infotainment OPEL ADAM 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed39
Märkus
Kõiki funktsioone tuleb juhtida
lisaseadme kaudu, välja arvatud
helitugevus, tämber ja kuvamine.
AUX filmide menüü kasutamine
Puudutage MENU (MENÜÜ) , et
avada AUX Movie menu (Menüü AUX
Filmid) .
Üksikasjalikku teavet kättesaadavate
seadete kohta vt allpool USB-
seadmete vastavatest kirjeldustest.
USB-seade
USB-seadme funktsiooni
aktiveerimine
Kui USB-seade ei ole veel
Infotainment-süsteemiga ühendatud,
ühendage seade 3 31 ja jätkake,
nagu allpool kirjeldatud.
Kui USB-seade on juba ühendatud:
Vajaduse korral vajutage nuppu ; ja
valige ekraaninupp Gallery (Galerii)
viimati valitud piltide või filmide
peamenüü avamiseks.
Vajaduse korral valige Source
(Allikas) ripploendi avamiseks ja
valige siis USB (Movie) (USB
(Filmid)) vastava peamenüü
avamiseks.
Filmifailide esitamine algab
automaatselt.
Esitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Puudutage c, et esitada järgmist
filmifaili.
Eelmise filmifaili juurde naasmiseks
puudutage d filmifaili esitamise
esimese 5 sekundi jooksul.
Esitatava filmi algusesse naasmine
Puudutage d pärast 5 sekundi
möödumist filmifaili esitamise
algusest.

40VälisseadmedKiire edasi-/tagasikerimine
Vajutada nuppu d või c. Vabastage,
et naasta tavalisse taasesitusrežiimi.
Täisekraan
Puudutage x, et aktiveerida
täisekraanvaade.
Täisekraanirežiimist väljumiseks
puudutage ekraani uuesti.
USB filmide menüü kasutamine
Puudutage MENU (MENÜÜ) , et
avada USB filmide menüü.Filmifailide loend
Kuvatakse kõik filmifailide loendid.
Otsige film, mida soovite vaadata, ja
valige see. Filmi esitamine algab.Clock/temp. display (Kella/
temperatuuri näidik)
Kui soovite kuvada kellaaega ja
temperatuuri täisekraani režiimis,
seadke Clock/temp. display (Kella/
temperatuuri näidik) valikule On
(Sees) .Display settings (Ekraani seaded)
Reguleerige filmi esitamise heledust
ja kontrastsust.
Seadke Brightness (Heledus)
väärtusele vahemikus -9 kuni 9.
Seadke Contrast (Kontrastsus)
väärtusele vahemikus -15 kuni 15.
Tone settings (Tämbriseaded)
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 16.Subtiitrite ja heli keele aktiveerimine
või deaktiveerimine
Kui filmil on subtiitrite ja heli keel,
võite need suvandid sisse või välja
lülitada.
Valige ekraani paremas servas _.
Subtiitrite keele aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks seadke funktsioon
Q valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Heli keele aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks seadke funktsioon
R valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Enne heakskiidetud rakenduse
kasutamist Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde kaudu tuleb
vastav rakendus nutitelefonis
installida.
Toetatavad rakendused Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü kuvamiseks
ekraaninupp Apps (Rakendused) .

Välisseadmed41Menüüs kuvatakse nutitelefoni
rakendused, mida Infotainment-
süsteem hetkel toetab, vt allpool
"Rakenduse ikoonide kuvamine või
peitmine".
Leidke iga rakenduse üksikasjalik
kirjeldus vastava tarkvaratootja
veebisaidilt.
Rakenduse käivitamine
Ühendage nutitelefon Infotainment-
süsteemiga, kui see ei ole veel
ühendatud:
● iPod/iPhone: ühendage seade
USB-porti 3 31
● Android-telefon: looge Bluetooth-
ühendus 3 44
Kui pole installitud, laadige vastav
rakendus oma nutitelefoni.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü kuvamiseks
ekraaninupp Apps (Rakendused) .
Puudutage soovitud rakenduse
ekraaninuppu. Luuakse ühendus
ühendatud nutitelefonile installitud
vastava rakendusega.
Rakenduse peamenüüd kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil.
Märkus
Navigeerimisrakenduse
kasutamisel veenduge, et
nutitelefonil on hea GPS-vastuvõtt.Rakenduse ikoonide kuvamine
või peitmine
Võite määrata, millised Infotainment- süsteemi poolt toetatavad
heakskiidetud rakendused on
menüüs Apps (Rakendused)
nähtavad ja valitavad.
Menüü App settings (Rakenduse
seaded) avamiseks valige Apps
(Rakendused) peamenüü alumiselt
realt 5 Settings (Seaded) .
Valige soovitud rakendused või
tühistage valik ja valige siis
ekraaninupp OK.

42KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave................................. 42
Kasutamine .................................. 42Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 31 või Bluetoothi kaudu 3 44.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine
Kõnetuvastuse seansi alustamiseks
hoidke roolil asuvat 7w
allavajutatuna. Ekraanil kuvatakse
häälkäsklus.
Kui kuulete piiksu, võite käskluse
öelda. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.Häälviipade helitugevuse
reguleerimine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks või vähendamiseks
vajutage juhtpaneelil ∧ / ∨ või
vajutage + / - rooli paremal poolel.
Kõnetuvastuse väljalülitamine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

Telefon43TelefonÜldine teave................................. 43
Bluetoothi ühendus ......................44
Hädaabikõne ............................... 47
Kasutamine .................................. 47
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed ............................ 52Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment-süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).

44TelefonLisateavet tehniliste näitajate kohtaleiate veebisaidilt http://
www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Bluetooth-ühenduse loomiseks
Infotainment-süsteemiga tuleb
aktiveerida Bluetooth-seadme
Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Menüü Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded) abil seotakse (toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel) ja
ühendatakse Bluetooth-seadmed
Infotainment-süsteemiga.
Menüü
Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded)
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) ja seejärel
Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded) vastava menüü kuvamiseks.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetoothi kasutamine kulutab üsna palju seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
elektrikontakti.
Uue seadme sidumine Bluetoothi
seadete menüü kaudu
1. Vajutada nuppu ; ja seejärel
valida ekraaninupp Settings
(Seaded) .
Valige Connection settings
(Ühenduse seaded) ja seejärel
Bluetooth settings (Bluetooth-
seaded) vastava menüü
kuvamiseks.
2. Infotainment-süsteemis: seadke funktsioon Discoverable
(Avastatav) valikule On (Sees) , et
Infotainment-süsteem oleks Bluetooth-seadmele nähtav.
Bluetooth-seadmel: aktiveerige
Bluetooth-funktsioon ja
leidmisrežiim.

Telefon453. Infotainment-süsteemis: valigeBluetooth device list (Bluetoothi
seadmete loend) vastava
alammenüü kuvamiseks.
4. Infotainment-süsteemis: puudutage ekraaninuppu Search
Bluetooth Device (Otsi Bluetooth-
seadet) . Loendis kuvatakse kõik
ümbrusest leitavad Bluetooth-
seadmed.
5. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.
6. Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
kinnitage Infotainment-süsteemis
ja Bluetooth-seadmel kuvatavaid
teateid.
Kui SSP-d (lihtne turvaline
sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade Info (Teave), et
peate sisestama oma Bluetooth-
seadmes PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes: sisestage
PIN-kood ja kinnitage sisestust.
7. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
Märkus
Kui Bluetooth-seadme sidumine
õnnestus, näitab sümbol h
Bluetooth-seadme kõrval, et
telefonifunktsioon on lubatud, ning
sümbol y Bluetooth-seadme kõrval,
et Bluetoothi muusika funktsioon on
lubatud.
Märkus
Ühendatud seade ja saadaval
olevad valikud on esile tõstetud.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
8. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Kui Bluetooth-
seade ei toeta seda funktsiooni,
kuvatakse vastav teade.
Uue seadme sidumine telefonimenüü kaudu
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Phone (Telefon) .
Kinnitage teadet Info (Teave), millega
küsitakse, kas soovite Bluetooth-
seadet siduda. Kuvatakse menüü
Bluetooth device list (Bluetoothi
seadmete loend) .
Jätkake eespool kirjeldatud viisil
punktist 4.

