bluetooth OPEL ADAM 2016 Прирачник за инфозабавата

6ВоведВоведОпшти информации.....................6
Функција за аларм при кражба .... 7
Преглед на контролните
елементи ....................................... 8
Употреба ..................................... 11
Основни функции .......................14
Поставки на тонот ......................17
Поставки на гласноста ............... 18
Системски поставки ...................20Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Користејќи ги функциите на
радиото можете да регистрирате
до 35 станици на седум страници
со омилени.
За различни фреквентни подрачја
радиото е опремено со 15 мемории
за станици што се полнат
автоматски. Згора на тоа, може да
се доделат 35 канали рачно
(зависно од брановата должина).
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod,
уреди USB или други
дополнителни уреди со
Инфозабавниот систем како
дополнителни извори на аудио;
или преку кабел или преку
Bluetooth.
Користејќи ги контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем, може да ракувате со
одобрени апликации на паметни
телефони, на пр. апликација за
навигација.Освен тоа, Инфозабавниот систем е опремен со телефонски портал
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
апликацијата за препознавање
говор „Siri Eyes Free“.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
овозможуваат да го контролирате
системот лесно и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции
и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед91Екран / допирен екран ........14
2 Почетен изборник ...............14
Екрански копчиња за
пристап до
♪ Audio ( Аудио) : аудио функции
P Gallery (Галерија) :
функции за слики и филмови
h Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
K Apps (Апликации) :
апликации за паметни
телефони
L Settings (Поставки) :
системски поставки
3 Показатели за функциите
Ако е нагласен симбол:
TP - активни се радио
сообраќајните
сооштенија ........................... 27
M : надворешен уред е
приклучен во
приклучокот USB .................33G: дополнителен уред е
приклучен во
приклучокот AUX .................33
N : приклучен е уред
Bluetooth ............................... 33
g : активна е апликација
на паметен телефон ...........33
p : звукот е исклучен ............11
4 Време и датум,
надворешна температура
Местење на времето и
датумот, видете во
Сопственичкиот прирачник.
5 ;.......................................... 14
Притискање: се отвора
Почениот изборник
(видете ја ставка 2)
6 m........................................... 11
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем7 ∨ VOL ∧ ................................. 11
∨: намалување на гласноста
∧: зголемување на гласноста

12ВоведГласност на сообраќајните
соопштенија (TA)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се постави
посебно 3 18.
Стишување
Притиснете ∨ или ∧, па притиснете
p во прикажаниот изборник за
гласност.
За да го откажете стишувањето,
притиснете ∨ или ∧. Повторно е
поставена последната избрана
гласност.
Ограничување на гласноста при високи температури
При многу високи температури во
возилото, Инфозабавниот систем
ја ограничува максималната
прилагодлива гласност. Ако е
потребно, гласноста се намалува
автоматски.
Начини на работењето
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 14.
Audio (Аудио)
Изберете го екранското копче
Audio (Аудио) за да го отворите
главниот изборник на последниот
избран аудио режим.
Изберете Source (Извор) во
горниот ред на изборникот за да отворите паѓачка листа.За да смените во друг аудио
режим: притиснете на една од
ставките на листата.
За детален опис на: ● функции на радиото 3 22
● надворешни уреди ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36
Gallery (Галерија)
Изберете го екранското копче
Gallery ( Галерија) за да го отворите
главниот изборник на последниот
избран сликовен или филмски
режим.

Вовед13Изберете Source (Извор) во
горниот ред на изборникот за да отворите паѓачка листа.
За да смените во друг режим за
слика или видео: притиснете на
една од ставките на листата.
За детален опис на: ● сликовни функции 3 39
● филмски функции 3 42
Phone (Телефон)
Изберете го екранското копче
Phone (Телефон) за да
воспоставите поврзување
Bluetooth меѓу Инфозабавниот
систем и мобилен телефон.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува главниот
изборник на телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 53.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветна
порака. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 48.
Apps (Апликации)
Изберете го екранското копче Apps
(Апликации) за да отворите
изборник и да изберете и
стартувате одобрени апликации за
паметен телефон поддржани од
Инфозабавниот систем.
За детален опис 3 33 и 3 44.
Settings (Поставки)
Изберете го екранското копче
Settings (Поставки) за да отворите
изборник за разни системски
поставки.

