ad blue OPEL ADAM 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon399Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(handsfree), njegova upotreba je i
dalje dostupna, npr. preuzimanje poziva ili podešavanje glasnoće.
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona
šalju se u Infotainment sustav. To
može potrajati neko vrijeme, ovisno o mobitelu i količini podataka koje treba
prenijeti. Tijekom tog razdoblja,
korištenje mobilnog telefona putem
Infotainment sustava moguće je
samo do ograničenog stupnja.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su
moguća odstupanja od palete
opisanih funkcija s tim specifičnim
mobitelima.
Glavni izbornik telefona
Pritisnite ;, zatim odaberite
TELEFON za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Napomena
Samo glavni izbornik TELEFON je
dostupan ako je mobilni telefon povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Za
detaljan opis 3 36.
Mnogim se funkcijama mobilnog
telefona odsada može upravljati
putem glavnog izbornika telefona (i
pridruženih podizbornika) te putem
posebnih kontrola za upravljanje
telefonom na kolu upravljača.
Početak telefonskog poziva
Unos telefonskog broja
Pritisnite ;, zatim odaberite
TELEFON .
Unesite telefonski broj putem
tipkovnice u glavnom izborniku
telefona.
Za brisanje jednog ili više unesenih
znakova dodirnite ili dodirnite i držite
⇦.
Dodirnite v na zaslonu ili pritisnite
7w na kolu upravljač kako biste birali
broj.
Korištenje telefonskog imenika Napomena
Prilikom uparivanja mobilnog
telefona sa sustavom Infotainment putem funkcije Bluetooth, imenik
mobilnog telefona automatski se
preuzima 3 36.

Telefon41Postavke kontakata
Kontakte s popisa možete sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Pritisnite ;, zatim odaberite
POSTAVKE za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth i zatim
Redoslijed sortiranja . Uključite
željenu opciju.
Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ;, zatim odaberite
TELEFON .
Odaberite Popis svih poziva u
glavnom izborniku telefona.
Odaberite q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za odgovorene
pozive i p za sve pozive. Prikazat će
se odgovarajući popis poziva.
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite 7w na kolu upravljača kako
biste otvorili izbornik telefona.
Ponovno pritisnite 7w za ponovno
biranje posljednjeg pozvanog broja.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu
također se mogu pozvati putem
tipkovnice glavnog izbornika telefona.
Pritisnite ;, zatim odaberite
TELEFON .
Dodirnite i držite dotičnu znamenku
na tipkovnici za pozivanje.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo)
pozivatelja.

42Telefon
Za odgovaranje na poziv odaberite
v u porukama ili pritisnite 7w na kolu
upravljača.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
J u porukama ili pritisnite xn na
kolu upravljača.
Promjena melodije zvona
Pritisnite ;, zatim odaberite
POSTAVKE .
Odaberite Bluetooth i zatim Melodije
zvona za prikaz odgovarajućeg
izbornika. Prikazuje se popis svih
uparenih uređaja.
Odaberite željeni uređaj. Prikazuje se popis svih dostupnih melodija zvonaza ovaj uređaj.
Odaberite jednu od melodija zvona.
Funkcije tijekom poziva
Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
glavni telefonski izbornik.
Privremeno isključivanje handsfree
načina rada
Za nastavak razgovora putem
mobilnog telefona uključite m.
Za povratak na rad bez upotrebe ruku isključite m.
Privremeno isključivanje mikrofona
Za isključenje zvuka mikrofona
uključite n.
Za ponovno uključenje zvuka
mikrofona isključite n.
Prekidanje telefonskog poziva
Za završetak poziva, odaberite J.
Pretinac govorne pošte
Pretincem govorne pošte možete rukovati putem Infotainment sustava.
Broj govorne pošte
Pritisnite ;, zatim odaberite
POSTAVKE .
Odaberite Bluetooth. Krećite se kroz
popis i odaberite Brojevi govorne
pošte .
Prikazuje se popis svih uparenih
uređaja.
Odaberite dotični telefon. Prikazat će
se tipkovnica.
Unesite broj govorne pošte za dotični telefon.

