OPEL ADAM 2016 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Telefonul101GSM 900/1800/1900 şi UMTS numaidacă puterea maximă de transmisie a
telefonului mobil nu depăşeşte 2 W în reţeaua GSM 900, respectiv 1 W în
alte reţele.
Din motive de siguranţă, nu utilizaţi
telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi folosirea unui set handsfree vă
poate distrage atenţia în timpul
conducerii.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.

102Index alfabeticAActivarea dispozitivului de redare CD.................................. 85
Activarea fişierelor de muzică prin Bluetooth ............................ 91
Activarea funcţiei AUX ..................87
Activarea funcţiei USB ..................89
Activarea modului telefon handsfree .................................. 97
Activarea radioului ........................75
Activarea sistemului Infotainment. 69
Actualizarea listelor posturilor de radio ..................................... 77
Adaptarea audio dinamică ............81
Agenda telefonică .........................97
Anunţurile despre trafic................. 79
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ....75
Activarea ................................... 75
Actualizarea listelor posturilor
de radio ..................................... 77
Adaptarea audio dinamică ........81
Anunţurile DAB.......................... 77
Anunţurile despre trafic .............79
Căutarea posturilor de radio .....75
Configurarea DAB .....................81
Configurarea RDS .....................79
Emisia audio digitală (DAB) ......81
Lista de categorii .......................77
Liste programe favorite .............77Listele de memorare automată. 76
Listele posturilor de radio ..........77
Memorarea posturilor de
radio .................................... 76, 77
Meniurile bandă de frecvenţe ....77
Regăsirea posturilor de radio.
............................................ 76, 77
Regionalizarea .......................... 79
Selectarea benzii de frecvenţe ..75
Selecţia benzii ........................... 81
Serviciul radio de trafic ..............79
Sistemul de date radio (RDS) ...79
Utilizarea ................................... 75
Apelare Apelurile recepţionate ...............97
Funcţii în cursul unui apel .........97
Iniţierea unui apel ......................97
Tonul de apel ............................ 97
Apelul de urgenţă .........................96
B
Blocarea anunţurilor despre trafic 79 Butonul MENIU-ACORD............... 71
C
Căutarea unui post radio ..............75
Comenzile audio de pe volan .......64
Conectarea la Bluetooth ...............94
Controlul automat al volumului sonor ......................................... 74

103DDAB .............................................. 81
Dispozitivul de redare CD Activarea ................................... 85
Ejectarea unui CD .....................85
Informaţii generale ....................84
Iniţierea redării CD-ului .............85
Introducerea unui CD ................85
Meniul CD ................................. 85
Utilizarea ................................... 85
E Elementele de comandă Sistemul Infotainment................ 64
Telefonul ................................... 93
Volanul ...................................... 64
Emisia audio digitală..................... 81
F
Fişiere muzică prin Bluetooth Activarea ................................... 91
Condiţii prealabile .....................91
Funcţionarea ............................. 91
Informaţii generale ....................91
Funcţia antifurt ............................. 63
Funcţia Bluetooth Conexiune Bluetooth .................94
Fişiere muzică prin Bluetooth ....91
Telefonul ................................... 97
Funcţia de reapelare ....................97
Funcţia surdină ............................. 69Funcţionarea........................... 91, 97
Aparatul radio ............................ 75
Dispozitivul de redare CD .........85
Fişiere muzică prin Bluetooth ....91
Intrarea AUX ............................. 87
Meniul........................................ 71
Port USB ................................... 89
Telefonul ................................... 97
I
Informaţii generale 84, 87, 88, 91, 93 Dispozitivul de redare CD .........84
Fişiere muzică prin Bluetooth ....91
Intrarea AUX ............................. 87
Port USB ................................... 88
Sistemul Infotainment................ 62
Telefonul ................................... 93
Iniţierea redării CD-ului .................85
Intrarea AUX Activarea ................................... 87
Funcţionarea ............................. 87
Informaţii generale ....................87
Reglarea volumului sonor .........87
L
Lista de categorii .......................... 77
Liste de memorare automată .......76
Listele de apeluri .......................... 97
Listele de favorite .........................77Listele de memorare automată
Memorarea posturilor de radio ..76
Regăsirea posturilor de radio ....76
Listele posturilor de radio .............77
Liste programe favorite .................77
Memorarea posturilor de radio ..77
Regăsirea posturilor de radio ....77
M
Memorarea posturilor de radio 76, 77
Meniul CD ..................................... 85
Meniul USB................................... 89
Meniurile bandă de frecvenţe .......77
O
Operarea de bază ........................71
Operarea meniului ........................71
P Panoul de control al sistemului Infotainment .............................. 64
Pornirea radioului .........................75
Port USB Activarea ................................... 89
Conectarea dispozitivului USB ..88
Eliminarea dispozitivului USB ...89
Funcţionarea ............................. 89
Informaţii generale ....................88