Вовед21
Ако сакате текстот да се листа
постојано, поставете ја функцијата
на On (Вкл.) .
Ако сакате текстот да се листа во блокови, поставете на Off (Искл.).
Враќање на фабричките
поставки
Сите поставки, на пр. гласноста и
поставките за тонот, листите
омилени, или листата уреди
Bluetooth, може да се вратат на
фабричките основни поставки.
Притиснете го копчето ;, а потоа
изберете го екранското копче
Settings (Поставки) .
Изберете Radio settings (Поставки
на радиото) за да се прикаже
односниот изборник.
За да ги ресетирате сите поставки: притиснете Radio factory settings
(Фабрички поставки на радиото) и
потврдете ја пораката што ќе се
појави потоа.
Прикажување на верзијата на
системот
Притиснете го копчето ; и потоа
одберете го Settings (Поставки) .
Листајте и изберете System version
(Системска верзија) .

Надворешни уреди35BluetoothИзворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери со
Bluetooth итн.) што ги поддржуваат
профилите за музика A2DP и
AVRCP за Bluetooth може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Поврзување уред
За детален опис на поврзувањето
преку Bluetooth 3 49.
Функција за звук од Bluetooth
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки што
се содржани на дополнителните
Bluetooth уреди, на пр. паметни телефони или iPod/iPhone
производи.
Поддршка за апликации за
паметни телефони
Функцијата Apps (Апликации) на
Инфозабавниот систем
овозможува пристап до одобрени
апликации за паметни телефони.Инфозабавниот систем одобрува
ажурирања за апликациите штом
станат достапни.
Пред да може да се ракува со
одобрена апликација преку
контролите и изборниците на
Инфозабавниот систем, односната
апликација мора да се инсталира
на паметен телефон.
Следете ги упатствата на
паметниот телефон кога
инсталирате одобрена апликација.
Формати на фајлови и папки
Максималниот капацитет на уред
поддржан од Инфозабавниот
систем е 2500 музички
фајлови, 2500 сликовни фајлови,
250 филмски фајлови, 2500 папки и
10 степени на структура на папки. Поддржани се само уреди
форматирани со систем на
фајлови FAT16/FAT32.
Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на фајлот.Фајлови од продавниците на
интернет што се со управување на дигиталните права не можат да серепродуцираат.
Инфозабавниот систем може да ги
репродуцира следните аудио,
сликовни и филмски фајлови
зачувани на надворешни уреди.
Аудио фајлови
Аудио фајлови што можат да се
репродуцираат се
.mp3, .wma, .ogg и .wav.
Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Сликовни фајлови
Фајлови со слики што можат да се
прикажат се .jpg, .bmp, .png и .gif.
.jpg датотеките мора да се со
големина од 64 до 5000 пиксели во
ширина и 64 до 5000 пиксели во
висина.

38Надворешни уреди1:Се повторува
репродукцијата на
моменталниот
запис.СИТЕ:Се повторува
репродукцијата на
сите записи на
уредот.ИСКЛУЧЕНО:Нормален режим
на репродукција.
Произволна репродукција на
записите
Притиснете s повеќе пати за да ја
активирате или деактивирате функцијата.
ВКЛУЧЕНО:Сите записи на
уредот се
репродуцираат по
произволен
редослед.ИСКЛУЧЕНО:Нормален режим
на репродукција.
Гледање информации
За да се прикажат информации за
записот што се репродуцира во
моментот, притиснете го екранот. Се прикажува порака со
информации, на пр. за насловот,уметникот или албумот, што се
зачувани со записот.
Користење на изборникот за
музика
Притиснете MENU (ИЗБОРНИК) за
да го отворите односниот изборник за музика.
Се прикажуваат различни
категории во кои се сортирани
записите, на пр. Folders (Папки),
Artists (Изведувачи) или Albums
(Албуми) .
Изберете ја саканата категорија,
поткатегорија (ако има), а потоа
изберете запис.
Менување на поставките за тон
Изберете Tone settings (Поставки
за тон) за да го отворите односниот
изборник. За детален опис 3 17.
Музика Bluetooth
Активирање на функцијата за
музика Bluetooth
Ако уредот Bluetooth уште не е
поврзан со Инфозабавниот систем,
воспоставете врска Bluetooth
3 49, па продолжете како што е
опишано подолу.
Во случај уредот Bluetooth да е
веќе поврзан.
Ако е потребно, притиснете го
копчето ;, па изберете го
екранското копче Audio (Аудио) за
да го отворите последниот избран
главен изборник за звук.
Ако е потребно, изберете Source
(Извор) за да отворите паѓачка
листа, а потоа изберете Bluetooth
за да го отворите соодветниот
главен изборник за звукот.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.