44Kazalo pojmovaAAktivacija AUX audio značajke .....28
Aktivacija Bluetooth glazbe ..........28
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 31
Aktivacija iPod audio značajke .....28
Aktivacija radija............................. 20
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 30
Aktivacija telefona......................... 39 Aktivacija USB audio značajke .....28
Audio datoteke ............................. 26
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 16
AUX AUX audio izbornik.................... 28
Opće napomene .......................26
Priključivanje uređaja ................26
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......28
Bluetooth povezivanje ...............36
Opće napomene .......................26
Priključivanje uređaja ................26
Telefon ...................................... 39
Uparivanje ................................. 36
Bluetooth povezivanje ..................36
Brojevi za brzo biranje ..................39D
DAB (Digitalni radio signal)........... 24
Datoteke filmova ........................... 26
Datoteke slika ............................... 26
Digitalno emitiranje zvuka............. 24
E Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
F
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 26
Datoteke filmova .......................26
Datoteke slika............................ 26
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 16
Funkcija potpunog stišavanja ....11
Glasnoća bip signala .................16
Glasnoća melodije zvona ..........16
Glasnoća ovisno o brzini ...........16
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 16
Ograničenje glasnoće pri
visokim temperaturama .............11

45Podešavanje glasnoće..............11
TP glasnoća .............................. 16
Glasnoća bip signala ....................16
H Hitan poziv .................................... 38
I
Intellitext ....................................... 24
iPod .............................................. 26
iPod audio izbornik ....................28
Priključivanje uređaja ................26
K Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Kontrole na kolu upravljača ............8
Korištenje................................ 11, 20 AUX ........................................... 26
Bluetooth ................................... 26
Eksterni uređaji ......................... 26
iPod ........................................... 26
Izbornik...................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 39
USB ........................................... 26
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 32
Korištenje izbornika ......................13L
Liste favorita ................................. 22
Memoriranje postaja.................. 22
Pozivanje postaja ......................22
M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 16
Memoriranje postaja .....................22
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 43
N Nazovi Dolazni poziv ............................. 39
Funkcije tijekom poziva .............39
Početak telefonskog poziva ......39
Zvuk zvonjenja .......................... 39
O Odabir valnog područja ................20
Opće informacije........................... 26
Opće napomene .....................34, 35
Aplikacije pametnog telefona ....26
AUX ........................................... 26
Bluetooth ................................... 26
DAB (Digitalni radio signal) .......24
Infotainment sustav .....................6
Telefon ...................................... 35
USB ........................................... 26
Osnovno korištenje .......................13P
Pametni telefon............................. 26 Projiciranje telefona ..................32
Početni izbornik ............................ 13
Postavke glasnoće .......................16
Postavke sustava .........................17
Postavke tona ............................... 15
Potpuno stišavanje .......................11
Povijest poziva.............................. 39
Pozivanje postaja .........................22
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................34
Prepoznavanje govora .................34
Prikaz postavki ....................... 30, 31
Prikaz slika ................................... 30
Projiciranje telefona ......................32
R
Rad ............................................... 39
Radio Aktiviranje.................................. 20
DAB obavijesti ........................... 24
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 24
Intellitext .................................... 24
Konfiguriranje DAB-a ................24
Konfiguriranje RDS-a ................23
Korištenje .................................. 20
Liste favorita .............................. 22
Memoriranje postaja.................. 22

46Odabir valnog područja.............20
Podešavanje postaje .................20
Pozivanje postaja ......................22
Radio data system (RDS) .........23
Regionalizacija .......................... 23
Regionalni ................................. 23
Traženje postaje........................ 20
Radio data system (RDS) ............23
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalni..................................... 23
Reprodukcija filmova ....................31
Reprodukcija zvuka ......................28
T
Telefon Bluetooth ................................... 35
Bluetooth povezivanje ...............36
Broj za brzo biranje ...................39
Dolazni poziv ............................. 39
Funkcije tijekom poziva .............39
Glavni izbornik telefona .............39
Odabir melodije zvona ..............39
Opće napomene .......................35
Povijest poziva .......................... 39
Pozivi u nuždi ............................ 38
Telefonski imenik ......................39
Unos broja ................................. 39
Telefonski imenik ..........................39TP glasnoća.................................. 16
Traženje postaje ........................... 20
U Uključivanje Infotainment sustava 11
Uključivanje projiciranja telefona ..32
Uparivanje .................................... 36
Upotreba ....................................... 34
USB Izbornik filmova putem USB
priključka ................................... 31
Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 30
Opće napomene .......................26
Priključivanje uređaja ................26
USB audio izbornik.................... 28
Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ..........16
Promjena melodije zvona ..........39

