telefon OPEL ADAM 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 21
Externí zařízení ............................ 31
Rozpoznávání řeči .......................43
Telefon ......................................... 44
Rejstřík ......................................... 54IntelliLink

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 10
Základní funkce ........................... 13
Nastavení zvuku ..........................16
Nastavení hlasitosti ...................... 17
Systémová nastavení ..................19Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 35 stanic na sedm stránek
oblíbených.
Pro různá vlnová pásma je rádio
vybaveno 15 automaticky
přiřaditelnými předvolbami kanálů.
Kromě toho je možné přiřadit
35 kanálů ručně (v závislosti na
vlnovém pásmu).
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení, např.
iPod, USB zařízení nebo jiné zdroje
audia.
Pomocí ovládacích prvků a nabídek
informačního systému můžete
ovládat schválené aplikace chytrých
telefonů, např. navigaci apod.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.Volitelně lze ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí aplikace
rozpoznávání řeči „Siri Eyes Free“.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují snadné a intuitivní
ovládání systému.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,

Úvod91Displej/dotyková
obrazovka ............................. 13
2 Úvodní nabídka .....................13
Přístupová tlačítka obrazovky
♪ Zvuk : funkce audia
P Galerie : funkce
prohlížení obrázků a videa
h Telefon : funkce
mobilního telefonu
K Aplikace : aplikace
chytrého telefonu
L Nastavení : systémová
nastavení
3 Indikátory funkcí
Pokud je symbol zvýrazněn:
TP - aktivní rozhlasová
dopraní služba ......................25
M : externí zařízení
připojeno do USB portu ........31
G : přídavné zařízení
připojeno do vstupu AUX ......31N: připojeno Bluetooth
zařízení ................................. 31
g : aktivní aplikace
chytrého telefonu ..................31
p : ztlumený zvuk ...................10
4 Čas a datum, venkovní teplota
Nastavení času a data, viz
Uživatelská příručka vozidla.
5 ;.......................................... 13
Stisknutí: otevře úvodní
nabídku (viz. položka 2)
6 m........................................... 10
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: snížení hlasitosti
∧: zvýšení hlasitostiOvládací prvky zvukového
systému na volantu
1 7w
Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ................44
nebo vytočení čísla
v seznamu hovorů ................. 48
nebo aktivace
rozpoznávání hlasu ...............43
Dlouhý stisk: otevření
seznamu hovorů ...................48
nebo zapnutí/vypnutí
handsfree režimu ..................48

10Úvod2SRC (zdroj) ........................... 10
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................10
Při zapnutém rádiu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici ...............21
Při aktivním externím
zařízení: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
stopu/kapitolu/obrázek ..........34
Pokud je aktivní telefonní
portál a je otevřený
seznam hovorů (viz
položka 1): Otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
položku v seznamu hovorů ...48
Při aktivním telefonním
portálu a čekajících
hovorech: otočením
nahoru/dolů přepínáte
mezi hovory ........................... 483 +
Zvyšování hlasitosti
4 –
Snižování hlasitosti
5 xn
Stisknutí: ukončení/
odmítnutí hovoru ...................48
nebo zavření seznamu
hovorů ................................... 48
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči .................. 43
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........10Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
dotykové obrazovky a nabídek, které
jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 8
● ovládacích prvků audia na volantu 3 8
● systém rozpoznávání řeči 3 43
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavného
systému
Stiskněte X. Po zapnutí informačního
systému bude aktivní naposledy
zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky

12Úvod
Pro přepnutí do jiného režimu rádia
stiskněte jednu z položek seznamu.
Podrobný popis, viz: ● funkce tuneru rádia 3 21
● externí zařízení ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 34
Galerie
Pro otevření hlavní nabídky
naposledy vybraného režimu
prohlížení obrázků nebo videa
stiskněte tlačítko Galerie na
obrazovce.
Na horní liště nabídky vyberte Zdroj,
otevře se rozbalovací seznam.Pro přepnutí do jiného režimu obrazu
nebo filmu stiskněte jednu z položek
seznamu.
Podrobný popis, viz: ● funkce prohlížení obrázků 3 37
● funkce videa 3 39
Telefon
Pro navázání Bluetooth spojení mezi informačním systémem a mobilním
telefonem vyberte tlačítko Telefon na
obrazovce.
Pokud lze spojení navázat, zobrazí
se hlavní nabídka režimu telefonu.Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 48.
Pokud nelze spojení navázat, zobrazí se příslušná zpráva. Podrobný popis
přípravy a navázání spojení
prostřednictvím Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem viz 3 44.
Aplikace
Pro otevření nabídky, výběr
a spuštění schválených aplikací
chytrého telefonu podporovaných
informačním systémem vyberte
tlačítko Aplikace na obrazovce.

