radio OPEL ADAM 2017 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

44StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......28
Aktivering af radio .........................20
Aktivering af telefon ......................38
Aktivering af USB-audio ...............28
Aktivering af USB-billede ..............29
Aktivering af USB-film................... 30
Audioafspilning ............................. 28
Audiofiler....................................... 26
Audioknapper i rat ..........................8
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 16
B Betjening....................................... 38 Eksterne enheder ......................26
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billedfiler ....................................... 26
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................35
Bluetooth-musikmenu ...............28
Generelle anvisninger ...............26
Telefon ...................................... 38
Tilknytning ................................. 35
Tilslutning af udstyr ...................26Bluetooth-forbindelse ...................35
BringGo ........................................ 31
Brug .................................. 11, 20, 33
Bluetooth ................................... 26
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
USB ........................................... 26
Brug af smartphone-applikationer 31
Bølgeområdevalg .........................20
D DAB .............................................. 24
Digital Audio Broadcasting ...........24
Displayindstillinger ..................29, 30
F Favoritlister ................................... 22
Genfinding af stationer ..............22
Lagring af stationer ...................22
Filformater Audiofiler ................................... 26
Billedfiler.................................... 26
Filmfiler...................................... 26
Filmafspilning................................ 30
Filmfiler ......................................... 26

45GGenerel information ................26, 33
Generelle anvisninger Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 24
Infotainment-system ....................6
Smartphone-applikationer .........26
Telefon ...................................... 34
USB ........................................... 26
Generelt .................................... 6, 34
Genfinding af stationer .................22
Grundlæggende betjening ............13
H Hurtigopkaldsnumre .....................38
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 24
L
Lagring af stationer .......................22
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 16
Hastighedsstyret lydstyrke ........16
Indstil lydstyrke.......................... 11
Lyd fra ....................................... 11
Lydstyrke for berøringsbip......... 16
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 11Maksimal startlydstyrke .............16
Ringetonelydstyrke.................... 16
TP-lydstyrke .............................. 16
Lydstyrke for berøringsbip ............16
Lydstyrkeindstillinger ....................16
M Maksimal startlydstyrke ................16
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer .......42
Mute.............................................. 11
N
Nødopkald .................................... 37
O Opkald Funktioner under samtalen .......38
Indgående opkald .....................38
Indledning af et telefonopkald ...38
Ringetone .................................. 38
Opkaldshistorik ............................. 38
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Aktivering .................................. 20
Brug........................................... 20
DAB-konfiguration .....................24
DAB-meddelelser ......................24Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 24
Favoritlister................................ 22
Genfinding af stationer ..............22
Intellitext .................................... 24
Konfiguration af RDS ................23
Lagring af stationer ...................22
Radio Data System (RDS) ........23
Regional .................................... 23
Regionalisering ......................... 23
Stationsindstilling ......................20
Stationssøgning ........................20
Valg af bølgeområde .................20
Radio Data System (RDS) ........... 23
RDS .............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regionalisering ............................. 23
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 16
Ændring af ringetone ................38
S
Smartphone .................................. 26
Telefonprojektion ......................31
Stationssøgning ............................ 20
Systemindstillinger........................ 17

Indledning.................................... 48
Radio ........................................... 61
Cd-afspiller ................................... 69
AUX-indgang ............................... 72
USB-port ...................................... 73
Bluetooth-musik ........................... 76
Telefon ......................................... 78
Stikordsregister ............................ 86CD 3.0 BT / R 3.0

48IndledningIndledningGenerelt....................................... 48
Tyverisikring ................................. 49
Oversigt over
betjeningsorganer ........................50
Brug ............................................. 54
Grundlæggende betjening ...........56
Toneindstillinger ........................... 58
Lydstyrkeindstillinger ...................59Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder til Infotainment-systemet
som yderligere lydkilder; enten via
kabel eller via Bluetooth ®
.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også
betjenes med knapperne på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af
systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses og Infotainment-syste‐met anvendes, mens bilen holder
stille.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge

Indledning511m VOL
Tryk: Aktiver/deaktiver
infotainmentsystem ...............54
Drej: Juster lydstyrke ............54
2 Visning
3 MENU-TUNE
Midterknap til valg og
navigation i menuer ..............56
4 AUX-indgang ......................... 72
5 P BACK
Menu: Et niveau tilbage ........56
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 56
6 CONFIG
Systemindstillinger ................54
7 u
Radio: søg fremad ................61
Cd/mp3/wma: hop spor
fremad ................................... 708FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 63
9 MEDIA
Aktivér medie, eller skift
lydkilde .................................. 54
10 TP
Aktiver eller deaktiver
radiotrafikservice ...................65
11 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 61
12 TONE
Toneindstillinger ....................58
13 s
Radio: søg bagud .................61
Cd/mp3/wma: hop spor
bagud .................................... 7014INFO
Radio: Informationer om
den nuværende station
Cd/mp3/wma:
Oplysninger om det
aktuelle spor
15 y / @
Åbn telefonhovedmenuen .....78
eller aktivér/deaktivér
lydfrakoblingfunktion .............54
16 Diskrille
17 d
Skub disk ud ......................... 70
18 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........63
Kort tryk: Vælg station ........... 63

Indledning531m VOL
Tryk: Aktiver/deaktiver
infotainmentsystem ...............54
Drej: Juster lydstyrke ............54
2 Visning
3 MENU-TUNE
Midterknap til valg og
navigation i menuer ..............56
4 AUX-indgang ......................... 72
5 P BACK
Menu: Et niveau tilbage ........56
Indlæsning: Slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ........................ 56
6 CONFIG
Systemindstillinger ................54
7 u
Søg fremad ........................... 61
8 FAV 1-2-3
Radiofavoritter og autolag‐
ringslister ............................... 639 AUX
Aktivér eksternt udstyr ..........54
10 TP
Aktiver eller deaktiver
radiotrafikservice ...................65
11 RADIO
Aktiver radio, eller skift
bølgeområde ......................... 61
12 TONE
Toneindstillinger ....................58
13 s
Søg bagud ............................ 61
14 INFO
Oplysninger om den
aktuelle radiostation
15 @
Aktivér/deaktivér lydfrako‐ blingfunktion .......................... 54
16 Radiostationsknapper 1 - 6
Langt tryk: Gem station .........63
Kort tryk: Vælg station ........... 63Lydkontakter på rattet
1 7
Kort tryk: modtag
telefonopkald ........................ 78
eller aktivér genopkalds‐
funktion ................................. 81
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ......................... 81
Langt tryk: Åbn opkaldsliste ..81
eller slå håndfri funktion til/ fra .......................................... 81

54Indledning2SRC (kilde) ............................ 54
Tryk: Vælg lydkilde ................ 54
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 61
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ..............70
Hvis telefonportalen er
aktiveret og opkaldslisten
åben (se pkt. 1): Drej
opad/nedad for at vælge
næste/forrige pkt. på
opkaldslisten ......................... 81
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald ....................... 81
3 +
Sæt lydstyrken op4 -Sæt lydstyrken ned
5 xn
Tryk: Afslut/afvis opkald ........81
eller forlad opkaldslisten .......81
eller aktivér/deaktivér
lydfrakoblingfunktion .............54Brug
Betjeningsdele Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, en MENU-TUNE-
knap og menuer, som vises i
displayet.
Input foretages via kontrolpanelet på
Infotainment-systemet 3 50
Alternativt kan det ske via lydkontak‐ terne på rattet 3 50.
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på knappen X VOL . Når der
tændes for systemet, bliver den sidst
valgte Infotainment-kilde aktiv.
Tryk igen på X VOL for at slukke
systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt
med X VOL , mens tændingen er
afbrudt, slukkes der automatisk for
det 10 minutter efter sidste brugerind‐
tastning.

