radio OPEL ADAM 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto...................................... 60
Radio ........................................... 73
CD-soitin ...................................... 81
AUX-liitäntä .................................. 84
USB-liitäntä .................................. 85
Bluetooth musiikki ........................88
Puhelin ......................................... 90
Hakemisto .................................... 98CD 3.0 BT / R 3.0

60JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 60
Varkaudenestotoiminto ................61
Käyttösäätimet, yleiskuva ............62
Käyttö ........................................... 67
Perustoiminnot ............................. 68
Äänensävyn asetukset ................70
Äänenvoimakkuusasetukset ........71Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 36 asemaa kuudelle
suosikkisivulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐ taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.
Vaihtoehtoisesti infotainment-
järjestelmää voidaan käyttää ohjaus‐
pyörän säätimillä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Johdanto61RadiovastaanottoRadiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.

Johdanto631m VOL
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 67
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...67
2 Näyttö
3 MENU-TUNE
Keskuskäyttöelementti
valintoihin ja navigointiin
valikoissa .............................. 68
4 AUX-tulo ................................ 84
5 P BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 68
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 68
6 CONFIG
Järjestelmän asetukset .........677u
Radio: haku eteenpäin ..........73
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
eteenpäin .............................. 82
8 FAV 1-2-3
Radion suosikit ja auto‐
maattitallennuksen luettelot ..75
9 MEDIA
Toistovälineen
aktivoiminen tai
äänilähteen vaihtaminen .......67
10 TP
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ....................................... 77
11 RADIO
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................73
12 TONE
Äänensävyn asetukset ..........7013s
Radio: haku taaksepäin ........73
CD/MP3/WMA:
siirtyminen kappaleissa
taaksepäin ............................. 82
14 INFO
Radio: Tietoja nykyisestä
asemasta
CD/MP3/WMA: tietoja
nykyisestä kappaleesta
15 y / @
Avaa puhelimen päävalikon ..90
tai mykistystoiminnon
kytkeminen päälle/pois .........67
16 Levyaukko
17 d
Levyn poistaminen
laitteesta ................................ 82
18 Radioasemapainikkeet 1 - 6
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 75
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 75

Johdanto651m VOL
Painaminen: kytkee
infotainment-järjestelmän
päälle/pois ............................. 67
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...67
2 Näyttö
3 MENU-TUNE
Keskuskäyttöelementti
valintoihin ja navigointiin
valikoissa .............................. 68
4 AUX-tulo ................................ 84
5 P BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 68
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 68
6 CONFIG
Järjestelmän asetukset .........67
7 u
Haku eteenpäin .....................738FAV 1-2-3
Radion suosikit ja auto‐
maattitallennuksen luettelot ..75
9 AUX
Lisälaitteen aktivoiminen .......67
10 TP
Radion liikennetiedo‐
tusten kytkeminen päälle/
pois ....................................... 77
11 RADIO
Radion käynnistys tai
aaltoalueen vaihto .................73
12 TONE
Äänensävyn asetukset ..........70
13 s
Haku taaksepäin ...................73
14 INFO
Tietoja nykyisestä
radioasemasta
15 @
Mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............6716Radioasemapainikkeet 1 - 6
Pitkä painallus: aseman
tallennus ................................ 75
Lyhyt painallus: aseman
valinta .................................... 75

66JohdantoOhjauspyörän audiosäätimet
17
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 90
tai uudelleensoiton
aktivointi ................................ 93
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........93
Pitkä painallus:
soittoluettelon avaaminen .....93
tai handsfree-tilan
kytkeminen päälle/pois .........93
2SRC (lähde) .......................... 67
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 67
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös-/alaspäin ...73
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alaspäin .....82
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
kohta puheluluettelossa
kääntämällä ylös/alaspäin .....93
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ....................................... 93
3 +
Äänenvoimakkuuden lisääminen4 –Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
5 xn
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen .............93
tai soittoluettelon
sulkeminen ............................ 93
tai mykistystoiminnon
kytkeminen päälle/pois .........67

Johdanto67Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, MENU-TUNE-
säätimellä ja näytössä näkyvien vali‐
koiden avulla.
Järjestelmää käytetään Infotainment- järjestelmän ohjauspaneelin avulla
3 62.
Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää oh‐
jauspyörän audiosäätimiä 3 62.
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina säädintä X VOL lyhyesti.
Päälle kytkennän jälkeen viimeksi
käytössä olleesta infotainment-läh‐
teestä tulee aktiivinen.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta
painamalla X VOL uudelleen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle painamalla X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudestaanpois päältä 10 minuutin kuluttua vii‐
meisestä käyttäjän antamasta käs‐
kystä.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä m VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐ tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
● käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus 3 71
● liikennetiedotusten äänenvoi‐ makkuus 3 71
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 71
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐ kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina y / @ tai @ (jos puhelinportaali
on käytettävissä: paina muutaman
sekunnin ajan) äänilähteen mykistä‐
miseksi.
Mykistystoiminnon peruutus: käännä m VOL tai paina y / @ (jos puhelin‐
portaali on käytettävissä: paina muu‐ taman sekunnin ajan) tai paina @ uu‐
delleen.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos auton sisällä vallitsee hyvin kor‐
kea lämpötila, infotainment-järjes‐
telmä rajoittaa säädettävää enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Avaa aaltoaluevalikot, joissa on vaih‐
toehdot aseman valintaa varten, pai‐
namalla MENU-TUNE .

