OPEL ADAM 2016.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Cura del veicolo1799Avvertenza
Lasciar raffreddare il motore prima
di aprire il tappo. Aprire il tappo
con cautela, lasciando fuoriuscire
lentamente la pressione.
Per il rabbocco usare una miscela
1:1 di liquido refrigerante concentrato
e acqua di rubinetto. Se non c'è li‐
quido refrigerante concentrato dispo‐
nibile, usare solo l'acqua di rubinetto.
Chiudere il tappo e serrarlo salda‐
mente. Rivolgersi ad un'officina per
far controllare la concentrazione del‐
l'antigelo e riparare la causa della per‐ dita del liquido refrigerante.
Liquido di lavaggio
Riempire con acqua pulita miscelata
con la giusta quantità di soluzione de‐
tergente per cristalli approvata conte‐ nente antigelo.
Attenzione
Solo un liquido di lavaggio con una
concentrazione sufficiente di anti‐
gelo fornisce una protezione alle
basse temperature o in caso di
calo improvviso delle stesse.
Freni
Nel caso di uno spessore minimo
delle guarnizioni dei freni durante la
frenata si sentirà uno stridìo.
È possibile proseguire il viaggio ma si devono sostituire le guarnizioni dei
freni appena possibile.
Dopo il montaggio di nuove guarni‐
zioni dei freni, evitare frenate brusche durante i primi viaggi.
Liquido dei freni9 Avvertenza
Il liquido dei freni è tossico e cor‐
rosivo. Evitare il contatto con oc‐
chi, pelle, tessuti e superfici verni‐ ciate.

180Cura del veicolo
Il livello del liquido dei freni deve es‐
sere tra i segni MIN e MAX .
Se il livello del liquido è inferiore a
MIN , rivolgersi a un officina.
Liquido dei freni e della frizione
3 228.
Batteria veicolo La batteria del veicolo non necessita
di manutenzione a condizione che il
profilo di guida consenta una ricarica
sufficiente della batteria stessa. La
guida per brevi tragitti e i frequenti av‐
viamenti del motore possono scari‐
care la batteria del veicolo. Utilizzare
i dispositivi elettrici solo se necessa‐
rio.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Se il veicolo non viene utilizzato per
oltre quattro settimane, la batteria del veicolo potrebbe scaricarsi. Scolle‐
gare il morsetto dal terminale nega‐ tivo della batteria del veicolo.
Prima di collegare o scollegare la bat‐
teria, accertare che l'accensione sia
disinserita.
Dispositivo salvacarica della batteria 3 121.
Sostituire la batteria del veicolo
Avviso
Il mancato rispetto di una qualsiasi
delle istruzioni fornite in questa se‐
zione può causare una disattiva‐
zione temporanea del sistema stop-
start.
Quando si sostituisce la batteria del
veicolo, assicurarsi che non ci siano
fori di ventilazione aperti nelle vici‐
nanze del terminale positivo. Se un
foro di ventilazione è aperto in questa
zona, deve essere chiuso con un
tappo, e la ventilazione vicino al ter‐
minale negativo deve essere aperta.
Utilizzare solo batterie che consen‐
tono alla scatola portafusibili di es‐
sere montata sopra la batteria del vei‐ colo.
Nei veicoli dotati di batteria AGM (Ab‐
sorptive Glass Mat - a elettrolito as‐
sorbito), assicurarsi di fare sostituire
la batteria con un'altra batteria AGM.

