stop start OPEL ADAM 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......30
2 Külső visszapillantó tükrök ....28
3 Sebességtartó automatika . 149
Sebességkorlátozó .............151
4 Oldalsó szellőzőnyílások ....129
5 Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró ............................ 115
Kilépő világítás ...................119
Helyzetjelző lámpák ............116
Vezető információs
központ gombjai ....................92
6 Műszerek ............................. 81
7 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei ....................... 74
8 Vezető Információs
Központ ................................. 92
9 Ablaktörlők, ablakmosó
rendszer, hátsó ablaktörlő, hátsó ablakmosó rendszer ....75
10 Központi zár .......................... 22
Városi üzemmód .................148
Üzemanyag-választó
kapcsoló ................................ 82ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 134
Kipörgésgátló rendszer ......145
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..146
Parkolássegítő rendszer ....152
Ülésfűtés ............................... 39
Fűtött kormánykerék .............74
11 Színes információs kijelző .... 98
Grafikus információs
kijelzővel ............................... 99
12 Vészvillogó ......................... 115
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 88
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 88
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................26
14 Középső szellőzőnyílások ..129
15 Utas oldali oldalsó
szellőzőnyílások ..................129
16 Kesztyűtartó ......................... 5417Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....121
18 Csatlakozó-aljzat ................... 80
19 AUX-bemenet, USB-
bemenet ................................ 10
20 Váltókar, sebességváltó .....138
21 Kézifék ................................ 144
22 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................132
23 Kürt ...................................... 75
Vezetőoldali légzsák ............45
24 A motorháztető nyitókarja ..172
25 A kormánykerék beállítása ..74
26 Világításkapcsoló ...............112
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 114
Hátsó ködlámpa .................115
Biztosítékdoboz .................190
A műszerfal világítás
fényereje ............................. 116
A környezeti világítás
fényereje ............................ 116

18RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
Gépjárművek kézi sebességváltóval ● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Állítsa üresbe a kart.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az automatikus leállítást a
fordulatszámmérő AUTOSTOP
állásban lévő mutatója jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Gépjárművek automatizált kézi
sebességváltóval
Amikor a jármű lenyomott fékpedállal
áll, az Autostop automatikusan
bekapcsol, amit a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő mutatója
jelez.
A motor újraindításához engedje el a
fékpedált, ill. vegye el a váltókart D
állásból.
Stop-start rendszer 3 134.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
Aktiválja a rögzítőféket a
kioldógomb megnyomás
nélkül. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépjármű vízszintes felületen vagy lejtőn felfelé van,
először kapcsolja egyes
sebességfokozatba mielőtt
eltávolítaná a gyújtáskulcsot.
Emelkedőn parkolva fordítsa el

Ülések, biztonsági rendszerek39Fűtés
Kapcsolja be az ülésfűtést a ß
megnyomásával a megfelelő első
ülésre vonatkozóan.
A bekapcsolt állapotot a gombban
lévő LED jelzi.
A ß ismételt megnyomásával
kikapcsolja az ülésfűtést.
Az ülésfűtés csak járó motor esetén
működik.
Egy Autostop során az ülésfűtés is
működőképes.
Stop-start rendszer 3 134.
Biztonsági övek
A biztonsági övek a gépkocsi erős
gyorsulásakor és lassulásakor
reteszelődnek, hogy az utasokat ülő
helyzetben tartsák. Ezzel a sérülések
veszélye jelentősen csökken.
9 Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
A biztonsági övet úgy tervezték, hogy
egyszerre csak egy személy
használhassa. Biztonsági
gyermekülések 3 48.
Rendszeresen ellenőrizze a
biztonságiöv-rendszer összes
alkatrészének sérülését,
szennyezettségét és megfelelő
működését.
A sérült részeket cseréltesse ki.
Baleset után cseréltesse ki az öveket
és a működésbe lépett övfeszítőket
egy szervizben.
Megjegyzés
Ügyeljen arra is, hogy a biztonsági
övet cipővel vagy éles tárggyal ne
sértse meg, vagy ne csípje be. Ne
engedje, hogy a felcsévélő
szerkezetbe szennyeződés
kerüljön.

Műszerek és kezelőszervek75A kormánykerék azon részei,
amelyek ki vannak emelve,
magasabb hőmérsékletre és
gyorsabban felmelegszenek, mint a
többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 134.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő/-mosó
AblaktörlőHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlés
vagy
automatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar INT állásban.
A kívánt törlési ütem beállításához
forgassa el az állítógyűrűt:
rövid inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt felfeléhosszú inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt lefelé

80Műszerek és kezelőszervekIdő és dátum beállítása
Az idő és dátum beállításához érintsemeg a(z) H és I
képernyőgombokat.
RDS-óra szinkron.
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt. Az
RDS időszinkronizálás néhány percig
is eltarthat. Néhány adó nem
megfelelő időjelet küld. Ebben az
esetben javasolt az automatikus idő
szinkronizálás kikapcsolása.
A(z) RDS-óra szinkron. be- vagy
kikapcsolásához érintse meg a(z) Be
vagy Ki képernyőgombot.
Tartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
Ne lépje túl a 120 Watt megengedett legnagyobb teljesítményértéket.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszűnik. Továbbá a
csatlakozóaljzat tápellátása alacsony járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsol.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 134.
Cigarettagyújtó
A cigarettagyújtó a középkonzolban
található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.