68JohdantoKatso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 73.
Audiosoittimet
R 3.0
Paina AUX aktivoidaksesi AUX-tilan.
CD 3.0 BT
Avaa CD-, USB-, iPod- tai AUX-pää‐
valikko tai vaihda näiden valikkojen
välillä painamalla MEDIA kerran tai
toistuvasti.
Avaa halutut valikot, joissa on vaihto‐ ehdot kappaleen valintaa varten, pai‐
namalla MENU-TUNE .
Yksityiskohtainen selostus CD-soitti‐
men toiminnoista 3 81, AUX-toimin‐
noista 3 84, USB-liitännän toimin‐
noista 3 85 ja Bluetooth-musiikki‐
toiminnoista 3 88.
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla ly‐
hyesti y / @.
Avaa puhelinvalikko, jossa on vaihto‐ ehdot numeroiden lisäämistä ja valin‐
taa varten, painamalla MENU-TUNE.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐ nen kuvaus 3 90.Järjestelmän asetukset
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐
tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Avaa kyseinen valikko koskettamalla
Kielet (Languages) -valikkokohtaa
Asetukset -valikossa.
Valitse haluamasi kieli valikkotekstejä
varten.
Huomautus
Yksityiskohtainen kuvaus valikoiden
toiminnasta, 3 68.
Ajan ja päivämäärän asetukset Katso tarkka kuvaus auton käyttöoh‐
jekirjasta.
Auton asetukset
Katso tarkka kuvaus auton käyttöoh‐
jekirjasta.
Muut asetukset
Katso kaikkien muiden asetusten tar‐ kat kuvaukset kyseisistä luvuista.
Palauta tehdasasetukset
Kaikki asetukset, esim. äänenvoi‐
makkuuden ja äänensävyn asetuk‐
set, suosikkiluettelot tai Bluetooth-lai‐ teluettelo, voidaan palauttaa tehdas‐
asetuksiin.
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon. Valitse Ajoneu‐
voasetukset ja sitten Palauta
tehdasasetukset .
Alavalikko kysyy sinulta kysymyksen.
Palauta kaikki arvot tehdasasetuksiin
valitsemalla Kyllä.
Perustoiminnot
MENU-TUNE-säädin
MENU-TUNE -nuppi on valikkojen
keskeinen ohjauselementti.

70JohdantoKohdistin vaihtaa sitten seuraavaan
arvoon. Jos kaikki arvot on määritetty, palaat automaattisesti seuraavaksi
korkeammalle valikkotasolle.
Asetuksen säätö
Säädä asetusta kääntämällä
MENU-TUNE -säädintä.
Paina MENU-TUNE vahvistaaksesi
asetuksen.
Toiminnon kytkeminen päälle tai pois
Käännä MENU-TUNE -säädintä mer‐
kitäksesi toiminnon kytkettäväksi joko päälle tai pois.
Paina MENU-TUNE vaihtaaksesi
asetusten Päällä ja Päältä välillä.
Merkkijonon syöttäminen
Merkkijonojen, esim. PIN-koodien tai
puhelinnumeroiden syöttäminen:
Käännä MENU-TUNE -säädintä mer‐
kitäksesi haluamasi merkin.
Vahvista merkitty merkki painamalla
MENU-TUNE .
Merkkijonon viimeinen merkki voi‐
daan poistaa valitsemalla näytössä
k tai painamalla P BACK . Kaikki
syötetyt tiedot voidaan poistaa paina‐ malla P BACK ja pitämällä sitä pai‐
nettuna.
Jos haluat vaihtaa kohdistimen paik‐
kaa jo syötetyssä merkkijonossa, va‐
litse näytössä ◀ tai ▶.
Äänensävyn asetukset
Äänensävyn säätövalikossa voidaan
valita eri äänensävyominaisuuksia
kullekin radion aaltoalueelle ja ääni‐
soittimen lähteelle.
Paina TONE avataksesi äänensävyn
asetusvalikon.
Basson, keskiäänien ja diskantin
asetus
Selaa luetteloa ja valitse Basso,
Keskialue tai Diskantti .
Aseta valitsemallesi vaihtoehdolle haluamasi arvo.

Johdanto71Äänenvoimakkuuden jakaminen
etu- ja takaosan välillä
Selaa luetteloa ja valitse Faderi.
Aseta haluamasi arvo.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen
välillä
Selaa luetteloa ja valitse Balanssi.
Aseta haluamasi arvo.
Tyylilajin valitseminen
Selaa luetteloa ja valitse EQ (taajuus‐
korjain). EQ-esiasetukset -valikko tu‐
lee näyttöön.
Näytössä olevat valinnat tarjoavat
valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Yksittäisen säädön asetus arvoon
"0"
Valitse haluamasi vaihtoehto ja painaMENU-TUNE muutaman sekunnin
ajan.
Arvo palautetaan nollaan.
Kaikkien säätöjen asetus arvoon
"0" tai "POIS"
Paina TONE muutaman sekunnin
ajan.
Kaikki arvot palautetaan nollaan, taa‐ juuskorjaimen esiasetukseksi vali‐taan " POIS".
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Autom. äänenvoimakkuuden säätö .
Autom. äänenvoimakkuuden säätö -
toiminto voidaan poistaa käytöstä tai
äänenvoimakkuuden mukautusaste
valita näytön valikosta.
Valitse haluamasi vaihtoehto.