Uvod............................................ 48
Radio ........................................... 61
CD Uređaj za reprodukciju ...........69
AUX ulaz ...................................... 72
USB priključak ............................. 73
Bluetooth glazba ..........................76
Telefon ......................................... 78
Kazalo pojmova ........................... 86CD 3.0 BT / R 3.0

48UvodUvodOpće napomene..........................48
Funkcija za zaštitu od krađe ........49
Pregled elemenata upravljanja ....50
Korištenje ..................................... 55
Osnovno korištenje ......................56
Postavke tona .............................. 58
Postavke glasnoće ......................59Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 36 postaja na
šest omiljenih stranica.
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj,
možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo
kabelom bilo putem Bluetooth veze.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Opcijski, infotainment sustavom se
može upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

56UvodPritisnite AUX, za aktiviranje AUX
načina rada.
CD 3.0 BT
Pritisnite MEDIA jednom ili nekoliko
puta, za otvaranje glavnog izbornika za CD, USB, iPod ili AUX ili za
prebacivanje između tih izbornika.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
relevantnih izbornika s opcijama za
odabir naslova.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 69, AUX funkcija 3 72, funkcija
USB priključka 3 73 i funkcija
Bluetooth glazbe 3 76.
Telefon
Kratko pritisnite y / @, za otvaranje
izbornika telefona.
Pritisnite MENU-TUNE , za otvaranje
izbornika telefona s opcijama za unos i biranje brojeva.
Detaljan opis portala za telefon
3 78.Postavke sustava
Podešavanje jezika
Tekstualni dio prikaza u Infotainment
sustavu može biti predstavljen na
različitim jezicima.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite stavku izbornika Jezici
(Languages) u izborniku
Konfiguracija sustava za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite željeni jezik za tekst
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis rada izbornika
3 56.
Postavke vremena i datuma
Detaljan opis potražite u priručniku za
vlasnika.
Postavke vozila
Detaljan opis potražite u priručniku za vlasnika.
Ostale postavke
Detaljan opis svih ostalih postavki
potražite u odgovarajućim
poglavljima.
Vraćanje tvornički zadanih postavki
Sve postavke, na primjer postavke
glasnoće i tona, popisi favorita ili
popis Bluetooth uređaja, možete
resetirati na tvornički zadane
postavke.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika Konfiguracija sustava .
Odaberite Postavke vozila i zatim
Vratiti tvorničke postavke .
Na podizborniku se prikazuje pitanje.
Za ponovno postavljanje svih
vrijednosti na tvornički zadane
postavke odaberite Da.
Osnovno korištenje
MENU-TUNE kotačić Kotačić MENU-TUNE je središnji
element upravljanja za izbornike.

76Bluetooth glazbaBluetooth glazbaOpće napomene..........................76
Rad .............................................. 76Opće napomene
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.) koji
podržavaju muzički protokol
Bluetooth A2DP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Važne informacije ● Infotainment sustav povezuje se samo s uređajima s funkcijom
Bluetooth koji podržavaju A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile), verzija 1.2 ili novija.
● Bluetooth uređaj mora podržavati
AVRPC (Audio Video Remote
Control Profile), verzija 1.0 ili
novija. Ako uređaj ne podržava
AVRPC, sustav Infotainment
može regulirati samo glasnoću.
● Prije povezivanja Bluetooth uređaja na Infotainment sustav,
proučite funkciju Bluetooth u
uputama za rukovanje uređajem.Rad
Preduvjeti
Funkciju Bluetooth glazba
Infotainment sustava možete koristiti kada su ispunjeni sljedeći uvjeti:
● Mora biti aktivirana funkcija Bluetooth Infotainment sustava
3 79.
● Morate aktivirati Bluetooth funkciju vanjskog Bluetooth
audio izvora (pogledajte upute za
rukovanje uređajem).
● Ovisno o vanjskom Bluetooth audio izvoru, možda je potrebno
da postavite uređaj na "vidljiv"
(pogledajte upute za rukovanje uređajem).
● Infotainment sustav mora prepoznavati uređaj i biti
povezan s Bluetooth audio
izvorom 3 79.
Aktiviranje funkcije Bluetooth za
glazbu
Pritisnite MEDIA jednom ili nekoliko
puta, za aktiviranje Bluetooth
glazbenog načina rada.