Cura del veicolo181
È possibile identificare una batteria
AGM dall'etichetta presente sulla bat‐
teria. Si raccomanda l'uso di una bat‐ teria originale Opel.
Avviso
Se si utilizza una batteria veicolo
AGM diversa da quella originale
Opel, le prestazioni potrebbero su‐
bire una riduzione.
Si consiglia di far sostituire la batteria del veicolo da un'officina.
Sistema Start-stop 3 137.
Ricaricare la batteria del veicolo9 Avvertenza
Nei veicoli dotati di sistema Start-
stop, assicurarsi che il potenziale
di carica non superi i 14,6 Volt
quando si usa un caricabatteria. In caso contrario, la batteria po‐
trebbe subire danni.
Avviamento di emergenza 3 218.
Etichetta di avvertimento
Significato dei simboli: ● Non avvicinare scintille o fiamme
libere e non fumare.
● Proteggere sempre gli occhi. I gas esplosivi possono provocare
cecità o infortuni.
● Tenere la batteria del veicolo fuori dalla portata dei bambini.
● La batteria del veicolo contiene acido solforico, che potrebbe
causare cecità o lesioni gravi.
● Per ulteriori informazioni, consul‐
tare il manuale d'uso.
● Nelle vicinanze della batteria può
essere presente del gas esplo‐
sivo.

182Cura del veicoloSostituzione delle spazzole
tergicristalli
Sollevare il braccio del tergicristalli
fino a quando non rimane in posizione sollevata, premere il pulsante per
sbloccare la spazzola e rimuoverla.
Attaccare la spazzola del tergicristallo
in posizione leggermente obliqua ri‐
spetto al braccio del tergicristallo e
spingerla finché non si innesta.
Abbassare con cautela il braccio del
tergicristallo.
Spazzola tergicristalli del lunotto
Sollevare il braccio del tergicristallo.
Sganciare la spazzola del tergicri‐
stallo come mostrato in figura e ri‐
muoverla.
Attaccare la spazzola del tergicristallo
in posizione leggermente obliqua ri‐
spetto al braccio del tergicristallo e
spingerla finché non si innesta.
Abbassare con cautela il braccio del
tergicristallo.
Sostituzione delle
lampadine
Disinserire l'alimentazione e spe‐gnere l'interruttore in questione o
chiudere le portiere.
Afferrare la lampadina nuova solo te‐
nendola per lo zoccolo! Non toccare il
vetro della lampadina a mani nude.
Per la sostituzione utilizzare solo lam‐
padine dello stesso tipo di quelle so‐
stituite.
Sostituire le lampadine dei fari dall'in‐ terno del vano motore.
Controllo delle lampadine Dopo la sostituzione delle lampadine
accendere il quadro, azionare e con‐
trollare le luci.
Fari alogeni I fari alogeni con lampadine separate
per anabbaglianti e abbaglianti.

Cura del veicolo183
Anabbaglianti lampadina esterna (1).
Abbaglianti lampadina interna (2).
Anabbaglianti (1) 1. Ruotare il coperchio in senso an‐ tiorario e rimuoverlo.2. Premere la clip per sganciare ilportalampada. Estrarre il porta‐
lampada dal riflettore.
3. Rimuovere la lampadina dal por‐ talampada e sostituirla.
4.Inserire il portalampada con la clip
rivolta perso il basso e innestarlo
nel riflettore fino al suo innesto.
5. Montare il tappo.
Abbaglianti (2)
1. Ruotare il coperchio in senso an‐ tiorario e rimuoverlo.

184Cura del veicolo
2. Premere la clip per sganciare ilportalampada. Estrarre il porta‐
lampada dal riflettore.
3. Rimuovere la lampadina dal por‐ talampada e sostituirla.
4. Inserire il portalampada con la clip
rivolta perso l'alto e innestarlo nel riflettore fino al suo innesto.
5. Montare il tappo.
Lampadine luci diurne/luci di
posizione (3)
1. Ruotare il portalampada (3) in senso antiorario per staccarlo.
Estrarre il portalampada dall'al‐
loggiamento del proiettore.
2. Tirare per rimuovere la lampadina
dal portalampada.
3. Sostituire e inserire la nuova lam‐
padina nel portalampada.
4. Inserire il portalampada nell'allog‐
giamento del proiettore e ruotare
in senso orario.
Luci diurne/luci di posizione con
LED
Le luci laterali e le luci diurne sono a
LED che non possono essere sosti‐
tuiti. Rivolgersi a un'officina in caso di
LED difettoso.

