park assist OPEL ADAM 2016 ספר הנהג

98םידמ

יעצמאו

הרקב●
Comfort settings)
תורדגה

תוחונ
(
Chime volume)
תמצע

לילצ
הארתה
(
:
הנשמ

תא

תמצע

ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization by driver)
המאתה
תישיא

יפל

גהנ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ
תא

דוקפת

המאתהה

תישיאה
.
Rear auto wipe in reverse)
בוגינ
השמש

תיפרוע

יטמוטוא

ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש

הלעפהה
תיטמוטואה

לש

בגמ

ןולחה

יפרועה
םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
.
●
Park assist / Collision detection
)
ןעייס

הינח
/
יוהיז

תושגנתה
(
Park assist)
ןעייס

הינח
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

םינשייחה

לעה
-
םיילוק
.
Side blind zone alert)
תארתה

רוזא
הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הנשמ

תא

תורדגהה
לש

תכרעמ

תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
.
●
Exterior ambient lighting)
הרואת
תיתביבס

תינוציח
(
Exterior lighting by unlocking )
הרואת

תינוציח

לע
-
ידי

רורחש
הליענ
(
:הלעפה

וא

התבשה

לש

תרואת
הסינכה
.
Duration upon exit of vehicle )
ךשמ

רחאל

האיצי

בכרהמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

יונישו

לש

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
●
Power door locks)
תליענ

תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה

וא

תבשה

תא
דוקפת

תליענ

בכרה

רחאל

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
Stop door lock if door open)
רוצע
תליענ

תותלד

םא

תלד

החותפ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא

דוקפת
הליענה

לש

תותלדה

רשאכ

תלד
החותפ
.
Delayed door lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

הליענה

תיהשומה

לש
תותלדה
.
תורשפא

טירפת

וז

תגצומ
רשאכ

תורשפאה

Stop door lock if
door open)
רוצע

תליענ

תותלד

םא
תלד

החותפ
(

תקתונמ
.
תכרעמ

הליענה
תיזכרמה

2
21.
●
Remote locking, unlocking,
starting)
הליענ
,
רורחש

הליענ
הענתהו

קוחרמ
(Remote unlock feedback)
בושמ
רורחשל

הליענ

קוחרמ
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש

ןוזיהה

רזוחה
לש

יבהבהמ

םוריחה

תעב

רורחש
הליענה
.
Passive door unlock)
רורחש

תליענ
תותלד

יביספ
(
:
הנשמ

תא

הרדגהה
רורחשל

תליענ

תלד

גהנה

דבלב

וא
רורחשל

תליענ

לכ

בכרה

תעב

רורחש
הליענה
.
Auto relock doors)
תליענ

תותלד
שדחמ

ןפואב

יטמוטוא
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

תלועפ

דוקפת

הליענה
תרזוחה

תיטמוטואה

רחאל

רורחש
הליענה

ילבמ

חותפל

תא

תותלד
בכרה
.
●
Restore factory settings)
רוזחש
תורדגה

לעפמ
(
:
סופיא

לכ

תורדגהה

תורדגהל

תרירב
לדחמה
.
תורדגה

תוישיא
גצ

עדימ

ינועבצ
רשאכ

תכרעמ

עמשה

בצמב

לעפומ
,
ץחל
לע

;

חולב

הרקבה
.