Externí zařízení31Externí zařízeníVšeobecné informace..................31
Poslech rádia ............................... 34
Zobrazení obrázků .......................37
Přehrávání videa .......................... 39
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 41Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace se nacházejí
zásuvky AUX a USB pro připojení
externích zdrojů audio dat.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojit
například iPod nebo jiné přídavné
zařízení pomocí konektoru 3,5 mm.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.
Připojení zařízení
Pro připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte jeden
z následujících kabelů:3pólový pro zdroj audia a 4pólový pro
zdroj videa.1:levý audio signál2:pravý audio signál3:kostra4:video signál
Funkce audia AUX
Informační systém může přehrávat
hudební soubory uložené
v přídavných zařízeních, například
chytrých telefonech nebo v iPodech/ iPhonech.

32Externí zařízeníFunkce videa AUX
Informační systém může přehrávat
videa uložená v přídavných
zařízeních, například chytrých
telefonech nebo v iPodech/iPhonech.
Poznámky
Por použití funkce videa iPodu/
iPhonu připojte zařízení pouze do
konektoru AUX. Stálé připojení
nelze navázat pomocí USB portu.
USB port
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (pomocí
USB konektoru nebo adaptéru), iPod
nebo chytrý telefon.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,
USB, SD kartami, iPodu nebo
chytrých telefonů.Připojení/odpojení zařízení
Připojte USB zařízení nebo iPod do
USB portu. Pro iPod použijte
příslušný připojovací kabel. Hudební
funkce se spustí automaticky.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení USB zařízení nebo
iPodu vyberte jinou funkci a potom
vyjměte paměťové USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Funkce audia USB
Informační systém je schopen
přehrávat audio soubory uložené
paměťových USB zařízeních, jako
jsou například chytré telefony nebo zařízení iPod/iPhone.
Funkce proplížení obrázků USB
Informační systém je schopen
zobrazit obrázky uložené
v paměťových USB zařízeních.
Funkce videa USB
Informační systém je schopen
přehrávat videa uložená
v paměťových USB zařízeních.
Poznámky
Por použití funkce videa iPodu/
iPhonu připojte zařízení pouze do
konektoru AUX. Stálé připojení
nelze navázat pomocí USB portu.
Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP.
Připojení zařízení
Podrobný popis připojení Bluetooth, viz 3 45.

Externí zařízení33Funkce audia Bluetooth
Informační systém může přehrávat hudební soubory uložené
v zařízeních Bluetooth, například
chytrých telefonech nebo v iPodech/
iPhonech.
Podpora aplikací chytrého
telefonu
Funkce Aplikace informačního
systému umožňují přístup ke
schváleným aplikacím chytrého
telefonu. Informační systém
autorizuje aktualizace aplikací tak, jak
jsou dispozici.
Před tím, než lze schválenou aplikaci ovládat pomocí ovládacích prvků
informačního systému, musí být tato
aplikace nainstalována do chytrého
telefonu.
Při instalaci schválené aplikace
chytrého telefonu postupujte podle
pokynů na chytrém telefonu.
Formáty souborů a složky
Maximální kapacita zařízení
podporovaného informačním
systémem je 2500 hudebních
souborů, 2500 obrázkových souborů,250 video souborů, 2500 složek
a 10 úrovní struktury složek.
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v systému souborů
FAT16/FAT32.
Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv, nelze přehrávat.
Informační systém je schopen
přehrávat následující audio,
obrázkové a video soubory uložené v externích zařízeních.
Audio soubory
Přehratelné formáty audio souborů
jsou .mp3, .wma, .ogg a .wav.
Při přehrávání souboru s informacemi s příznakem ID3 může informační
systém zobrazit například informace
o názvu stopy a interpretovi.Soubory obrázků
Zobrazitelné formáty souborů
obrázků jsou .jpg, .bmp, .png a .gif.
Soubory .jpg musí mít šířku 64 až
5000 pixelů a výšku 64 až
5000 pixelů.
Přípustná velikost
souborů .bmp, .png a .gif je 64 až
1 024 pixelů na šířku a 64 až
1 024 pixelů na výšku.
Video soubory
Přehratelné formáty video souborů
jsou .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
a .wmv.
Rozlišení souborů nesmí překročit
720 pixelů na šířku a 576 pixelů na
výšku. Počet obrázků za sekundu
musí být nižší než 30 snímků za
sekundu.
Použitelné kodeky jsou divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) a wmv9 (wmv3).
Přehratelné formáty audio souborů
jsou .mp3, .ac3, .aac a .wma.
Vhodný formát pro zobrazení je .smi.

