OPEL ADAM 2017 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon41Telefonhívás kezdeményezéseEgy telefonszám megadása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Adjon meg egy telefonszámot a
telefon főmenü billentyűzetének
használatával.
Egy vagy több karakter törléséhez,
érintse meg, és tartsa nyomva a ⇦
elemet.
Érintse meg a v lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a qw
gombot a kormánykeréken a
tárcsázás megkezdéséhez.
A telefonkönyv használata Megjegyzés
Amikor egy mobiltelefont párosít az
Infotainment rendszerrel Bluetooth
kapcsolaton keresztül, akkor a
mobiltelefon telefonkönyve
automatikusan letöltődik 3 37.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Válassza ki a Kapcsolatok
lehetőséget a telefon főmenüben.Gyorskeresés 1. Válassza ki a u lehetőséget az
összes partner listájának
megjelenítéséhez.
2. Görgessen a kapcsolatok listájában.
3. Érintse meg a kapcsolatot, amelyet hívni szeretne.
Megjelenik egy menü, mely
tartalmazza a kiválasztott
kapcsolathoz eltárolt összes
telefonszámot.
4. Válassza ki a kívánt telefonszámot a hívás
kezdeményezéséhez.Keresés menü
Ha a telefonkönyv sok bejegyzést
tartalmaz, akkor megkeresheti a
kívánt kapcsolatot a keresés menü
segítségével.
Válassza a o gombot a Kapcsolatok
menüben a keresés fül
megjelenítéséhez.
A betűk betűrendes csoportokba
vannak szervezve a
képernyőgombokon: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv , és wxyz .
Használja a ⇦ gombot a bevitt betűk
egy csoportjának törléséhez.

42Telefon1. Válasza ki azt a gombot, amelyiktartalmazza a keresett kapcsolat
első betűjét.
Például: Ha a keresett kapcsolat
'g' betűvel kezdődik, válassza a
ghi képernyőgombot.
Minden kapcsolat megjelenik,
amelyik tartalmazza ezen
betűknek valamelyikét, a
példában a 'g', 'h' és 'i' betűt.
2. Válasza ki azt a gombot, amelyik tartalmazza a keresett kapcsolat
második betűjét.
3. Folytassa a keresett kapcsolat több betűjének megadásával, míg
a kívánt kapcsolat megjelenik.
4. Érintse meg a kapcsolatot, amelyet hívni szeretne.
Megjelenik egy menü, mely tartalmazza a kiválasztott
kapcsolathoz eltárolt összes
telefonszámot.
5. Válassza ki a kívánt telefonszámot a hívás
kezdeményezéséhez. A
következő képernyő jelenik meg.Kapcsolat-beállítások
A kapcsolatok listája vezetéknév
vagy utónév szerint rendezhető.
Nyomja meg a ; és utána a
BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez.
Válassza ki a Bluetooth menüpontot,
majd a Rendezési sorrend
menüpontot. Aktiválja a kívánt
lehetőséget.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Válassza ki a Híváslista lehetőséget
a telefon főmenüben.
Válassza ki a q lehetőséget a
kimenő, r a nem fogadott, s a
bejövő és a p lehetőséget az összes
híváshoz. Az adott híváslista
megjelenik.
Válassza ki a kívánt bejegyzést egy
hívás kezdeményezéséhez.
Egy szám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.

Telefon43Válassza a v lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a qw
gombot a kormánykeréken.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázó számok szintén
tárcsázhatók a telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó számjegyet a hívás
kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, például
rádió vagy USB mód működik, akkor a rendszer némítja az érintett
hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához, válassza ki a
v lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a qw gombot a
kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás visszautasításához, válassza a J lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.
Válassza a Bluetooth és utána a
Csengőhangok lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez. Az összes
párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt eszközt. Az
eszközhöz rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki valamelyik
csengőhangot.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt atelefon főmenü látható.

44TelefonA kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a m
lehetőséget.
A kihangosítás módhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki újra a m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához, aktiválja a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához,
kapcsolja ki a n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Hangpostafiók
A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája
jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó
hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a TELEFON lehetőséget.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
● Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.

