40םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירףילחהל
תא
לגלג
הגהה
,
חול
םידמה
םינווחמהו
,
קלח
םייופיחהמ
,
ימטא
תותלדה
,
תוידיה
םיבשומהו
.
רוסא
עצבל
םייוניש
תכרעמב
תוירכ
ריוואה
ןוויכ
הלועפש
תאזכ
לטבת
תא
רושיא
גוויס
בכרה
.
רשאכ
תוירכ
ריוואה
תוחפנתמ
,
םיטלפנ
םיזג
םימח
םילולעה
םורגל
תויווכל
.
הלקתםא
תמייק
הלקת
תכרעמב
תוירכ
ריוואה
,
יזא
תירונ
יוויחה
v
ריאת
העדוהו
וא
דוק
הרהזא
ועיפוי
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תכרעמה
הניא
הליעפ
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תירונ
הרהזא
לש
תכרעמ
תוירכ
ריוואה
2
83.
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
לע
בשומ
עסונ
ימדק
םע
תוכרעמ
תוירכ
ריווא
הרהזא
םאתהב
תויחנהל
הנקת
ECE R94.02:EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