Cura del veicolo185Indicatori di direzioneanteriori
1. Svitare la vite e smontare il coper‐
chio.
2. Svitare la vite e smontare il gruppo ottico dal paraurti.
3.Ruotare la lampadina in senso an‐
tiorario per sbloccarla e smon‐
tarla.
4. Ruotare la lampadina legger‐ mente in senso antiorario ed
estrarla. Sostituire la lampadina.
5. Inserire il portalampada nel gruppo e ruotare in senso orario.
6. Montare il gruppo ottico nel pa‐ raurti e fissarlo con la vite.
7. Inserire il coperchio nel paraurti e fissarlo con la vite.
Adam Rocks
1. Disinserire il cappello con un cac‐
ciavite nella posizione contrasse‐ gnata.

186Cura del veicolo
2. Rimuovere la copertura tirandocon le dita nei punti contrasse‐
gnati, vedere frecce nell'illustra‐
zione.
3. Svitare entrambe le viti e smon‐ tare il gruppo ottico dal paraurti.
4.Ruotare la lampadina in senso an‐
tiorario per sbloccarla e smon‐
tarla.
5. Ruotare la lampadina legger‐ mente in senso antiorario ed
estrarla. Sostituire la lampadina.
6. Inserire il portalampada nel gruppo e ruotare in senso orario.
7. Montare il gruppo ottico nel pa‐ raurti e fissarlo con entrambe le
viti.
8. Inserire ed innestare la copertura nel paraurti. Inserire la piccola ca‐lotta.
Luci posteriori
Versioni con subwoofer
Rimuovere la copertura del pianale
del vano di carico. Sul lato destro ri‐
muovere anche la scatola degli at‐ trezzi per accedere alla copertura
3 69.
Versioni con scatola portaoggetti
Rimuovere la scatola portaoggetti per
accedere alla copertura 3 67.

Cura del veicolo187
1.Sganciare il coperchio sul relativo
lato e smontarlo.
2. Svitare a mano il dado di fissaggio
in plastica dall'interno.
3. Estrarre con cautela il gruppo ot‐ tico dalle cavità e smontarlo.
4. Ruotare il portalampada in senso antiorario e smontare. Sostituire
la lampadina estraendo:
luce dell'indicatore di direzione 1
luce posteriore 2
luce posteriore/luce dei freni 3
Se la luce posteriore 2 e la luce
posteriore/luce del freno 3 sono a
LED, chiedere assistenza ad
un'officina per la sostituzione.
5. Inserire e ruotare il portalampada in senso orario nel gruppo ottico
posteriore. Accertarsi che i fili ri‐
mangano nel condotto per cavi.
Montare il gruppo ottico con i perni
di fissaggio nelle cavità della car‐
rozzeria del veicolo e serrare il
dado di fissaggio in plastica dal‐
l'interno del vano di carico. Tirare la guarnizione circolare sul

188Cura del veicolopozzetto nell'alloggiamento della
lampadina.
Chiudere il coperchio e aggan‐
ciarlo.
Luce di retromarcia/retronebbia
La luce di retromarcia si trova sul lato destro del paraurti e la luce del retro‐
nebbia si trova sul lato sinistro del pa‐
raurti.
La descrizione per la sostituzione
delle lampadine è la stessa per en‐
trambe le luci.
1. Svitare la vite e smontare il coper‐
chio.
2. Svitare la vite e smontare il gruppo ottico dal paraurti.
3.Ruotare la lampadina in senso an‐
tiorario per sbloccarla e smon‐
tarla.
4. Ruotare la lampadina legger‐ mente in senso antiorario ed
estrarla. Sostituire la lampadina.
5. Inserire il portalampada nel gruppo e ruotare in senso orario.
6. Sostituire il gruppo ottico nel pa‐ raurti e fissarlo con la vite.
7. Inserire il coperchio nel paraurti e fissarlo con la vite.