radio OPEL ADAM 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Sjedala, sustavi zaštite479Opasnost
Zračni jastuk suvozača isključite
samo u kombinaciji s uporabom
sigurnosnog sustava za dijete,
sukladno uputama i ograničenjima iz tablice 3 49.
U suprotnom, postoji opasnost od
ozljeda opasnih po život za osobu
koja zauzima sjedalo s isključenim zračnim jastukom suvozača.
Ako kontrolno svjetlo V svijetli
približno 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta, zračni jastuci
suvozača uključit će se u slučaju
sudara.
Ako istovremeno svijetle oba
kontrolna svjetla, postoji greška u
sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Promijenite status samo kada vozilo
miruje s isključenim kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 87.Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za dijete
Preporučamo sljedeće sigurnosne
sustave za dijete tvrtke Opel koji su namijenjeni specifično za vozilo.
● Grupa 0, grupa 0+
Sjedalo za djecu tvrtke OPEL, sa ili bez ISOFIX pričvršćenja, za
djecu do 13 kg.
● Grupa I
FAIR G 0/1 S ISOFIX, za djecu
od 9 kg do 13 kg iz ove grupe.
OPEL Duo, za djecu od 13 kg do
18 kg iz ove grupe.
● Grupa II, grupa III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, TAKATA
MAXI 2/3 za djecu od 15 kg do
36 kg.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.

56Spremište
Sustav stražnjeg nosača u potpunostiizvucite van dok ne čujete da se
učvrstio.
Uvjerite se da sustav stražnjeg
nosača nije moguće gurnuti unutra
bez ponovnog povlačenja poluge
oslobađanja.
9 Upozorenje
Postavljanje predmeta na sustav
stražnjeg nosača je dozvoljeno
samo ako je sustav pravilno
zakačen. Ako se sustav stražnjeg
nosača ne zakači pravilno, ne
postavljajte nikakve predmete na
sustav i gurnite ga natrag.
Zatražite pomoć radionice.
Otklapanje svjetla registarske pločice
Podignite svjetlo registarske pločice i
preklopite ga unazad.
Otklapanje stražnjih svjetala
Zakrenite šarke obaju stražnjih
svjetala koliko je moguće prema
natrag.

64SpremištePreklopite svjetlo registarske pločice
Svjetlo registarske pločice preklopite
prema naprijed.
Uvlačenje sustava stražnjeg nosača
Oprez
Provjerite jesu li svi preklopivi dijelovi, npr. ležišta kotača i
pričvrsni nosači, pravilno složeni.
U protivnom se sustav stražnjeg
nosača može oštetiti pri pokušaju
uvlačenja.
Gurnite polugu oslobađanja prema
gore i držite je. Malo podignite sustav i gurnite ga u oblogu branika dok ne
sjedne na mjesto.
Poluga oslobađanja se mora vratiti u
originalni položaj.
9 Upozorenje
Ako se sustav ne može pravilno
učvrstiti, molimo da zatražite
pomoć radionice.
Prtljažnik
Naslon stražnjeg sjedala je podijeljenu dva dijela. Oba dijela mogu se
zasebno preklopiti.
Povećanje prtljažnika
Uklonite prekrivač prtljažnika ako je
potrebno.
Pritisnite osigurač i gurnite naslon za
glavu prema dolje.
Umetnite pločicu zasuna sigurnosnog pojasa u bočni držač kako biste
zaštitili pojas od oštećenja.

70SpremišteKomplet za prvu pomoć
Komplet prve pomoći odložite u
bočno spremište u blizini stražnjih
sjedala.
Sustav krovnog nosača
Krovni nosač Zbog sigurnosnih razloga i kako biizbjegli oštećenje krova, preporuča se
sustav krovnog nosača odobren za vozilo. Više informacija potražite u
svojoj radionici.
Poštujte upute za ugradnju i uklonite
krovni nosač kada se ne koristi.
Ugradnja krovnog nosača Otvorite poklopac na svakoj
pričvrsnoj točki uz pomoć kovanice.Informacije o
opterećenju
● Teške predmete u prtljažniku treba postaviti iza naslona
sjedala. Uvjerite se da su nasloni sjedala dobro učvršćeni. Ako se
predmeti mogu slagati, teže
predmete treba staviti na dno.
● Predmete osigurajte elastičnim trakama zakačenima za ušice
3 69.
● Kuke na desnoj stranici prtljažnika koristite za vješanjevrećica. Maksimalno
opterećenje: 5 kg.