Telefon45Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós
kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

46TárgymutatóAA hangrendszer távirányítója a kormánykeréken.......................... 8
A hullámsáv kiválasztása .............20
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
A telefon bekapcsolása ................40
Automatikus hangerő ...................17
Az Infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 11
Á Állomáskeresés ............................ 20
Állomások előhívása..................... 22
Állomások tárolása .......................22
Általános információ ...............35, 36
Általános információk ...................27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Infotainment rendszer .................6
Okostelefon alkalmazások ........27
Telefon ...................................... 36
USB ........................................... 27
B Bluetooth Általános információk ................27
Bluetooth-kapcsolat ..................37
Bluetooth-zene menü ................29
Eszköz csatlakoztatása .............27Párosítás ................................... 37
Telefon ...................................... 40
Bluetooth csatlakozás ..................37
Bluetooth-zene bekapcsolása ......29
BringGo ........................................ 33
CS
Csengőhang A csengőhang módosítása .......40
Csengőhang hangerő ...............17
D
DAB .............................................. 24
Digitális rádióadás ........................24
E Érintési sípolás hangereje ............17
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................... 27
Hangfájlok ................................. 27
Képfájlok ................................... 27
Filmek lejátszása ..........................32
Filmfájlok ...................................... 27
GY Gyorstárcsázási számok ..............40

47HHangerő A hangerő beállítása .................11
Automatikus hangerő ................17
Csengőhang hangerő ...............17
Érintési sípolás hangereje .........17
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén ...................11
Maximális hangerő
bekapcsoláskor ......................... 17
Némítás ..................................... 11
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 17
TP hangerő ............................... 17
Hangerő-beállítás .........................17
Hangfájlok..................................... 27 Hangfelismerés............................. 35
Hangfelismerő rendszer ...............35
Hang lejátszás .............................. 29
Hangzás beállítások .....................16
Használat.......................... 11, 20, 35 Bluetooth ................................... 27
Menü ......................................... 14
Rádió ......................................... 20
Telefon ...................................... 40
USB ........................................... 27
Hívás Bejövő telefonhívások ...............40
Csengőhang .............................. 40Hívás közben használható
funkciók ..................................... 40
Telefonhívás kezdeményezése 40
Híváslista ...................................... 40
I
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 24
K Kedvencek listái............................ 22 Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Képek megjelenítése ....................30
Képfájlok ....................................... 27
Kezdő (home) menü .....................14
Kezelés Külső eszközök ......................... 27
Menü ......................................... 14
Rádió ......................................... 20
Telefon ...................................... 40
Kezelőszervek Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző beállításai ....................30, 32
L Lopásvédelmi funkció ....................7M
Maximális hangerő bekapcsoláskor ......................... 17
Menük kezelése............................ 14
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........44
Működtetés ................................... 40
N Némítás ........................................ 11
O Okostelefon .................................. 27
Telefon-kivetítés ........................33
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 33
P Párosítás ...................................... 37
R Rádió Az RDS beállítása .....................23
Állomás hangolása ....................20
Állomás keresése ......................20
Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Bekapcsolás .............................. 20
DAB beállítás ............................ 24
DAB közlemények .....................24
Digitális rádióadás (DAB) ..........24

48Használat.................................. 20
Hullámsáv kiválasztása .............20
Intellitext .................................... 24
Kedvencek listái ........................22
Rádiós adatrendszer (RDS) ......23
Regionalizáció ........................... 23
Regionális ................................. 23
Rádió bekapcsolása .....................20
Rádiós adatrendszer (RDS) ........23
RDS .............................................. 23
Regionalizáció .............................. 23
Regionális ..................................... 23
Rendszerbeállítások .....................18
T Telefon A csengőhang kiválasztása ......40
Általános információk ................36
Bejövő telefonhívások ...............40
Bluetooth ................................... 36
Bluetooth-kapcsolat ..................37
Egy szám megadása................. 40
Gyorstárcsázás ......................... 40
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 40
Híváslista................................... 40
Telefon főmenü ......................... 40
Telefonkönyv ............................. 40
Vészhívások .............................. 39
Telefon-kivetítés ........................... 33Telefonkönyv................................ 40
TP hangerő ................................... 17
U
USB Általános információk ................27
Eszköz csatlakoztatása .............27
USB film menü .......................... 32
USB hang menü ........................29
USB kép menü .......................... 30
USB film bekapcsolása................. 32
USB hang bekapcsolása ..............29
USB kép bekapcsolása ................30
V Vészhívás ..................................... 39

Bevezetés.................................... 50
Rádió ........................................... 63
CD lejátszó .................................. 71
AUX-bemenet .............................. 74
USB-csatlakozó ........................... 75
Bluetooth-zene ............................. 78
Telefon ......................................... 80
Tárgymutató ................................. 90CD 3.0 BT / R 3.0

50BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 50
Lopásvédelmi funkció ..................51
A kezelőszervek áttekintése ........52
Használat ..................................... 57
Alapvető műveletek .....................59
Hangzás beállítások ....................60
Hangerő-beállítás ........................61Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
maximum 36 állomást rögzíthet a
kedvencek hat oldalán.
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy Bluetooth ® segítségével.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Kiviteltől függően az Infotainment
rendszer a kormánykeréken lévő
gombokkal is működtethető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.