ad blue OPEL ADAM 2018.5 מערכת מידע ובידור

6אובמאובמעדימ

יללכ
.......................................
6
ןייפאמ

תעינמ

הבינג
.........................
7
תריקס

יביכר

הרקבה
........................
8
שומיש
..........................................
11עדימ

יללכ
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תנייטצמ

םיעוציבב
תיזחמ

היגולונכטה

לש

תוכרעמ

עדימ
רודיבו

תודעוימה

בכרל
.
ידוקפת

טלקמ

וידרה

םירשפאמ

טולקל
רומשלו

דע
25
תונחת

שמחב

תוצובק
םיפדעומ
.
ךתורשפאב

רבחל

ןקתה

ןוסחא

ינוציח
תכרעמל

עדימה

רודיבהו

רוקמכ

עמש
ףסונ
;
וא

תועצמאב

לבכ

וא

תועצמאב
Bluetooth®
.
תכרעמ

טווינה

תללוכה

ןונכת

לולסמ

ימניד
,
החנת

ךתוא

הרוצב

הנימא

לא

דעיה

ךלש
,
םאו

הצרת
,
םג

עייסת

ךל

ןפואב

יטמוטוא
ענמיהל

םילולסממ

שיש

םהב

יקקפ

העונת
וא

תויעב

העונת

תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תרשפאמ
שומיש

חונ

חוטבו

ןופלטב

דיינה

בכרב
.
ןתינ

לעפתל

םג

תויצקילפא

תומיוסמ

לש
ןופלטה

םכחה

ךרד

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
ןיפולחל

ןתינ

לעפתל

תא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תועצמאב

ךסמ

עגמה

םינצחלהו
חולב

הרקבה
,
םירקבה

לגלגב

הגהה

וא
-
םא

ןופלטה

דיינה

ךלש

ךמות

תאז
-
תועצמאב

יוהיז

רוביד
.בוציעה

לכשומה

לש

יעצמא

הרקבה
,
ךסמ
עגמה

הגוצתהו

הרורבה

םירשפאמ

ךל
טולשל

תכרעמב

תולקב

ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ

הז

ראתמ

תא

לכ

תויצפואה
םינייפאמהו

םינימזה

תוכרעמב

עדימה
רודיבהו

תונושה
.
םירואית

םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית

הגוצת

םיטירפתו
,
םייושע

אלש
תויהל

םימישי

ילכל

בכרה

ךלש

בקע

םגד
הנוש
,
יטרפמ

הנידמ
,
דויצ

דחוימ

וא
םירזיבא

םידחוימ
.
עדימ

בושח

יבגל

תלעפה

תכרעמה
תוחיטבו

הגיהנה9
הרהזא
שי

שמתשהל

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
ןפואב

רשפאמש

הגיהנ

החוטב

בכרב
לכב

תע
.
הרקמב

לש

קפס
,
רוצע

תא
בכרה

לעפהו

תא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

בכרהשכ

חיינ
.

12אובמרואיתל

טרופמ

לש
:
●
ידוקפת

וידר

2
20
●
םינקתה

םיינוציח

2
27
Gallery)
הירלג
(
רחב

תא

Gallery)
הירלג
(

ידכ

חותפל

תא
טירפת

תונומתה

םיטרסהו

רובע

םיצבקה
םירומשה

ןקתהב

ינוציח
,
ןוגכ

ןקתה
USB
וא

ןופלט

םכח
.
רחב

l

וא

m

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
תונומתה

וא

םיטרסה
.
רחב

תא

ץבוק
הנומתה

וא

טרסה

שקובמה

ידכ

גיצהל

טירפ
הז

לע

גצה
.רואיתל

טרופמ

לש
:
●
ידוקפת

תונומת

2
29
●
ידוקפת

םיטרס

2
30
Phone)
ןופלט
(
ינפל

ןתינש

שמתשהל

דוקפתב

ןופלטה
,
הבוח

עצבל

רוביח

ןיב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ןיבל

ןופלטה

דיינה
.
רואיתל

טרופמ

לש

הנכה

הריציו

לש

רוביח
Bluetooth
ןיב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ןיבל

ןופלטה

דיינה

2
47.
םא

ןופלטה

דיינה

רבוחמ
,
רחב

Phone
)
ןופלט
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

ישארה
.
רואיתל

טרופמ

לש

תלועפ

ןופלטה

דיינה
ךרד

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
50.
Projection)
הנרקה
(
ידכ