100םידמ

יעצמאו

הרקבהקיספמ

תא

דוקפת

המאתהה
תישיאה
.
Auto wipe in reverse gear)
בוגינ
השמש

תיפרוע

יטמוטוא

ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה

וא

הקספה

לש
הלעפהה

תיטמוטואה

לש

בגמ

ןולחה
יפרועה

םיבלשמשכ

ךוליה

ירוחא
.
●
Collision / detection)
תושגנתה
/
יוהיז
(
Park assist)
ןעייס

הינח
(
:
הלעפה

וא
התבשה

לש

םינשייחה

לעה
-
םיילוק
.
Side blind zone alert)
תארתה

רוזא
הדוקנ

התמ

ידצ
(
:
הנשמ

תא

תורדגהה
לש

תכרעמ

תארתה

הדוקנ

התמ

הדשב
הייארה

ידצה
.
●
Lighting)
הרואת
(
Exit lighting)
תרואת

האיצי
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

הנשמו

תא

ךשמ
תראה

תרואת

האיציה
.
Vehicle locator lights)
תרואת
רותיא

בכרה
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ
תא

תלועפ

הרואתה

המידקמה
.
●
Power door locks)
תליענ

תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ

תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה

וא

תבשה

תאדוקפת

תליענ

בכרה

רחאל

תרבעה
תכרעמ

התצהה

בצמל

לעפומ
.
Unlocked door anti lock out )
רורחש

תליענ

תותלד

תעינמל
תולעניה

ץוחמ

בכרל
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

דוקפת

הליענה

לש
תותלדה

רשאכ

תלד

החותפ
.
Delayed door lock)
תליענ

תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
דוקפת

הליענה

תיהשומה

לש
תותלדה
.
תורשפא

טירפת

וז

תגצומ
רשאכ

תורשפאה

Unlocked door
anti lock out)
רורחש

תליענ

תותלד
תעינמל

תולעניה

ץוחמ

בכרל
(
תקתונמ
.
תכרעמ

הליענה

תיזכרמה

2
21.
●
Lock, unlock settings)
הליענ
,
תורדגה

רורחש

הליענ
(
Remote unlock light feedback )
רורחש

הליענ

תועצמאב

טלש

קוחר
-
בושמ

תועצמאב

תורואה
(
:
הליעפמ

וא
הקיספמ

תא

ןוזיהה

רזוחה

לש
יבהבהמ

םוריחה

תעב

רורחש

הליענה
.
Remote door unlock)
רורחש

תליענ
תותלד

קוחרמ
(
:
הנשמ

תא

הרדגהה
רורחשל

תליענ

תלד

גהנה

דבלב

וא
רורחשל

תליענ

לכ

בכרה

תעב

רורחש
הליענה
.Relock remotely unlocked doors
)
לענ

קוחרמ

תותלד

ןתליענש

הררחוש
קוחרמ
(
:
הליעפמ

וא

הקיספמ

תא
תלועפ

דוקפת

הליענה

תרזוחה
תיטמוטואה

רחאל

רורחש

הליענה
ילבמ

חותפל

תא

תותלד

בכרה
.
●
Vehicle factory settings)
תורדגה
לעפמ

לש

בכרה
(
:
רוזחש

יכרע
הרדגהה

תורדגהל

תרירב

לדחמה

לש
לעפמה
.
Language)
הפש
(
תריחב

הפשה

היוצרה
.
Text scroll)
תלילג

טסקט
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Touch beep volume)
תמצע

ףוצפצ

עגמ
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
Max startup volume)
תמצע

לוק

תיברמ
הלעפהב
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
System version)
תסרג

תכרעמ
(
עדימל

ףסונ

ןייע

רפסב

הכרדהה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.

הגיהנ

הלעפהו141ןצחל

ןעייס

הינח

תונורקעו

הלועפ
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

ןעייסו

הינחה
םדקתמה

םישמתשמ

םהינש

ותואב

ןצחל
ךרוצל

הלעפה

התבשהו
:
הציחל

הרצק

לע

D

הליעפמ

וא

התיבשמ
תא

ןעייס

הינחה
.
הציחל

הכורא
)
היינשכ

תחא
(
לע

D
הליעפמ

וא

התיבשמ

תא

עויסה

םדקתמה
הינחל
,
ןייע

רואיתב

דרפנ
.
תקיגול

הלועפה

לש

ןצחלה

הליעפמ

תא
תוכרעמה

טרופמכ

ןלהל
:
●
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
ליעפ
,
הציחל

הרצק

התיבשמ

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
ליעפ
,
הציחל

הכורא

הליעפמ

תא
עויסה

םדקתמה

הינחל
.
●
םא

קר

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הרצק

ליעפת

תא

ןעייס

הינחה
ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

קר

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הכורא

התיבשמ

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
●
םא

םירחוב

ךוליהב

ימדק

וא

בצמב
קרס
,
הציחל

הרצק

ליעפת

וא

תיבשת
קר

תא

ןעייס

הינחה

ימדקה
.
●
םא

םירחוב

ךוליהב

ירוחא
,
הציחל
הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

תא

ןעייס
הינחה

ימדקה

ירוחאהו
.
הלעפה
םיבלשמשכ

ךוליהל

ירוחא
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו

םינכומ

הלועפל
.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
D

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.ןתינ

ליעפהל

תא

ןעייס

הינחה

ימדקה

םג
תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש
הציחלב
הרצק

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה
.
םא

םיליעפמ

תא

D

םעפ

תחא

רוזחמב
הענתהה
,
ןעייס

הינחה

ימדקה

תבשוי
תוריהמב

ההובגה
מ-11
מק
"ש .
אוה

לעפוי
בוש

םא

תוריהמ

בכרה

אל

הלעת

ינפל

ןכ

לע
25

מק
"ש
.
םא

תוריהמ

בכרה

התלע

ינפל

ןכ
לע
25
מק
"ש ,
ןעייס

הינחה

ימדקה

ראשיי
תבשומ

רשאכ

תוריהמ

בכרה

דרת

לא
תחתמ
ל-11
מק
"ש.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

תיבכ
ו‑
Park Assist Off)
ןעייס
הינח

יובכ
(

עיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

תבשות

ןפואב

יטמוטוא

רשאכ
תוריהמ

בכרה

הלוע

לע
25
מק
"ש.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תרזעב

םייוויח
םיילוק

ינפמ

םילושכמ

םילולעה

תויהל
םינכוסמ

ירוחאמ

בכרה
,
קחרמב

לש

דע

1.5
םירטמ
,
תיזחבו

קחרמב

לש

דע

1.2

םירטמ
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה

רתוי
לא

לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא

בכרב
דצב

םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.