Indledning55Indstil lydstyrkeDrej på m VOL . Den aktuelle indstil‐
ling vises på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
forudsat at den er lavere end den
maksimale startlydstyrke (se neden‐
for).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
● den maksimale startlydstyrke 3 59
● lydstyrken på trafikmeldinger 3 59
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er akti‐
veret 3 59, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portalen er til rådighed: tryk i nogle
sekunder) for at afbryde lyden fra
lydkilderne.Lyden tilkobles igen på følgende
måde: drej m VOL eller tryk på y / @
(hvis telefonportalen er tilgængelig:
tryk i nogle sekunder) eller tryk på @
igen.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inde i
køretøjet begrænser Infotainment
systemet den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem forskellige bølgeområder.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne
bølgeområdemenuerne med mulig‐ heder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 61.
Audioafspillere
R 3.0
Tryk på AUX for at aktivere AUX-funk‐
tionen.CD 3.0 BT
Tryk på MEDIA én eller flere gange
for at åbne hovedmenuen CD, USB,
iPod ®
eller AUX, eller for at skifte
mellem disse menuer.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne de
relevante menuer med muligheder for
valg af nummer.
For en detaljeret beskrivelse af cd-
afspillerfunktioner 3 69, AUX-funk‐
tioner 3 72, USB-portfunktioner
3 73 og Bluetooth-musikfuktioner
3 76.
Telefon
Tryk kort på y @ for at åbne telefon‐
menuen.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne tele‐
fonmenuen med muligheder for
indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 78.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-
systemets display kan vises på
forskellige sprog.

Indledning59
De viste punkter giver mulighed for
optimerede indstillinger af bas,
mellemtone og diskant til den rele‐
vante musikstil.
Vælg den ønskede option.
Nulstil en enkelt indstilling
Vælg den ønskede indstilling, og hold MENU-TUNE inde i nogle sekunder.
Værdien er stillet tilbage til "0".
Indstilling af alle indstillinger på
"0" eller "SLUK"
Tryk på TONE i nogle sekunder.
Alle værdier er stillet tilbage til "0", EQ
er forudindstillet til " SLUK".
Lydstyrkeindstillinger
Indstilling af den
hastighedsstyrede lydstyrke
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger og derefter
Automatisk lydstyrkeregulering .
Funktionen Automatisk lydstyrkere‐
gulering kan deaktiveres, eller graden
af tilpasningen af lydstyrken kan
vælges i den viste menu.
Vælg den ønskede option.
Indstilling af maksimal
startlydstyrke
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger og derefter
Maks. lydstyrke ved start .
Indstil den ønskede værdi.
Indstilling af lydstyrken på
trafikmeldinger
Lydstyrken på trafikmeldinger kan
forudindstilles til at øges eller nedsæt‐ tes i forhold til den normale lydstyrke.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger , RDS-
indstillinger og så TA-lydstyrke .
Indstil den ønskede værdi.

Radio61RadioBrug............................................. 61
Stationssøgning ........................... 61
Autolagringslister .........................62
Favoritlister .................................. 63
Bølgeområde-menuer ..................63
Radio Data System (RDS) ...........65
Digital Audio Broadcasting ..........67Brug
Aktivering af radio
Tryk på RADIO for åbne radiohoved‐
menuen.
Den sidst indstillede station modta‐
ges.
Valg af bølgeområde Tryk én eller flere gange på RADIO
for at vælge det ønskede bølgeom‐
råde.
Den station, som sidst blev spillet i
bølgeområdet, modtages.
Stationssøgning
Stationshukommelse: Automatisk lagring
Tryk kortvarigt på s eller u for at
afspille den næste station i stations‐
hukommelsen.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på s eller u og hold knap‐
pen nede. Slip, når den ønskede
frekvens næsten er nået på frekvens‐
displayet.
Den næste station, der kan modta‐
ges, søges og afspilles automatisk.
Bemærkninger
Stationssøgning: Manuel: Hvis det
ikke lykkes for radioen at finde en
station, skifter den automatisk til et
mere følsomt søgeniveau. Hvis den
stadig ikke er i stand til at finde stati‐ onen, indstilles den sidste, aktive
frekvens.