Telefon47Hädaabikõne9Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine jätkuvalt võimalik, nt
saab vastu võtta kõne või
reguleerida helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Telefoni peamenüü
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü avamiseks
ekraaninupp Phone (Telefon) .

48Telefon
Märkus
Phone (Telefon) peamenüü on
saadaval ainult sel juhul, kui mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu. Üksikasjaliku kirjeldus leiate
3 44.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida peamenüü Phone
(Telefon) (ja sellega seotud
alammenüüde) kaudu ja telefoni
juhtseadiste kaudu, mis asuvad roolil.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü avamiseks
ekraaninupp Phone (Telefon) .
Sisestage telefoninumber Phone
(Telefon) peamenüüs klahvistiku
kaudu.
Ühe või mitme sisestatud tähemärgi kustutamiseks puudutage või
puudutage ja hoidke ekraaninuppu ⇦.
Numbri valimise alustamiseks
puudutage ekraaninuppu y või
vajutage roolil nuppu 7.
Telefoniraamatu kasutamine Märkus
Mobiiltelefoni paaristamisel
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu laaditakse mobiiltelefoni
telefoniraamat automaatselt alla.
Kui telefoniraamat pole alla laaditud, vt oma mobiiltelefoni
kasutusjuhendit.
Vajutage nuppu ; ja seejärel valige
vastava menüü avamiseks
ekraaninupp Phone (Telefon) .Valida Phone Book (Telefoniraamat) .Kiirotsing
1. Liikuge telefoniraamatu kirjete loendis.
2. Puudutage kontakti, kellele soovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.

55HelitugevusAutomaatne helitugevus ...........17
Helina helitugevus .....................17
Helitugevuse piiramine kõrgel temperatuuril ............................. 10
Helitugevuse seadmine .............10
Kiirusest olenev helitugevus .....17
Liiklusteadete helitugevus .........17
Puutepiiksu helitugevus ............17
Suurim alghelitugevus ...............17
Vaigistamine.............................. 10
Helitugevuse seaded ....................17
Hädaabikõne ................................ 47
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 10
Intellitext ....................................... 27
iPod iPodi audio menüü ....................33
Seadme ühendamine ................31
Üldteave .................................... 31
iPodi audio aktiveerimine .............33
J
Jaamade loendid ..........................23
Jaamade loendite ajakohastamine 23Juhtseadised
Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kasutamine ................10, 21, 42, 47
AUX (väline heliallikas) .............31
Bluetooth ................................... 31
iPod ........................................... 31
Menüü ....................................... 13
Raadio ....................................... 21
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 31
Välisseadmed............................ 31
Kategooriate loend .......................23
Keel .............................................. 10
Kellaaja seaded ............................ 10
Kiirvalimisnumbrid ........................47
Kuupäeva seaded ........................10
Kuvaseaded ........................... 36, 38
Kõneajalugu ................................. 47
Kõnetuvastus ................................ 42
L Lainealade menüüd ......................23
Laineala valimine ..........................21
Lemmikute loendid .......................23
Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23
Liiklusteadete helitugevus ............17Liiklusteated
Liiklusteadete helitugevus .........25
Sisselülitamine .......................... 25
M Menüü kasutamine .......................13
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................52
N Navigeerimine............................... 40
Nutitelefon .............................. 31, 40
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 40
P Peamised toimingud .....................13
Piirkondlik ..................................... 25
Piirkondlik häälestamine ...............25
Pildifailid ....................................... 31
Piltide kuvamine ........................... 36
Puutepiiksu helitugevus ................17
R Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 22
DAB teated ................................ 27
DABi konfigureerimine ..............27
Digitaalraadio (DAB) .................27