גיצהל

םימושיי

םימיוסמ

ןופלטהמ
םכחה

ךלש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
,
רבח
תא

ןופלטה

םכחה

ךלש
.
רחב

Projection)
הנרקה
(

ידכ

ליחתהל

תא
דוקפת

הנרקהה
.
תעכ

גצוי

טירפת

ישאר

ליכמה

םימושיי
םינוש

םאתהב

ןופלטל

םכחה

רבוחמה
.
רואיתל

טרופמ

2
31.
Nav)R 4.0 IntelliLink ,
םא

Projection
)
הנרקה
(

וניא

ןימז
(
ידכ

ליעפהל

תא

תייצקילפא

טווינה
BringGo
רחב

Nav
.
רואיתל

טרופמ

2
31.
Navigation)
טווינ
(
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל

לע

;

ידכ

גיצהל

תא

ךסמ

תיבה
.
רחב

Navigation)
טווינ
(

ידכ

גיצהל

תא
תפמ

טווינה

הגיצמה

תא

רוזאה

ביבס
םוקימה

יחכונה
.

הלעפה

תיסיסב19תורירב

לדחמ

לש

ןרציה
)R 4.0 IntelliLink(
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
לולג

המישרב

רחבו

Return to Factory
Settings)
הרזח

תורדגהל

ןרציה
(
.
ידכ

לטבל

תא

לכ

תורדגה

המאתהה
תישיאה

לש

בכרה
,
רחב

Restore Vehicle
Settings
)
רזחש

תורדגה

בכר
.(
ידכ

קוחמל

תא

ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא

תמישר

ישנא

רשקה

רפסמו
אתה

ילוקה
,
רחב

Clear All Private
Data)
הקנ

תא

לכ

םינותנה

םיישיאה
(
.
ידכ

ספאל

תא

תורדגה

לילצה

תמצועו

לוקה
קוחמלו

תא

ןומיענה

רחבנש
,
רחב

Restore
Radio Settings)
רזחש

תורדגה

וידר
(
.
לכב

הרקמ

גצות

תעדוה

הרהזא
.
רחב

Continue)
ךשמה
(

ידכ

ספאל

תא
תורדגהה
.
תורירב

לדחמ

לש

ןרציה
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
לולג

המישרב

רחבו

Restore Factory
Settings)
רוזחש

תורדגה

ןרצי
(
.תורדגה

בכרה
ידכ

רזחשל

תא

לכ

תורדגה

המאתהה
תישיאה

לש

בכרה
,
רחב

תא

Reset
Vehicle Settings)
סופיא

תורדגה

בכר
(
.
גצוי

ןולח

ץפוק
.
רשא

תא

העדוהה

ןולחב
ץפוקה
.
עדימ

יבגל

ןופלטה
ידכ

קוחמל

תא

ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא

תמישר

ישנא

רשקה

רפסמו
אתה

ילוקה
,
רחב

Clear all phone
information)
הקנ

תא

לכ

עדימ

ןופלטה
(
.
גצוי

ןולח

ץפוק
.
רשא

תא

העדוהה

ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה

וידר
ידכ

ספאל

תא

תורדגה

םילילצה

תמצועו
לוקה

ידכו

קוחמל

תא

לכ

םיפדעומה
,
רחב
תא

Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה

וידר
(
.
גצוי

ןולח

ץפוק
.
רשא

תא

העדוהה

ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה

טווינ
ידכ

ספאל

תא

לכ

ירטמרפ

טווינה

תורדגהו
תכרעמ

טווינה
,
רחב

תא

Restore
Navigation Settings)
רוזחש

תורדגה
טווינ
(
.
טירפת

הנשמ

עיפוי

הגוצתב
.םאתהב

תכרעל

םירטמרפה

ךנוצרבש
ספאל
,
רחב

תא

Clear navigation
history)
הקנ

תיירוטסיה

טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear navigation favourites
)
הקנ

יפדעומ

טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא

Reset
navigation options and settings)
ספא
תויורשפא

תורדגהו

טווינ
(
)
המגודל
,
תורדגה

לש

תגוצת

הפמה
,
תועדוה

לוקה

וא
תויורשפא

לולסמה
.(
גצוי

ןולח

ץפוק
.
רשא

תא

העדוהה

ןולחב
ץפוקה
.
תסרג

תכרעמ
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
לולג

המישרב

רחבו

Software
Information)
עדימ

הנכות
(
.
םא

רבוחמ

ןקתה
USB ,
לכות

רומשל

תא
יטרפ

בכרה

ןקתהל
USB
הז
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע

תכרעמ
(
רחאלו

ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש

תא

עדימ

בכרה
ב-USB(
.
ידכ

עצבל

ןוכדע

תכרעמ

רוצ

רשק

םע
ךסומה

ךלש
.
תורדגה

בכרה
Vehicle settings
)
תורדגה

בכר
(
תורבסומ
רפסב

גהנה
.

