddiskdrev (HDD) understøt‐ tes ikke.
● USB-hubs understøttes ikke.
● Følgende filformater kan bruges: ISO 9660 Level 1, Level 2, Ro‐
meo, Joliet
MP3- og WMA-filer, der er skre‐
vet i et andet format end anført ovenfor, kan ikke altid afspilleskorrekt, og deres fil- og mappe‐
navne kan ikke altid vises korrekt.
● Der gælder følgende begræns‐ ninger for filerne lagret på den
eksterne enhed:
Bithastighed: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)

72USB-portog 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2)
● Følgende begrænsninger gælder
for de data, der er lagret på eks‐
terne enheder, som er tilsluttet til USB-porten:
Antal spor: maks. 999
Antal spor pr. mappeniveau:
maks. 512.
Mappestrukturens dybde: Maks.
10 niveauer
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
WMA-filer kan kun afspilles sik‐
kert, hvis de blev oprettet med
Windows Media Player
version 9 eller nyere.
Anvendelige filtyper for afspil‐
ningslister: .m3u, .pls, .wpl.
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Systemattributten for mapper og
filer indeholdende lyddata må
ikke være indstillet.Afspilning af gemte lydfiler
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere mp3- eller iPod-funk‐
tionen.
Afspilning af lyddataene lagret på en‐ heden begynder automatisk.
MP3:
iPod:
Brug af den enhedsspecifikke
menu
Tryk på MENU-TUNE for at åbne me‐
nuen for den enhed, der er tilsluttet.
Vælg tilf. rækkefølge
Afspilning af alle spor i tilfældig ræk‐
kefølge: indstil denne funktion til Slå
til .
Bemærkninger
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses 2 i den pågældende hoved‐
menu.
Gentag
Afspilning af et spor flere gange: Ind‐
stil denne funktion til Slå til.
Bemærkninger
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses 1 i den pågældende hoved‐
menu.
Mapper
Valg af et spor fra en mappe: Vælg
Mapper . En liste med de lagrede
mapper på enheden vises.
Vælg en af mapperne, og vælg der‐
efter det ønskede spor.