104Informaţii importante.................88
Meniul USB ............................... 89
Prezentarea generală a elementelor de comandă ..........64
R RDS .............................................. 79
Redarea fişierelor audio salvate ...89
Regăsirea posturilor de radio. 76, 77
Regionalizarea.............................. 79
S
Selectarea benzii de frecvenţe .....75
Serviciul radio de trafic .................79
Setarea sistemului Limba ........................................ 69
Ora şi data................................. 69
Restaurarea setărilor din fabrică 69
Setările vehiculului ....................69
Setările datei................................. 69
Setările de volum ..........................74
Setările orei .................................. 69
Setările pentru limbă..................... 69
Setări pentru tonalitate .................72
Sistemul de date radio (RDS) ......79
T
TA volume .................................... 74
Telefonul Activarea ................................... 97
Agenda telefonică .....................97Apelarea unui număr .................97
Apelurile de urgenţă ..................96
Apelurile recepţionate ...............97
Condiţii prealabile .....................97
Conexiune Bluetooth .................94
Elementele de comandă ...........93
Funcţia Bluetooth ......................93
Funcţii în cursul unui apel .........97
Informaţii generale ....................93
Informaţii importante .................93
Listele de apeluri .......................97
Reapelarea unui număr de
telefon ....................................... 97
Selectarea tonului de apel ........97
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 100
Tonul de apel Selectarea tonului de apel ........97
Volumul tonului de apel .............74
U Utilizarea..................... 69, 75, 85, 87 Aparatul radio ............................ 75
Dispozitivul de redare CD .........85
Fişiere muzică prin Bluetooth ....91
Intrarea AUX ............................. 87
Meniul........................................ 71 Port USB ................................... 89
Telefonul ................................... 97V
Volumul sonor Controlul automat al volumului
sonor ......................................... 74
Funcţia fără sonor .....................69
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate ...................69
Setarea volumului .....................69
TA volume ................................. 74
Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................74
Volumul sonor maxim la pornire 74
Volumul tonului de apel .............74
Volumul sonor maxim la pornire ...74

FlexDock.................................... 106
Index alfabetic ............................ 108FlexDock

106FlexDockFlexDockInformaţii generale.....................106
Utilizarea .................................... 107Informaţii generale
FlexDock include o placă de bază
încorporată şi diverse tipuri de
suporturi care pot fi ataşate la placa
de bază. Prin introducerea unui
iPhone sau a unui alt smartphone în
suport, smartphone-ul poate fi
controlat prin intermediul sistemului
Infotainment, al comenzilor de pe
volan şi al ecranului tactil.
Informaţii detaliate privind utilizarea
suportului sunt disponibile în
manualul de utilizare care însoţeşte
fiecare suport.9 Avertisment
Dispozitivele ataşate la FlexDock
trebuie să fie astfel utilizate încât să se evite distragerea şoferului,
iar autovehiculul să poată fi
condus mereu în siguranţă.
Respectaţi întotdeauna legile şi
normele ţării în care călătoriţi.
Aceste legi pot diferi faţă de
informaţiile din acest manual.
Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi
dispozitivele cu autovehiculul
staţionat.
Notă
Nu utilizaţi niciodată încă o sursă
audio conectată la priza USB în acelaşi timp datorită suprapunerii
ambelor surse audio.
Atenţie
Pentru a evita furtul, nu lăsaţi
telefonul mobil în FlexDock atunci când ieşiţi din autovehicul.

FlexDock107UtilizareaAtaşarea suportului la placa de
bază
1. Demontaţi capacul de la placa de bază.
2. Împingeţi suportul în placa de bază şi pliaţi.
Conectarea smartphone-ului la
sistemul Infotainment
Smartphone-ul universal
Conectaţi smartphone-ul şi suportul
cu ajutorul cablului de conectare.
iPhone
iPhone-ul se conectează automat
atunci când este introdus în suport.
În funcţie de starea programelor şi a
echipamentelor hardware,
funcţionalitatea iPhone-ului poate fi
restricţionată.
Utilizarea smartphone-ului Atunci când smartphone-ul este
conectat prin FlexDock, acesta
funcţionează similar conectării prin mufa USB. Pentru informaţii detaliate,
consultaţi instrucţiunile
corespunzătoare din acest manual.
O conexiune Bluetooth trebuie să fie
stabilită pentru a putea utiliza funcţia
telefon sau funcţia fişiere muzică prin
Bluetooth. Pentru informaţii detaliate, consultaţi instrucţiunile
corespunzătoare din acest manual şi
instrucţiunile de utilizare a
smartphone-ului.
Demontarea suportului de la
placa de bază
1. Apăsaţi butonul de eliberare şi scoateţi suportul.
2. Ataşaţi capacul la placa de bază.

108Index alfabeticF
FlexDock..................................... 107
I
Informaţii generale ......................106
P Placa de bază ............................. 107
S Suport ......................................... 107
U Utilizarea..................................... 107

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Opel AG îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: august 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
08/2015
*KTA-2745/5-RO*
KTA-2745/5-ro