USB OPEL ADAM 2016 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 10
Osnovno korištenje ......................13
Postavke tona .............................. 16
Postavke glasnoće ......................17
Postavke sustava ......................... 18Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 35 postaja na
sedam omiljenih stranica.
Za različita valna područja, radio je
opremljen s 15 automatski dodjeljivih
memorijskih mjesta. Nadalje,
35 mjesta se može memorirati ručno
(neovisno o valnom području).
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, USB uređaji ili
drugi pomoćni uređaji, možete
priključiti na Infotainment sustav kao
dodatne audio izvore, bilo kabelom ili
koristeći Bluetooth.
Pomoću komandi i izbornika sustava
Infotainment možete upravljati
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona, npr. aplikacijom za
navigaciju.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
kolu upravljaču ili putem aplikacije za
prepoznavanje govora 'Siri Eyes
Free'.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi, uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.

Uvod91Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni izbornik ..................... 13
Gumbi na zaslonu za pristup
♪ Audio : audio funkcije
P Galerija : funkcije slike i filma
h Telefon : funkcije
mobilnog telefona
K Aplikacije : aplikacije
pametnog telefona
L Postavke : postavke sustava
3 Indikatori funkcije
Ako je simbol označen:
TP - aktivna usluga
obavijesti o stanju u
prometu putem radija ............24
M : vanjski uređaj priključen
na USB priključak .................. 30
G : pomoćni uređaj
priključen na AUX ulaz ..........30
N : priključen Bluetooth
uređaj .................................... 30g: aktivna aplikacija
pametnog telefona ................30
p : isključen zvuk ...................10
4 Sat i datum, temperatura okoline
Podešavanje sata i
datuma, pogledajte
priručnik za vlasnika.
5 ;.......................................... 13
Pritisak: otvaranje
početnog izbornika
(pogledajte stavku 2)
6 m........................................... 10
Pritisnite: uključuje/
isključuje Infotainment sustav
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: smanjivanje glasnoće
∧: povećavanje glasnoćeKontrole na kolu upravljača
1 7w
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................43
ili biranje broja na listi
poziva .................................... 47
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............42
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 47
ili uključivanje/
isključivanje handsfree
načina rada ........................... 47

12UvodZa detaljan opis:● funkcije radijskog tunera 3 20
● vanjski uređaji ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 33
Galerija
Odaberite gumb Galerija na zaslonu
kako biste otvorili glavni izbornik
posljednje odabranog načina rada za slike ili filmove.
Odaberite Izvor u najgornjem retku
izbornika kako biste otvorili padajući
popis.
Za prebacivanje na drugi audio način: dodirnite jednu od stavki s popisa.
Za detaljan opis:
● funkcije slike 3 36
● funkcije videozapisa 3 38
Telefon
Odaberite gumb Telefon na zaslonu
za uspostavljanje Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Ako se veza ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 47.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sustava i mobilnog telefona 3 43.
Aplikacije
Odaberite gumb Aplikacije na
zaslonu kako biste otvorili izbornik za
odabir i pokretanje odobrenih
aplikacija pametnog telefona koje
podržava Infotainment sustav.
Za detaljan opis 3 30 i 3 40.

30Eksterni uređajiEksterni uređajiOpće informacije..........................30
Reprodukcija zvuka .....................33
Prikaz slika ................................... 36
Reprodukcija filmova ...................38
Korištenje aplikacija pametnog
telefona ........................................ 40Opće informacije
Na središnjoj konzoli ispod komandi klima uređaja nalazi se AUX i USBpriključak za spajanje vanjskih audio
podatkovnih izvora.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
AUX ulaz
Moguće je priključivanje, primjericeuređaja iPod ili nekog drugog
pomoćnog uređaja, u AUX ulaz s
utikačem od 3,5 mm.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Postavke glasnoće i tona mogu se
podesiti putem Infotainment sustava. Svim se drugim upravljačkim
funkcijama mora upravljati putem
pomoćnog uređaja.Priključivanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite jedan od
sljedećih kabela:
3-polni za audio izvor, 4-polni za
filmski izvor.1:lijevi audio signal2:desni audio signal3:masa4:video signal
AUX audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
pomoćnih uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/iPhone uređaj.

Eksterni uređaji31AUX funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove s pomoćnih uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/
iPhone uređaj.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
USB priključak
U USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memorijski uređaj,
SD karticu (putem USB priključka/ adaptera), iPod ili pametni telefon.
Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, SD kartice, iPoda ili
pametnih telefona.Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će
se odgovarajuća poruka o pogrešci i Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
USB funkcija za slike
Infotainment sustav može prikazati
slike koje se nalaze na USB
uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove koji se nalaze na USB uređajima.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Priključivanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 44.

Eksterni uređaji33Reprodukcija zvuka
Pomoćni uređaj
Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 30. Prikazuje se AUX audio
izbornik i reprodukcija audio zapisa
počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Audio
kako biste otvorili posljednje odabrani audiozapis.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite AUX, za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio
izbornika.
Reprodukcija audiozapisa započinje automatski.
Promjena postavki tona
Odaberite gumb k Postavki tona na
zaslonu za otvaranje odgovarajućeg izbornika. Za detaljan opis 3 16.
Napomena
Postavke glasnoće i tona mogu se
podesiti putem sustava
Infotainment. Svim se drugim
funkcijama mora upravljati putem
pomoćnog uređaja.
USB uređaj i iPod
Aktivacija USB uređaja ili iPod
funkcije
Ako USB uređaj ili iPod još nije
priključen na Infotainment sustav,
priključite uređaj 3 30. Prikazuje se
odgovarajući audio glavni izbornik i reprodukcija audio zapisa počinje
automatski.
Ako je USB uređaj ili iPod već
priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Audio
kako biste otvorili posljednje odabrani
audiozapis.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite USB, za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio
izbornika.
Reprodukcija audiozapisa započinje automatski.