84Instrumenti i kontroleSustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Sljedeći servis
Kada je sustav izračunao da je vijek
motornog ulja pri kraju, na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka upozorenja.
Obratite se radionici unutar jednog
tjedna ili 500 km (što se prije dogodi)
radi zamjene motornog ulja i filtera.
Informacijski centar vozača 3 91.
Servisne informacije 3 216.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica može varirati. Kada se kontakt uključi, većina kontrolnih svjetala će kratko
svijetliti kao test funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:crvena:opasnost, važni podsjetnikžuta:upozorenje, informacija,
greškazelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabijela:potvrda aktiviranja

Instrumenti i kontrole87Podsjetnik za sigurnosnipojas
Podsjetnik za sigurnosni pojas na
prednjim sjedalima
X za vozačevo sjedalo svijetli ili
treperi crveno na mjeraču broja
okretaja.
k za suvozačevo sjedalo svijetli ili
treperi crveno na središnjoj konzoli
kada je sjedalo zauzeto.
Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Treperi
Nakon pokretanja motora do
maksimalno 100 sekundi, dok se
sigurnosni pojas ne pričvrsti.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 40.Status sigurnosnog pojasa na
stražnjim sjedalima
X na informacijskom centru vozača
treperi ili svijetli.
Svijetli
Nakon pokretanja motora tijekom minimalno 35 sekundi dok se
sigurnosni pojas ne veže.
Ako se nezakopčan sigurnosni pojas
zakopča u vožnji.
Treperi
Nakon kretanja kada sigurnosni pojas nije vezan.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 40.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva
v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta, kontrolno svjetlo će zasvijetliti na otprilike četiri
sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se ne
ugasi nakon četiri sekunde, ili svijetli
za vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojaseva, zračni jastuci 3 39, 3 41.
Deaktiviranje zračnog
jastuka
V svijetli žuto.

88Instrumenti i kontroleSvijetli približno 60 sekundi nakon što
je uključen kontakt. Zračni jastuk
suvozača je aktiviran.
* svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je deaktiviran. Deaktiviranje zračnog jastuka 3 46.
Sustav punjenja p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti prekinuto.
Servo uređaj kočnice može prestati
raditi. Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Ubrzo servisiraj vozilo g svijetli žuto.
Osim toga, u informacijskom centru
vozača prikazuje se poruka
upozorenja.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Poruke vozila 3 99.
Sustav kočnica i spojke R svijetli crveno.Razina ulja za kočnicu i spojku je
preniska, kada ručna parkirna
kočnica nije pritegnuta 3 172.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli kada je pritegnuta ručna
parkirna kočnica i paljenje je
uključeno 3 142.
Korištenje papučice
- svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Papučica spojke mora se pritisnuti kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop. Sustav stop-start
3 133.
Treperi
Papučica spojke mora se pritisnuti za glavno pokretanje motora 3 17,
3 132.

Instrumenti i kontrole89Kod nekih izvedbi, poruka o potrebnoj
upotrebi papučice prikazuje se na
informacijskom zaslonu za vozača
3 99.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 141.
Viši stupanj [ svijetli zeleno kao kontrolni
indikator ili se prikazuje kao simbol na informacijskom centru vozača sa
zaslonom više razine, ako se radi
uštede preporučuje prebaciti u viši
stupanj prijenosa.Izbornik Eco informacija
Indikator uključenog stupnja
prijenosa iskače kao puna stranica u
informacijskom centru vozača.
Pomoć u vožnji EcoFlex 3 91.
Servo upravljač
c svijetli žuto.
Pali se s isključenim radom
servoupravljača
Kvar u sustavu servoupravljača.
Kontaktirajte radionicu.
Istovremeno uključivanje c i b
Sustav servoupravljača morate kalibrirati, kalibriranje sustava 3 145.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegomili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
3 150.
Isključena elektronička kontrola stabilnosti
t svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.

90Instrumenti i kontroleSvijetli
Postoji greška u sustavu. Poruka
upozorenja pojavljuje se na
vozačevom informacijskom centru.
Vožnja se može nastaviti. Sustav nije
djelatan. Vozna stabilnost se ipak
može pogoršati ovisno o uvjetima na
površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Elektronička kontrola stabilnosti
3 144, Sustav kontrole proklizavanja
3 143.
Sustav kontrole tlaka u gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni
kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 191.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite spojku.
2. Odaberite neutralnu brzinu.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.9 Upozorenje
Kada je motor isključen, za
kočenje i upravljanje potrebna je
znatno veća sila.
Dok je uključena funkcija
Autostop, pojačivač kočenja će i
dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 170.
Niska razina goriva
Y svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Razina u spremniku goriva je
preniska.

102Instrumenti i kontrolePoruka upozorenja ili kod upozorenja
nestat će nakon dva uzastopna
pokretanja motora, bez pada napona.
Ako se akumulator vozila ne može
napuniti, neka radionica otkloni uzrok kvara.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Neke od osobnih postavki za različite vozače se mogu individualno
memorirati za svaki ključ vozila.
Memorirane postavke 3 22.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Osobne postavke Grafički info zaslon
Pritisnite CONFIG za izbornik
Postavke.
Okrenite gumb MENU-TUNE i
odaberite željeni izbornik za
postavke, a zatim pritisnite
MENU-TUNE .
Mogu se odabrati sljedeće postavke:
●Jezici (Languages)
● Postavke vremena i datuma
● Postavke za radio
● Postavke telefona
● Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke: