display OPEL ADAM 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Radio65En liste over stationer vises, som
sender et program af den valgte type.
Vælg den ønskede station.
Kategorilisten opdateres også, når
den tilsvarende bølgebåndsspeci‐ fikke stationsliste opdateres.
Bemærkninger
Den station, der modtages i øjeblik‐
ket, er fremhævet med i.
DAB-meddelelser
Ud over musikprogrammer sender
mange DAB-stationer 3 67 forskel‐
lige meddelelseskategorier.
Den aktuelle DAB-tjeneste (program)
afbrydes, når der kommer en medde‐
lelse i tidligere aktiverede kategorier.
Aktivering af meddelelseskategorier
I DAB-menu skal man vælge DAB-
meddelelser for at vise den pågæl‐
dende menu.
Aktivér de ønskede meddelelseska‐
tegorier.
Mange meddelelseskategorier kan
vælges samtidigt.
Bemærkninger
DAB-meddelelser kan kun modta‐
ges, hvis DAB-bølgeområdet er akti‐ veret.
Radio Data System (RDS)
RDS er en tjeneste fra FM-stationer,
der i væsentlig grad gør det lettere at
finde den ønskede station og opnå en fejlfri modtagelse.
Fordele ved RDS ● På displayet vises programnav‐ net for den indstillede station i
stedet for frekvensen.
● Under en stationssøgning stiller Infotainment-systemet kun ind på
RDS-stationer.
● Infotainment-systemet vælger altid den bedst modtagelige
sendefrekvens for den indstillede station ved hjælp af AF (Alterna‐
tive Frequencey).
● Afhængig af hvilken station der modtages, viser Infotainment-
systemet radiotekst, som f.eks.
kan indeholde oplysninger om
det aktuelle program.
Konfiguration af RDS
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger og derefter
RDS-indstillinger .
Indstil alternativet RDS til Slå til eller
Sluk .

66RadioBemærkninger
Hvis RDS er slukket, tændes det
automatisk igen, når der skiftes
radiostation (ved hjælp af søgefunk‐
tion eller forudindstillingsknap).
Bemærkninger
De følgende valgmuligheder er kun
tilgængelige hvis RDS er indstillet til
Slå til .
RDS-alternativer
Aktivering og deaktivering af
regionalisering
På visse tidspunkter sender nogle
RDS-stationer regionalprogrammer på forskellige frekvenser.
Indstil option Regional til Slå til eller
Sluk .
Hvis regionalisering er slået til,
vælges kun alternative frekvenser
(AF) med de samme regionale
programmer.
Hvis regionalisering er deaktiveret,
vælges alternative frekvenser for
stationerne uden hensyn til regional‐
programmer.RDS-rulletekst
Nogle RDS-stationer skjuler
programnavnet på displaylinjen for at vise yderligere oplysninger.
Blokering af visning af yderligere
oplysninger:
Indstil Tekstrulningsstop til Slå til .
TA-lydstyrke Lydstyrken af trafikmeldinger (TA)
kan forudindstilles. For en detaljeret
beskrivelse 3 59.
Trafikradio
(TP = Traffic Programme)
Trafikradiostationer er RDS-statio‐
ner, som sender trafiknyheder.
Tænd/sluk for trafikradio
Tænd/sluk for standbyfaciliteten for
trafikmeldinger i Infotainment-syste‐
met:
Tryk på TP-knappen.
● Hvis trafikradioen er tændt, vises
[ ] på radioens hovedmenu.
● Der modtages kun trafikradiosta‐
tioner.● Hvis den aktuelle station ikke er en radiotrafikstation, startes en
søgning efter den næste trafikra‐
diostation automatisk.
● Hvis der findes en trafikradiosta‐ tion, vises [TP] på radioens
hovedmenu.
● Trafikmeddelelser afspilles ved en forudindstillet TA-lydstyrke
3 59.
● Hvis trafikradioen er tændt, afbry‐
des cd/mp3-afspilningen i den
tid, trafikmeldingen varer.
Lyt kun til trafikmeddelelser
Tænd for trafikradioen, og skru helt
ned for lyden på Infotainment-syste‐
met.
Bloker for trafikmeddelelser
Blokering af en trafikmelding, f. eks.
under afspilning af en cd/mp3:
Tryk på knappen TP eller på knappen
MENU-TUNE for at bekræfte annul‐
leringsmeddelelsen på displayet.
Trafikmeddelelsen annulleres, men
trafikradioen forbliver tændt.