Externí zařízení371:Opakované přehrávání
aktuální stopy.VŠECHNY:Budou opakovaně
přehrávány všechny
stopy na zařízení.VYPNUTO:Normální režim
přehrávání.
Náhodné přehrávání souboru
Pro zapnutí a vypnutí této funkce
opakovaně stiskněte tlačítko s.
ZAPNUTO:Všechny stopy na
zařízení budou
přehrávány
v náhodném pořadí.VYPNUTO:Normální režim
přehrávání.
Poznámky
V závislosti na použitém mobilním
telefonu nemusí být některé z těchto
funkcí k dispozici.
Změna nastavení zvuku
Pro zobrazení Nastavení tónů
nabídky vyberte k. Podrobný popis,
viz 3 16.
Zobrazení obrázků
Můžete prohlížet obrázky z USB
zařízení.
Poznámky
Z důvodu vaší bezpečnosti jsou
některé funkce za jízdy
deaktivovány.
Prohlížení obrázků
Pokud není USB zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení 3 31 a pokračujte podle níže
uvedeného postupu.
Pokud je již USB zařízení připojeno:
Pokud je to nutné, stiskněte
tlačítko ; a potom vyberte tlačítko
Galerie na obrazovce a otevřete
naposledy vybraný obrázek nebo
hlavní nabídku videa.
Pokud je to nutné, vyberte Zdroj,
otevře se rozbalovací seznam
a potom pro otevření příslušné hlavní
nabídky vyberte USB (Obrázek).
Obrázek se automaticky zobrazí.
Pro zobrazení obrázku na celou
obrazovku stiskněte obrazovku. Pro
zrušení celoobrazovkového
zobrazení stiskněte znovu
obrazovku.
Zobrazení následujícího nebo
předchozího obrázku
Pro zobrazení následujícího obrázku
stiskněte tlačítko c.
Pro zobrazení předchozího obrázku
stiskněte tlačítko d.
Otočení obrázku Pro otočení obrázku doprava nebodoleva stiskněte tlačítko u nebo v.

Externí zařízení41
Nastavte Jas na hodnotu mezi -9 a 9.
Nastavte Kontrast na hodnotu mezi
-15 a 15.
Nastavení tónů
Podrobný popis, viz 3 16.
Zapnutí nebo vypnutí titulků a jazyka
audia
Pokud má video titulky nebo jazyk
audia, můžete zapínat nebo vypínat
tyto možnosti.
Vyberte _ na pravé straně obrazovky.
Pro zapnutí nebo vypnutí jazyka
titulků nastavte funkci Q na Zap nebo
Vyp .
Pro zapnutí nebo vypnutí jazyka
audia nastavte funkci R na Zap nebo
Vyp .
Použití aplikací chytrého telefonu
Před tím, než lze schválenou aplikaci ovládat pomocí ovládacích prvků
informačního systému, musí být tato
aplikace nainstalována do chytrého
telefonu.
Podporované aplikace Stiskněte tlačítko ; a potom vyberte
tlačítko Aplikace . Otevře se příslušná
nabídka.
Nabídka zobrazuje aplikace chytrého telefonu, které jsou aktuálně
podporovány informačním
systémem, viz „Zobrazení a skrytí
ikon aplikací“ níže.
Podrobné informace o dané aplikaci
naleznete na internetové stránce
příslušného výrobce softwaru.
Spuštění aplikace
Pokud není připojen, připojte chytrý
telefon k informačnímu systému:
● iPod/iPhone: zařízení připojte do
USB portu 3 31
● Telefon Android: připojte pomocí
Bluetooth 3 45
Pokud není nainstalována, stáhněte
si příslušnou aplikaci do chytrého
telefonu.