Надворешни уреди45Поддржани апликацииПритиснете го копчето ;, па
изберете го екранското копче Apps
(Апликации) за да се отвори
односниот изборник.
Изборникот покажува кои
апликации за паметен телефон се
моментално поддржани од
инфозабавниот систем, видете во
„Прикажување или криење на
иконите на апликациите“ подолу.
Најдете детални описи за
односните апликации на сајтот на
интернет на соодветниот
произведувач на софтвер.
Стартување апликација
Ако уште не е поврзан со
Инфозабавниот систем, поврзете
го паметниот телефон:
● iPod/iPhone: поврзете го
уредот со приклучокот USB
3 33
● Телефон со Android:
воспоставете поврзување
Bluetooth 3 49
Ако не се инсталирани, преземете
ги соодветните апликации на
својот паметен телефон.
Притиснете го копчето ;, па
изберете го екранското копче Apps
(Апликации) за да се отвори
односниот изборник.
Притиснете го екранското копче на саканата апликација. Се
воспоставува врска со односната
апликација инсталирана на
поврзаниот паметен телефон.
Главниот изборник на
апликацијата се прикажува на
екранот на инфозабавниот систем.Забелешка
Обезбедете добар прием на GPS
за паметниот телефон кога
користите апликација за
навигација.
Прикажување или криење на
иконите на апликациите
Може да дефинирате кои одобрени
апликации одобрени од
Инфозабавниот систем се видливи и можат да се изберат од
изборникот Apps (Апликации) .
Изберете 5 Settings (Поставки) во
долниот ред на главниот изборник Apps ( Апликации) за да го отворите
изборникот App settings (Поставки
за апликации) .

Препознавање говор47Препознавање
говорОпшти информации ...................47
Користење .................................. 47Општи информации
Апликацијата за пренесување на
гласот на инфозабавниот систем
овозможува пристап до наредбите
за препознавање говор на вашиот
смартфон. Видете во корисничкото
упатство на производителот на
смартфонот за да видите дали
смартфонот ја поддржува оваа
функција.
За да ја користите апликацијата за
пренесување на гласот, паметниот телефон мора да биде поврзан со
Инфозабавниот систем преку
кабел за USB 3 33 или преку
Bluetooth 3 49.
Користење Активирање на
препознавањето говор
Притиснете и држете 7w на
воланот за да започне сесијата на препознавање на говор. На
екранот се прикажува порака за
говорна команда.Штом ќе се чуе писок, може да
кажете команда. Информации за
поддржаните наредби побарајте во
упатството за ракување со вашиот
паметен телефон.
Прилагодување на гласноста на
говорните потсетници
Притиснете го ∧ / ∨ на контролната табла или + / - од десната страна на
воланот за да ја зголемите или
намалите гласноста на говорните
потсетници.
Деактивирање на
препознавањето говор
Притиснете xn на воланот.
Исчезнува пораката за говорна
команда и сесијата за
препознавање говор е завршена.

48ТелефонТелефонОпшти информации...................48
Поврзување Bluetooth ................49
Итен повик .................................. 52
Ракување .................................... 53
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ............................. 58Општи информации
Порталот за мобилен телефон Ви
дава можност да водите разговори
на мобилен телефон преку
микрофон, и звучниците во
возилото, исто така и да ракувате
со најважните функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем во
возилото. За да можете да го
користете телефонскиот портал,
мобилниот телефон мора да е поврзан со инфозабавниот ситем
преку Bluetooth.
Не сите функции за Телефон се
поддржани од секој мобилен
телефон. Употребливите функции
на телефонот зависат од
односниот мобилен телефон и
операторот. Повеќе информации
за ова можат да се најдат во
упатствата за ракување за
мобилниот телефон или може да
се распрашате кај операторот.Важни инфорамции за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина. Од оваа причина се подготвиле
безбедносни прописи и
директиви. Треба да бидете
запознати со поврзаните
директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за