70Cd-afspiller● Læg cd'erne tilbage i dereshylstre straks efter at have taget
dem ud af cd-afspilleren, så de
beskyttes mod skader og snavs.
● Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i
apparatet fedtet og forårsage
svigt.
● Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.
● De følgende begrænsninger gælder for mp3/wma-cd'er:
Bithastighed: 8 kbit/s - 320 kbit/s Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)
og 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2)
● Der gælder følgende begræns‐ ninger for data lagret på en mp3/
wma-cd:
Antal spor: maks. 999
Antal spor pr. mappeniveau:
maks. 512.
Mappestrukturens dybde: Maks.
10 niveauerBemærkninger
Dette kapitel beskæftiger sig kun
med afspilning af MP3-filer, da betje‐ ningen af MP3- og WMA-filer eridentisk. Når der indlæses en cd
med WMA-filer, vises MP3-relate‐
rede menuer.
Brug
Start på cd-afspilning Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at åbne hovedmenuen for CD eller
MP3.
Hvis der er en cd i afspilleren, startes
afspilningen.
Afhængig af de data, som er lagret på
audio cd eller mp3 cd, vises der
forskellige informationer om cd'en
eller det aktuelle musikspor på
displayet.
Ilægning af cd
Indsæt en cd med den trykte side opad i cd-sprækken, indtil den træk‐
kes ind.
Bemærkninger
Hvis der indsættes en cd, vises 0 i
displayet.
Spring til det næste eller tidligere
spor
Tryk kortvarigt på s eller u.
Hurtigt frem - eller tilbageløb Tryk på s eller u og hold nede
for at gå hurtigt frem eller tilbage i det
aktuelle nummer.
Valg af spor ved brug af menuen
for lyd-cd
Tryk på MENU-TUNE for åbne CD-
menuen.

Telefon79Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com
Bluetooth-forbindelse Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en telefon
til andre enheder. Data såsom en
telefonbog, opkaldslister, netværks‐
operatørs navn og feltstyrke kan over‐
føres. Afhængigt af telefontype kan
funktionaliteten være begrænset.
For at kunne oprette en Bluetooth-
forbindelse med telefonportalen, skal
Bluetooth-funktionen på mobiltelefo‐
nen være aktiveret, og mobiltelefonen
skal være indstillet til "synlig". Find en detaljeret beskrivelse i i betjenings‐
vejledningen til mobiltelefonen.
Aktivering af Bluetooth Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og så
Bluetooth . Undermenuen kommer
med et spørgsmål til dig.
Indstil Bluetooth til Slå til ved at svare
på spørgsmålet med Ja eller Nej som
krævet.
Parring af en Bluetooth-enhed Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger . Vælg Telefonindstillin‐
ger og så Par enhed .
Du kan også trykke to gange på y / @ .
Følgende display vises:
Så snart telefonportalen i Infotain‐
ment-systemet er registreret, vises det på udstyrslisten over Bluetooth-
enheden. Vælg telefonportalen.
Indtast PIN-koden til Bluetooth-
enheden, når der anmodes om det.
Enhederne bliver parret og forbundet.
Bemærkninger
Mobiltelefonbogen bliver downloa‐
det automatisk. Præsentationen og
rækkefølgen af indførsler i telefon‐
bogen kan være forskellige på Info‐
tainment-systemets display og
mobiltelefonens display.
Hvis Bluetooth-tilslutningen er blevet
gennemført: i tilfælde af at en anden Bluetooth-enhed har været tilsluttet til Infotainment-systemet, er den enhed
nu koblet fra systemet.
Hvis Bluetooth-tilslutningen mislykke‐
des: start den ovenfor beskrevne
procedure igen eller søg hjælp i
brugervejledningen til Bluetooth-
enheden.
Bemærkninger
Der kan maksimalt parres
5 enheder med Infotainment-syste‐
met.
Ændring af Bluetooth-koden
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .

80TelefonVælg Telefonindstillinger og derefter
Skift Bluetooth-kode . Følgende
display vises:
Indtast den ønskede firecifrede PIN-
kode, og bekræft indtastningen med
OK .
Tilslutning af en anden parret
enhed
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Liste over enheder . Der vises en liste
over alle Bluetooth-enheder, der for øjeblikket er parret med Infotainment-
systemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er
forbundet med Infotainment-syste‐ met, indikeres ved 9.
Vælg den ønskede enhed. Der vises
en undermenu.
Vælg undermenuposten Vælg for at
etablere forbindelsen.
Afbrydelse af en enhed
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Liste over enheder . Der vises en liste
over alle Bluetooth-enheder, der for
øjeblikket er parret med Infotainment-
systemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er forbundet med Infotainment-syste‐
met, indikeres ved 9.
Vælg den parrede enhed. Der vises
en undermenu.
Vælg undermenuposten Afbryd for at
afbryde enheden.
Fjernelse af en parret enhed
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Liste over enheder . Der vises en liste
over alle Bluetooth-enheder, der for
øjeblikket er parret med Infotainment- systemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er
forbundet med Infotainment-syste‐ met, indikeres ved 9.
Vælg den ønskede enhed. Der vises
en undermenu.
Hvis enheden er tilsluttet, skal den
først afbrydes (se ovenfor).
Vælg undermenuposten Slet for at
fjerne enheden.
Gendannelse af
fabriksindstillingerne
Telefonindstillingerne, f.eks. enheds‐
listen, Bluetooth-koden og ringeto‐ nen, kan stilles til fabriksindstillin‐
gerne.

82TelefonDette kan tage flere minutter afhæn‐
gigt af telefonmodellen. I dette tids‐
rum er betjening af mobiltelefonen via
Infotainmentsystemet kun mulig i
begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter alle funktioner i telefonportalen.
Derfor er der muligvis afvigelser fra
de beskrevne funktioner i disse
mobiltelefoner.
Forudsætninger
Følgende forudsætninger skal være
opfyldt for at anvende den håndfri
funktion i Infotainment-systemet:
● Bluetooth-funktionen i Infotain‐ ment-systemet skal være aktive‐
ret 3 79.
● Bluetooth-funktionen i mobiltele‐ fonen skal være aktiveret (se
brugervejledningen til enheden).
● Mobiltelefonen skal være indstil‐ let på "synlig" (se brugervejled‐
ningen til enheden).
● Mobiltelefonen skal være parret med Infotainment-systemet 3 79.Aktivering af håndfri funktion
Tryk på y / @ på Infotainment-syste‐
mets kontrolpanel. Hovedmenuen for
telefonen vises.
Bemærkninger
Hvis der ikke er tilsluttet en mobilte‐
lefon i Infotainment-systemet, vises
Ingen telefon til rådighed . For en
detaljeret beskrivelse af, hvordan
man etablerer en Bluetooth-forbin‐
delse 3 79.
Mange funktioner i mobiltelefonen
kan nu styres via telefonens hoved‐ menu (og tilhørende undermenuer)
og via de telefonspecifikke knapper
på rattet.
Indledning af et telefonopkald
Manuel indtastning af nummer
Tryk på MENU-TUNE , når telefonho‐
vedmenuen er åben, for at åbne
Telefon-menu .
Vælg undermenuposten Indtast
nummer . Der vises følgende skærm‐
billede.
Indtast det ønskede nummer, og
vælg y på displayet for at starte
opkaldet.
Bemærkninger
For at åbne skærmen Søgning i tele‐
fonbogen skal man vælge 4.
Brug af telefonbogen
Telefonbogen indeholder kontakt‐
navne og -numre.
Tryk på MENU-TUNE , når telefonho‐
vedmenuen er åben, for at åbne
Telefon-menu .

84TelefonTryk på xn på rattet for at afslutte
menuen Genindtast nummer .
Du kan bruge knappen
MENU-TUNE til at vælge Nej på
displayet.
Indkommende telefonopkald Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller cd-funktion, er aktiv på tidspunk‐
tet for et indkommende opkald,
frakobles lyden til den pågældende
lydkilde, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
For at besvare et opkald: Vælg Tag
telefon på displayet.
For at afvise opkaldet: Vælg Afvis på
displayet.
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under en igangværende
samtale, vises der en meddelelse.
For at besvare det andet opkald og
afslutte den igangværende samtale:
Vælg Tag telefon på displayet.
For at afvise det andet opkald og fort‐ sætte den igangværende samtale:
Vælg Afvis på displayet.Ændring af ringetone
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger , Lys &
signaler og så Ringetone . Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner.
Vælg den ønskede ringetone.
For en detaljeret beskrivelse af ringe‐ tonens lydstyrke 3 59.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under en igangværende telefonsam‐ tale vises hovedmenuen som følger.
Vælg Menu på displayet for at åbne
menuen Forbundet .
Vælg Slut opkald på displayet for at
afslutte opkaldet.
Aktivering af den private funktion
Vælg i menuen Forbundet under‐
menuposten Privat samtale for skifte
opkaldet over til mobiltelefonen.
Følgende display vises.
Vælg Menu på displayet og derefter
Overfør samtale for at skifte opkaldet
tilbage til Infotainment-systemet.
Deaktivering/aktivering af mikrofonen Indstil i menuen Forbundet under‐
menuposten Slå mikrofon fra til Slå
til . Den opkaldende kan ikke længere
høre dig.
For at aktivere mikrofonen: Indstil
igen undermenuposten Slå mikrofon
fra til Sluk .