ECU OPEL ADAM 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

10Introdução2SRC (Fonte) .......................... 10
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 10
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior .................................. 21
Com o dispositivo externo
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/ anterior .................................. 35
Com o portal Telemóvel
activo e a lista de
chamadas aberta
(consultar o item 1): rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ........................ 51
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ....................513 +
Aumentar o volume
4 –
Reduzir o volume
5 xn
Pressionar: terminar/
recusar chamada ..................51
ou fechar lista de
chamadas ............................. 51
ou desactivar
reconhecimento de voz .........45
ou activar/desactivar
função de silenciamento
de som .................................. 10Uso
Elementos de comando O Sistema de informação e lazer é
comandado através de botões de
funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 8
● comandos áudio no volante 3 8
● o sistema de reconhecimento de voz 3 45
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Premir X. Depois de ligada, a última
fonte do Sistema de informação e
lazer fica activa.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se de novo automaticamente decorridos
10 minutos após a última entrada do
utilizador.

14IntroduçãoUtilizando o ecrã táctil, é possível
aceder a menus e funções adicionais.
Botão q no ecrã
Ao utilizar os menus, prima q no
respetivo submenu para voltar ao
menu de nível hierárquico superior.
Funcionamento do menu
(exemplos)
Seleccionar e activar um botão no
ecrã ou item no menu
Toque num botão de ecrã ou item de
menu.
A função do sistema correspondente
é activada, é apresentada uma
mensagem ou surge um submenu
com mais opções.
Advertência
Em capítulos posteriores, os passos de utilização para seleccionar e
activar um botão do ecrã ou item de
menu através do ecrã táctil serão
descritos como "... seleccionar o
/".
Mensagens
Antes de ser executada uma função
do sistema, é por vezes apresentada
um mensagem. Se for pedido,
confirme a mensagem ou seleccione
uma das opções.
A selecção e activação de um botão
no ecrã numa função de mensagem são as mesmas que as descritas para
os botões no ecrã num menu.

Rádio23Advertência
Se o separador FAV for visível
atualmente em primeiro plano: tocar
no separador AS para visualizar as
listas de memorização automática.
Advertência
A estação actualmente em recepção é destacada.
Memorizar estações
Se necessário, tocar no separador
AS para visualizar as listas de
memorização automática.
Tocar continuamente no separador
AS durante alguns segundos. É
apresentada uma mensagem e as
estações com melhor recepção na
banda de frequência que está activa
são guardadas nas listas de
memorização automática.
Advertência
Se não houver estações
armazenadas nas listas de estações AS , as listas serão actualizadas
automaticamente quando
seleccionar primeiro o separador
AS .Recuperar estações
Se necessário, tocar em AS para
visualizar as listas de memorização
automática.
Se necessário, tocar em < ou > para
selecionar outra lista de
memorização automática.
Seleccione o botão de memorização
no ecrã no qual a estação de rádio
pretendida está guardada.
Listas de favoritos
As estações de todas as bandas de frequência podem ser memorizadas
manualmente nas listas de favoritos.Estão disponíveis sete listas de
favoritos, sendo possível memorizar
5 estações em cada uma.
Advertência
Se o separador AS for visível
atualmente em primeiro plano: tocar no separador FAV para visualizar as
listas de favoritos.
Advertência
A estação actualmente em recepção
é destacada.
Memorização de uma estação
Se necessário, tocar no separador
FAV para visualizar as listas de
favoritos.
Se necessário, tocar em < ou > para
selecionar outra lista de favoritos.
Para guardar a estação de rádio
atualmente em emissão num botão
de memorização no ecrã: toque
longamente no botão de ecrã
pretendido durante alguns segundos.
A frequência ou o nome da estação
correspondente é apresentado no
botão de ecrã.

24RádioRecuperar estaçõesSe necessário, tocar em FAV para
visualizar as listas de favoritos.
Se necessário, tocar em < ou > para
selecionar outra lista de favoritos.
Seleccione o botão de memorização
no ecrã no qual a estação de rádio
pretendida está guardada.
Menus de banda defrequências
Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através
dos menus da banda de frequência.
Tocar em MENU na linha inferior do
menu principal do rádio ativo para abrir o submenu específico da banda de frequência correspondente.
Advertência
As visualizações de FM específicas
que se seguem, são mostradas a
título de exemplos.
Lista de favoritos
Seleccione Lista de favoritos para
apresentar todas as estações
actualmente guardadas nas listas de favoritos.Seleccione a estação desejada.
Advertência
A estação de rádio presentemente
em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Lista de estações
Num menu de banda de frequência,
seleccionar uma lista de estações,
p. ex. Lista de estações FM . São
apresentadas todas as estações sintonizáveis da banda de frequência relevante e na zona de recepçãoactual.

59EElementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............28
Emparelhamento ..........................47
EPG .............................................. 28
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 56
F
Ficheiros áudio ............................. 32
Ficheiros de filmes........................ 32
Ficheiros de imagens ...................32
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio .......................... 32
Ficheiros de filmes ....................32
Ficheiros de imagens ................32
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento básico .................13
Funcionamento do menu ..............13
H Histórico de chamadas .................51
I
Idioma ........................................... 10
Informação geral DAB ........................................... 28
Sistema de informação e lazer ...6
Telefone .................................... 46Informações gerais.......6, 32, 45, 46
Aplicações para smartphone ....32
Apps .......................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
USB ........................................... 32
Intellitex ........................................ 28
iPod Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32
Menu de áudio de iPod .............35
L Ligação Bluetooth .........................47
Ligar o Sistema de informação e lazer .......................................... 10
Lista de categorias .......................24
Lista de estações.......................... 24 Listas de favoritos................... 23, 24 Memorizar estações ..................23
Recuperar estações ..................23
Listas de memorização automática................................. 22
Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Local ............................................. 26
M Memorizar estações ...............22, 23
Menu inicial................................... 13 Menus de banda de frequências ..24N
Navegação ................................... 43
Números de marcação rápida ......51
P
Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Phone book .................................. 51
Procura de estações..................... 21
R
Rádio Activação................................... 21Actualização das listas de
estações .................................... 24
Anúncios DAB ........................... 28
Avisos de trânsito ......................26
Bandas de frequência ...............28
Compressão da gama dinâmica 28
Configuração de DAB ...............28
Configuração de RDS ...............26
Emissão de áudio digital (DAB) 28
Intellitex ..................................... 28
Lista de categorias ....................24
Lista de estações ......................24
Lista de estações EPG .............28
Listas de favoritos ...............23, 24
Listas de memorização
automática................................. 22
Local.......................................... 26
Memorizar estações ............22, 23

60Menus de bandas de frequência24
Procura de estações .................21
Programa actual EPG ...............28
Recuperar estações ............22, 23
Regionalização ......................... 26
Selecção da banda de
frequência ................................. 21
Sintonização de estações .........21
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 26
Utilização................................... 21
Volume TP ................................ 26
RDS .............................................. 26
Reconhecimento de voz ...............45
Recuperar estações ...............22, 23
Regionalização ............................. 26
Reproduzir áudio ..........................35
Reproduzir filmes.......................... 40
S Selecção da banda de frequência 21
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio (RDS) 26
Smartphone ............................ 32, 43
T
Telefonar Chamada recebida ....................51
Funções durante a conversação 51
Iniciar uma chamada telefónica 51
Tom de toque ............................ 51Telefone
Bluetooth ................................... 46
Chamada recebida ....................51
Chamadas de emergência ........50
Funções durante a conversação 51
Histórico de chamadas.............. 51
Informação geral .......................46
Introdução de um número .........51
Ligação Bluetooth .....................47
Menu principal do telemóvel .....51
Número de marcação rápida ....51
Phone book ............................... 51
Seleccionar o tom de toque ......51
Tom de toque Alterar o tom de toque ..............51
Volume do tom de toque ...........17
U
USB Dispositivo em ligação ..............32
Informações gerais.................... 32
Menu de áudio via USB ............35
Menu de filmes via USB ............40
Menu de imagens via USB .......38
Uso ......................................... 10, 21
Utilização ................................ 45, 51
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
Dispositivos externos ................32
iPod ........................................... 32Menu......................................... 13
Rádio ......................................... 21
Telefone .................................... 51
USB ........................................... 32
Utilizar aplicações de smartphone 43
V Volume Definição do volume .................10
Função corte de som ................10
Limitação do volume com
temperaturas elevadas .............10
Volume áudio ............................ 17
Volume dependente da
velocidade ................................. 17
Volume do bipe de toque ..........17
Volume do tom de toque ...........17
Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume TP ................................ 17
Volume áudio................................ 17
Volume do bipe de toque .............17
Volume máximo de som no arranque .................................... 17
Volume TP .................................... 17