Műszerek és kezelőszervek89A gyújtás bekapcsolása után kb.60
másodpercig világít. Az első
utasoldali légzsák be van kapcsolva.
* sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kikapcsolása 3 46.
Töltésrendszer p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt.
A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Járó motornál világít
A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsit
g sárgán világít.
Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenik a Vezető Információs
Központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 100.
Fékrendszer és
tengelykapcsoló
R pirosan világít.A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 175.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 144.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
A motornak Autostop módban történő beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 134.
Villog
A motor fő beindításához be kell
nyomni a tengelykapcsoló pedált
3 17, 3 133.

Hőmérséklet-szabályozás123Köztes helyzet is beállítható.
Hűtés n
Nyomja meg a n
gombot a hűtés
bekapcsolásához. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi. A
hűtés csak akkor működik, ha a motor jár, és a hőmérséklet-szabályozó
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a n gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, ha a külső hőmérséklet
valamivel fagypont felett van. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót.
Stop-start rendszer 3 134.
Belső levegőkeringtető
rendszer 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
4 gombot.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Meleg és nagyon párás környezeti
levegőviszonyok között a szélvédő
kívülről bepárásodhat, amikor hideg
légáram éri. Ha a szélvédő kívülről
bepárásodik, kapcsolja be az
ablaktörlőt és kapcsolja ki a(z) l-t.
Maximális hűtés Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.

124Hőmérséklet-szabályozás
●Kapcsolja be a hűtést n.
● Kapcsolja be a belső levegőkeringtető rendszert 4.
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a leghidegebb állásba.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Állítsa a levegőelosztó kapcsolót M állásba.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése l
●Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a legmelegebb fokozatra.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Állítsa a levegőelosztó kapcsolót l állásba.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett l levegő
elosztó üzemmódot választ, az
automatikus leállás letiltásra kerül
mindaddig, míg egy másik levegő
elosztást választ.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett l levegő elosztó
üzemmódot választ, a motor
automatikusan újraindul.
Stop-start rendszer 3 134.
Elektronikus
légkondicionáló rendszer

Hőmérséklet-szabályozás127tiltás történik, míg a s gombot újra
megnyomja, vagy míg a ventilátort
kikapcsolja.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a V gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Ha bekapcsolt ventilátornál és
Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a s gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 134.
Kézi beállítások A hőmérséklet-szabályozó rendszer
beállításai megváltoztathatók a
gombok és a forgókapcsolók alábbiak
szerinti használatával. Bármelyik
beállítás megváltoztatása kikapcsolja az automatikus üzemmódot.Ventilátor Z
A ventilátor fokozat növeléséhez
vagy csökkentéséhez forgassa a bal
oldali forgatógombot. A
ventilátorfokozat az információs
kijelzőn látható.
A gombot $ állásba forgatva: a
ventilátor és a hűtés kikapcsol.
Az automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg AUTO.
Levegőelosztás
Forgassa a jobb oldali forgatógombot
a kívánt beállításra. A beállítás az
információs kijelzőn látható.
K:a lábtérbe9:a szélvédőre, az első
oldalablakokra és a lábtérbes:a szélvédőre és az első ajtó
oldalablakokra
(légkondicionálás bekapcsolva
a háttérben az ablakok
párásodásának megelőzését
segítve)M:a fejtérbe az állítható
szellőzőnyílásokon keresztülL:a fejtérbe és a lábtérbe

Vezetés és üzemeltetés131Vezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................131
A gépkocsi irányítása ..............131
Kormányzás ............................ 132
Üzembevétel és indítás .............132
Új gépkocsi bejáratása ............132
Gyújtáskapcsoló állásai ...........132
Fenntartott tápellátás ...............132
A motor indítása ......................133
Motorfék .................................. 134
Stop-start rendszer ..................134
Parkolás .................................. 136
Kipufogó ..................................... 138
Katalizátor ............................... 138
Kézi sebességváltó ....................138
Automatizált kézi sebesség‐ váltó ........................................... 139
Sebességváltó-kijelző ..............139
A motor indítása ......................139
Fokozatválasztó kar ................140
Kézi üzemmód ......................... 142
Elektronikus vezetési programok .............................. 142
Meghibásodás ......................... 142Fékrendszer............................... 143
Blokkolásgátló fékrendszer .....143
Rögzítőfék ............................... 144
Fékasszisztens ........................144
Visszagurulás-gátló .................144
Menetdinamikai rendszerek .......145
Kipörgésgátló rendszer ...........145
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 146
Városi üzemmód .....................148
Vezetőt segítő rendszerek .........149
Sebességtartó automatika .......149
Sebességkorlátozó ..................151
Parkolássegítő rendszer ..........152
Oldalsó vakfolt riasztó .............161
Üzemanyag ................................ 163
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 163
Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz .......................... 163
Tankolás .................................. 165
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás ............................. 169Vezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása
Soha ne közlekedjen leállított
motorral
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő és a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét.
Automatikus leállítás esetén minden
rendszer működik.
Stop-start rendszer 3 134.
Alapjárati beállítás Ha a járműakkumulátor állapota az
akkumulátor töltését igényli, akkor
növelni kell a generátor kimenő
teljesítményét. Ez alapjárat
beállítással történik, ami esetleg
hallható.
Egy üzenet jelenik meg a Felsőszintű
kijelzőn.