radio bluetooth OPEL ADAM 2016.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

18ÚvodMají-li být čas a datum nastavovány
automaticky, vyberte možnost
Zapnuto - RDS .
Mají-li být čas a datum nastavovány
ručně, vyberte možnost Vypnuto -
manuální . Pokud je možnost
Automatické Nastavení nastavena na
Vypnuto - manuální , zpřístupní se
položky podnabídky Nastavit čas
a Nastavit datum .
Nastavení času a data Chcete-li upravit nastavení času
a data, vyberte možnost Nastavit
čas nebo Nastavit datum .
Stisknutím + a - upravte nastavení.
Nastavení jazyka
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Jazyk(Language) .
Pro nastavení jazyka textu nabídek
stiskněte požadovaný jazyk.Funkce posouvání textu
Pokud se na obrazovce zobrazuje
dlouhý text, například názvy skladeb
nebo stanic, může se buď plynule
posouvat, nebo se může posouvat
pouze jednou a potom bude zobrazen ve zkrácené formě.
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Zvolte Rádio.
Pokud chcete, aby se text posouval
nepřetržitě, zapněte funkci Rolování
textu .
Pokud chcete, aby text roloval
v blocích, nastavení vypněte.
Tovární nastavení
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
Návrat do výrobního nastavení .
Chcete-li uložit všechna
přizpůsobená nastavení, vyberte
možnost Obnovit nastavení vozidla .
Chcete-li odstranit spárovaná
zařízení Bluetooth, seznam
uložených kontaktů a čísla hlasové
pošty, vyberte možnost Smazat
všechna soukromá data .
Chcete-li resetovat nastavení tónové clony a hlasitosti, odstranit všechny oblíbené položky a zvolená
vyzvánění, vyberte možnost Obnovit
nastavení rádia .
V každém případě se zobrazí
výstražná zpráva. Vyberte možnost
Pokračovat a resetujte nastavení.
Verze systému Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Procházejte seznamem a vyberte
Informace o softwaru .

28Externí zařízeníPoznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony. Informace
o kompatibilitě naleznete na našich
webových stránkách.
Připojení/odpojení zařízení
Připojte jedno ze zařízení uvedených
výše do portu USB. V případě potřeby použijte vhodný připojovací kabel.
Hudební funkce se spustí
automaticky.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení USB zařízení nebo
iPodu vyberte jinou funkci a potom
vyjměte paměťové USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Automatické spouštění USB
Standardně je nabídka audia USB
zobrazena automaticky po připojení
zařízení USB.
V případě potřeby lze tuto funkci
deaktivovat.
Stiskněte ; a pak vyberte
Nastavení a otevřete nabídku
nastavení.
Vyberte možnost Rádio, přesuňte se
k Automatické spuštění USB a pak
stiskněte tlačítko vedle funkce na
obrazovce.
Opětovné aktivování funkce: na
obrazovce znovu stiskněte tlačítko.
Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP.
Informační systém může přehrávat hudební soubory uložené
v zařízeních Bluetooth, například
chytrých telefonech nebo v iPodech/
iPhonech.
Připojení zařízení
Podrobný popis sestavení připojení
Bluetooth 3 37.
Formáty souborů a složky Maximální kapacita zařízení
podporovaného informačním
systémem je 2500 hudebních
souborů, 2500 obrázkových souborů,
250 video souborů, 2500 složek
a 10 úrovní struktury složek.
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v systému souborů
FAT16/FAT32.
Pokud jsou v metadatech audia
obrazové soubory, jsou tyto soubory
zobrazeny na obrazovce.

36TelefonTelefonVšeobecné informace..................36
Připojení Bluetooth ......................37
Tísňové volání ............................. 39
Použití .......................................... 40
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .........................44Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavného systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce telefonu. Použitelné
funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma naleznete v návodu
k obsluze vašeho mobilního telefonu
nebo si je můžete vyžádat od svého
provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

Telefon37mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetových stránkách
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů, modelů iPod/iPhone nebo jiných
zařízení.
Pomocí nabídky Bluetooth se provádí
párování (výměna PIN kódu mezi
zařízením Bluetooth a informačním
systémem) a připojení zařízení
Bluetooth k informačnímu systému.
Nabídka Bluetooth
Stiskněte ; a potom vyberte
NASTAVENÍ .
Pro otevření nabídky Bluetooth
vyberte Bluetooth .
Párování zařízení
Důležité informace ● Se systémem lze spárovat až pět
zařízení.
● K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno
pouze jedno spárované zařízení.
● Párování se zpravidla musí provést pouze jednou. To neplatí
v případě, že se zařízení vymaže
ze seznamu spárovaných
zařízení. Pokud bylo zařízení
spárování již dříve, naváže
informační systém spojení
automaticky.
● Činnost Bluetooth značně vybíjí baterii zařízení. Proto připojte
zařízení k portu USB, kde se
bude nabíjet.
Párování nového zařízení 1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace
naleznete v uživatelské příručce
k zařízení Bluetooth.
2. Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
NASTAVENÍ na informačním
displeji.
Výběrem Bluetooth a Správa
zařízení zobrazíte příslušnou
nabídku.