36Eksterni uređaji1:Ponavlja se
reproduciranje
trenutnog naslova.SVI:Svi naslovi na
uređaju ponovljeno
se reproduciraju.ISKLJUČENO:Normalan način
reprodukcije.
Nasumična reprodukcija datoteke
Više puta dodirnite s kako biste
uključili ili isključili funkciju.
UKLJUČENO:Svi naslovi na
uređaju
reproduciraju se
nasumičnim
redoslijedom.ISKLJUČENO:Normalan način
reprodukcije.
Napomena
Ovisno o mobilnom telefonu, neke
od ovih funkcija možda neće biti
dostupne.
Promjena postavki tona
Odaberite k kako biste otvorili
izbornik Postavki tona . Za detaljan
opis 3 16.
Prikaz slika
Možete gledati slike s USB uređaja.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, neke funkcije
nisu omogućene dok se vozilo
kreće.
Ako USB uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 30, a zatim nastavite prema
sljedećem opisu.
Ako je USB uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te odaberite USB (Slika) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.
Slika se automatski prikazuje.
Dodirnite zaslon za prikaz slike preko
cijelog zaslona. Ponovno dodirnite
zaslon za zatvaranje načina prikaza
preko cijelog zaslona.
Prikaz sljedeće ili prethodne slike
Dodirnite c za prikaz sljedeće slike.
Dodirnite d za prikaz prethodne slike.
Okretanje slike
Dodirnite u ili v za zakretanje slike u
smjeru kazaljki na satu ili u smjeru
suprotnom od smjera kazaljki na satu.

Eksterni uređaji37Prikaz slajdovaDodirnite t za prikaz slika
spremljenih na USB uređaju u obliku slajdova.
Dodirnite zaslon za prekid
dijaprojekcije.
Povećanje slike
Jednom ili nekoliko puta dodirnite w
kako biste povećali sliku, odnosno
vratili je na njezinu originalnu veličinu.
Korištenje izbornika slika Dodirnite IZBO za otvaranje USB
Izbornik za foto .Popis foto datoteka
Prikazuju se svi popisi s datotekama
slika. Potražite sliku koju želite
prikazati i odaberite je.
Ako jednom dodirnete naziv datoteke
slike, pored popisa datoteke prikazat
će se manja slika pregleda. Ako ju dodirnete još jednom, ili ako
odaberete O ispod pregleda slike,
slika će se prikazati u glavnom
izborniku.
Sortiraj po naslovu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
prema abecednom redu.
Sortiraj po datumu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
sortiranih prema datumu, počevši od
najnovije.
Traj. prikaza slajdova
Podesite vremenski slijed u kojem se
slika prikazuje u prikazu slajdova.
Prikaz sat/temp.
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, Prikaz sat/
temp. postavite na Uključeno.
Prikaži postavki
Podesite svjetlinu i kontrast prikaza
slike.

38Eksterni uređajiPostavite Jačina osvjetljenja na
vrijednost između -9 i 9.
Postavite Kontrast na vrijednost
između -15 i 15 .
Reprodukcija filmova Filmove možete gledati putem
pomoćnog uređaja priključenog na
AUX ulaz ili s USB uređaja
priključenog na USB priključak.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, funkcija
gledanja filmova nije dostupna
tijekom vožnje.
Pomoćni uređaj
Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 30. Prikazuje se izbornikfilmova putem AUX priključka i
reprodukcija datoteka s filmovima počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite AUX (Film) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.
Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.Napomena
Osim podešavanja glasnoće, tona i
prikaza, svim funkcijama se mora upravljati putem dodatnog uređaja.
Upotreba izbornika filmova putem
AUX priključka
Dodirnite IZBO za otvaranje AUX
Izbornik filma .
Detaljnije informacije o dostupnim
postavkama potražite pod
odgovarajućim opisima za USB
uređaje u nastavku.
USB uređaj
Aktivacija funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 30, a zatim nastavite prema
sljedećem opisu.
Ako je USB uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite USB (Film) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.

Eksterni uređaji39Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog zapisa
Dodirnite c za reproduciranje
sljedeće datoteke videozapisa.
Dodirnite d unutar prvih 5 sekundi
reproduciranja videozapisa kako
biste se vratili na prethodni
videozapis.
Povratak na početak trenutnog filma
Dodirnite d nakon 5 sekundi
reproduciranja videozapisa.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Pritisnite i držite d ili c. Otpustite, za
povratak na normalan način
reprodukcije.
Prikaz preko cijelog zaslona
Za prelazak na prikaz preko cijelog
zaslona dodirnite x. Ponovno
dodirnite zaslon za zatvaranje načina
prikaza preko cijelog zaslona.
Upotreba izbornika filmova putem
USB priključka
Za otvaranje izbornika videozapisa
putem USB-a dodirnite IZBO.Popis filmskih datoteka
Prikazuju se svi popisi s filmskim
datotekama. Potražite film koji želite
prikazati i odaberite ga. Započinje
reprodukcija odgovarajućeg filma.Prikaz sat/temp.
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, Prikaz sat/
temp. postavite na Uključeno.Prikaži postavki
Podesite svjetlinu i kontrast prikaza
filma.