Introdução651m VOL
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 69
Rodar: ajustar volume ...........69
2 Visor
3 MENU-TUNE
Comando central para
menus de selecção e
navegação ............................ 71
4 Tomada AUX ........................ 87
5 P BACK
Menu: recuar um nível ..........71
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 71
6 CONFIG
Definições do sistema ...........69
7 u
Rádio: procurar para a
frente ..................................... 75
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente .................858FAV 1-2-3
Listas de memorização
automática e favoritos da
rádio ...................................... 77
9 MEDIA
Activar media ou alterar a
fonte áudio ............................ 69
10 TP
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ........80
11 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................75
12 TONE
Configurações de timbre .......72
13 s
Rádio: procurar para trás ......75
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás ....................... 8514INFO
Rádio: Informação acerca
da estação actual
CD/MP3/WMA:
Informação acerca da
faixa actual
15 y / @
Abrir menu principal do
telefone ................................. 93
ou activar/desactivar
função de silenciamento
de som .................................. 69
16 Ranhura do disco
17 d
Ejectar disco ......................... 85
18 Botões das estações de
rádio 1 - 6
Pressão longa: guardar
estação ................................. 77
Pressão curta: seleccionar
estação ................................. 77

Introdução671m VOL
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 69
Rodar: ajustar volume ...........69
2 Visor
3 MENU-TUNE
Comando central para
menus de selecção e
navegação ............................ 71
4 Tomada AUX ........................ 87
5 P BACK
Menu: recuar um nível ..........71
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 71
6 CONFIG
Definições do sistema ...........69
7 u
Procurar para a frente ...........758FAV 1-2-3
Listas de memorização
automática e favoritos da
rádio ...................................... 77
9 AUX
Activar dispositivo auxiliar .....69
10 TP
Activar ou desactivar o serviço rádio de trânsito ........80
11 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................75
12 TONE
Configurações de timbre .......72
13 s
Procurar para trás .................75
14 INFO
Informação acerca da
estação rádio actual
15 @
Activar/desactivar a
função silêncio ......................6916Botões das estações de
rádio 1 - 6
Pressão longa: guardar
estação ................................. 77
Pressão curta: seleccionar estação ................................. 77

68IntroduçãoControlos áudio do volante
17
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica ...............93
ou activar a função de
remarcação ........................... 97
ou marcar número na lista
de chamadas ........................ 97
Pressão longa: abrir lista
de chamadas ........................ 97
ou comutar o modo mãos- -livres entre ligado e
desligado ............................... 97
2 SRC (Fonte) .......................... 69
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 69
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior .................................. 75
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa CD/MP3/WMA
seguinte/anterior ...................85
Com o portal Telemóvel
activo e a lista de
chamadas aberta
(consultar o item 1): rodar para cima/para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ........................ 97
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ....................973 +
Aumentar o volume
4 –
Reduzir o volume
5 xn
Pressionar: terminar/
recusar chamada ..................97
ou fechar lista de
chamadas ............................. 97
ou activar/desactivar
função de silenciamento
de som .................................. 69

76Rádioprocuradas e quando o serviço de
informações de trânsito (TP) estiver
activado, apenas as estações com o
serviço de informações de trânsito
3 80 são procuradas.
Sintonização manual de estações
No menu principal do rádio, premir MENU-TUNE para abrir o menu da
banda de frequência respectiva e
seleccionar a sintonização manual.
No mostrador da frequência pop-up,
rodar MENU-TUNE e definir a
frequência de recepção ideal.
Listas de memorização automática
As estações que melhor podem ser
sintonizadas numa banda de
frequência podem ser procuradas e
memorizadas automaticamente
através da função de memorização
automática.
Cada banda de frequência tem
2 listas de memorização automática
( Estações AS 1 , Estações AS 2 ),
sendo possível memorizar
6 estações em cada uma delas.
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Armazenamento automático de
estações
Premir continuamente FAV 1-2-3 até
ser apresentada uma mensagem de
memorização automática. As 12
estações com o sinal mais forte na
actual banda de frequência serão
memorizadas nas 2 listas de
memorização automática.
Para cancelar o procedimento de
memorização automática, premir
MENU-TUNE .
Guardar estações manualmente Nas listas de memorização
automática também podem ser
memorizadas estações
manualmente.
Defina as estações que vão ser
memorizadas.
Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a lista pretendida.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser mostrada.
Advertência
As estações memorizadas
manualmente são substituídas
durante um processo de
memorização automática das
estações.
Advertência
Para utilizar esta função, a função
Estações auto-sintonizadas deve
estar activada (consultar abaixo).
Recuperação de uma estação
Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a
lista pretendida.