47I
Intellitext ....................................... 24
iPod .............................................. 27
Nabídka audia iPod ...................29
Připojení zařízení ......................27
M
Maximální hlasitost při spouštění. 16
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................44
N Nastavení displeje ..................31, 32
Nastavení hlasitosti ......................16
Nastavení zvuku ........................... 15
O Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky zvukového systému na volantu .....................8
Ovládání nabídky.......................... 13
P Párování ....................................... 37
Poslech rádia ................................ 29
Použití..................................... 35, 40AUX ........................................... 27
Bluetooth ................................... 27
Externí zařízení ......................... 27
iPod ........................................... 27
Nabídka ..................................... 13
Rádio ......................................... 20
Telefon ...................................... 40
USB ........................................... 27
Použití aplikací chytrého telefonu. 33
Používání................................ 11, 20
Promítání telefonu ........................33
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávání videa .......................... 32
Připojení Bluetooth .......................37
R Rádio Aktivování.................................. 20
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 24
Hlášení DAB.............................. 24
Intellitext .................................... 24
Naladění stanice .......................20
Nastavení DAB.......................... 24
Nastavení RDS ......................... 23
Použití ....................................... 20
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 23
Regionální ................................. 23
Regionální vysílání ....................23Seznamy oblíbených stanic ......22
Ukládání stanic.......................... 22
Volba vlnového pásma ..............20
Vyhledávání stanice ..................20
Vyvolávání stanic ......................22
Rádiový informační systém (RDS) 23
RDS .............................................. 23
Regionální .................................... 23
Regionální vysílání .......................23
Rozpoznávání hlasu .....................35
Rozpoznávání řeči ........................35
S Seznamy oblíbených stanic ..........22
Ukládání stanic.......................... 22 Vyvolávání stanic ......................22
Soubory obrázků .......................... 27
Systémová nastavení ...................17
T Telefon Bluetooth ................................... 36
Číslo rychlého vytáčení .............40
Funkce během hovoru ..............40
Historie hovorů .......................... 40
Hlavní nabídka telefonu ............40
Nouzová volání ......................... 39
Příchozí hovor ........................... 40
Připojení Bluetooth ....................37
Telefonní seznam...................... 40
Všeobecné informace ...............36

Úvod............................................ 50
Rádio ........................................... 63
CD přehrávač ............................... 71
Vstup AUX ................................... 74
USB port ...................................... 75
Hudba Bluetooth ..........................78
Telefon ......................................... 80
Rejstřík ......................................... 88CD 3.0 BT / R 3.0

80TelefonTelefonVšeobecné informace..................80
Připojení Bluetooth ......................81
Tísňové volání ............................. 83
Použití .......................................... 83
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .........................87Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavného systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu telefonu.
Možné funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

Telefon81mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth Bluetooth představuje rádiový
standard pro bezdrátové připojení
např. telefonu a jiných zařízení. Je
možné přenášet data, jako jsou
telefonní seznam, seznamy volání,
název operátora sítě a intenzita
signálu. V závislosti na typu telefonu
může být omezena funkčnost.
Aby bylo možné navázat připojení
Bluetooth s telefonním portálem,
musí být v mobilním telefonu
aktivována funkce Bluetooth
a mobilní telefon musí být nastaven
jako „viditelný“. Podrobný popis
naleznete v návod k obsluze
mobilního telefonu.
Aktivování funkce BluetoothStisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Bluetooth . Zobrazí se okno
s dotazem.
Podle potřeby nastavte Bluetooth na
ZAP zodpovězením otázky Ano nebo
Ne .
Párování zařízení Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Spárovat zařízení .
Volitelně můžete dvakrát stisknout
y / @.
Zobrazí se následující displej:
Jakmile je telefonní portál
informačního systému detekován,
zobrazí se v seznamu zařízení
vašeho Bluetooth zařízení. Vyberte
telefonní portál.
Na vyžádání zadejte PIN kód na
vašem Bluetooth zařízení. Zařízení
jsou nyní spárována a připojena.
Poznámky
Telefonní seznam z vašeho
mobilního telefonu se stáhne
automaticky. Zobrazení a pořadí
záznamů z telefonního seznamu
může být různé při zobrazení
v systému Infotainment a na displeji
mobilního telefonu.
Pokud bylo připojení Bluetooth
úspěšně navázáno a k informačnímu
systému se připojilo jiné zařízení
Bluetooth, toto zařízení se nyní od
systému odpojí.

88RejstříkAAktivace funkce AUX ....................74
Aktivace funkce USB ....................76
Aktivace hudby Bluetooth .............78
Aktivace režimu handsfree telefonu ..................................... 83
Aktualizování seznamů stanic ......65
Automatické řízení hlasitosti .........61
B Bluetooth Hudba Bluetooth .......................78
Připojení Bluetooth ....................81
Telefon ...................................... 83
D DAB .............................................. 69
Digitální rozhlasové vysílání .........69
Dopravní hlášení .......................... 67
Dynamické přizpůsobení audia ....69
F
Funkce opakovaného vytáčení .....83
Funkce ztlumení zvuku .................57
H Hlasitost Automatické řízení hlasitosti .....61
Funkce vypnutí zvuku ...............57
Hlasitost TA ............................... 61
Hlasitost vyzváněcího tónu .......61Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 61
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 61
Nastavení hlasitosti ...................57
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................57
Hlasitost TA .................................. 61
Hledání stanice ............................. 63
Hudba Bluetooth Aktivování.................................. 78
Ovládání .................................... 78
Předpoklady .............................. 78
Všeobecné informace ...............78
M Maximální hlasitost při spouštění. 61
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................87
N Nabídka CD .................................. 72
Nabídka USB ................................ 76
Nabídky vlnových pásem.............. 65
Nastavení času ............................. 57
Nastavení data ............................. 57
Nastavení hlasitosti ......................61
Nastavení jazyka ..........................57
Nastavení zvuku ........................... 60

89OOchrana proti odcizení ................51
Ovládací panel informačního systému ..................................... 52
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....52
Telefon ...................................... 80
Volant ........................................ 52
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................52
Ovladač MENU-TUNE ..................58
Ovládání Hudba Bluetooth .......................78
Nabídka ..................................... 58
Přehrávač CD............................ 72
Rádio ......................................... 63
Telefon ...................................... 83
USB port.................................... 76
Vstup AUX................................. 74
Ovládání nabídky.......................... 58
P Použití..................................... 78, 83 Hudba Bluetooth .......................78
Nabídka ..................................... 58
Přehrávač CD............................ 72
Rádio ......................................... 63
Telefon ...................................... 83
USB port.................................... 76
Vstup AUX................................. 74Používání ................... 57, 63, 72, 74
Přehled ovládacích prvků .............52
Přehrávač CD Aktivování.................................. 72
Nabídka CD............................... 72
Použití ....................................... 72
Spuštění přehrávání CD ...........72
Vložení CD disku....................... 72
Všeobecné informace ...............71
Vyjmutí CD disku....................... 72
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................76
Připojení Bluetooth .......................81
R Rádio Aktivování.................................. 63
Aktualizování seznamů stanic ...65
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 69
Dopravní hlášení .......................67
Dynamické přizpůsobení audia. 69
Hlášení DAB.............................. 65
Nabídky vlnových pásem ..........65
Naladění stanice .......................63
Nastavení DAB.......................... 69
Nastavení RDS ......................... 67
Použití ....................................... 63
Rádiová dopravní služba ..........67Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 67
Regionální vysílání ....................67
Seznam kategorií ......................65
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 64
Seznamy oblíbených stanic ......65
Seznamy stanic ......................... 65
Ukládání stanic ...................64, 65
Volba vlnového pásma ..............63
Výběr pásma ............................. 69
Vyhledávání stanice ..................63
Vyvolávání stanic ................64, 65
Rádiová dopravní služba ..............67
Rádiový informační systém (RDS) 67
RDS .............................................. 67
Regionální vysílání .......................67
S Seznam kategorií.......................... 65
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 64
Ukládání stanic.......................... 64
Vyvolávání stanic ......................64
Seznamy oblíbených stanic ..........65
Ukládání stanic.......................... 65
Vyvolávání stanic ......................65
Seznamy stanic ............................ 65
Seznamy volání ............................ 83
Spuštění přehrávání CD ...............72