םינקתה

םיינוציח27ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings)
תורדגה
(
ידכ

חותפל

תא

טירפת

תורדגהה
.
רחב

Radio)
וידר
(
,
לולג

לא

USB Auto
Launch
)
הלעפה

תיטמוטוא

לש

USB(

עגו
ןצחלב

ךסמה

דיל

דוקפתה
.
ידכ

ליעפהל

בוש

דוקפת

הז
,
עג

בוש

ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ

רבחל

םינקתה

םיכמותה

יליפורפב
הקיסומ

ךרד

Bluetooth

A2DP

ו-AVRCP
ןפואב

יטוחלא

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

עימשהל
יצבוק

הקיזומ

םיאצמנה

םינקתהב

םיינוציח
הלא
.
רוביח

ןקתה
תלבקל

רבסה

טרופמ

לע

ןפוא

עוציב

רוביח
Bluetooth
2
48.
תוינבת

םיצבק

תויקיתו
תלוביקה

תיברמה

תכרעמש

עדימה
רודיבהו

תכמות

הב

איה

5,000
יצבוק

הקיסומ
,
5,000
יצבוק

תונומת
,500
יצבוק

םיטרס
,
5,000

תויקית

ו-15

תומר

הנבמב

תויקיתה
.
שי

הכימת

קר

םינקתהב

ולחתואש

תכרעמב
םיצבקה
FAT16 / FAT32.םא

אטמה
-
םינותנ

לש

עמשה

םיללוכ
תונומת
,
תונומת

הלא

וגצוי

לע

ךסמה
.
הרעהןכתיי

םיצבקש

םימיוסמ

אל

ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה

ךכל

הלוכי

תויהל
ץבוקהש

טלקוה

תינבתב

הנוש

וא

ובצמש
לש

ץבוקה

וניא

ןיקת
.
אל

ןתינ

עימשהל

םיצבק

םישכרנה
תויונחמ

טנרטניא

םא

םה

םידיוצמ

תנגהב
RDM)
לוהינ

ילטיגיד

לש

תויוכז

םירצוי
.(
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

ליעפהל

תא
יצבוק

עמשה
,
תונומתה

םיטרסהו

םיאבה
םינסחואמה

םינקתהב

םיינוציח
.
יצבוק

עמש
ןתינ

עימשהל

תא

תוינבת

עמשה

תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM) ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס

םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®

םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס

םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ

םיעימשמ

ץבוק

לעב

עדימ

גת
ID3,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלוכי

גיצהל

עדימ
,
המגודל

תא

תרתוכ

העוצרה

םשו

ןמאה
.
יצבוק

תונומת
תוינבת

יצבוק

תונומתה

ןתינש

גיצהל

ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF.יצבוק
JPG
םיבייח

תויהל

בחורב
64
דע

5,000
םילסקיפ

הבוגבו
64
דע

5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP, PNG ו-GIF
םיבייח

תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ

הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא

לדוגש

ץבוקה

לש

תונומתה

גורחי
מ-1MB.
יצבוק

םיטרס
תוינבת

יצבוק

םיטרסה

תונתינה

הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה

תיברמה

איה
1280 x
720
םילסקיפ
.
בצק

תורגסמה

בייח

תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ

ןתינה

שומישל

אוה
H.264/MPEG-4 AVC.
תוינבת

עמשה

תונתינה

הלעפהל

ןה

MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת

תויבותכה

תנתינה

הגצהל

איה

SMI.
תעמשה

עמש
תלעפה

דוקפת

הקיזומה
םא

ןקתהה

ןיידע

וניא

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
רבח

תא

ןקתהה

2
26.

34טווינםא

שי

תייעב

העונת

ךלהמב

תייחנה

לולסמ
תימניד
,
ירה

לעש

יפ

תורדגהה

ועבקנש
שארמ
,
עיפות

העדוה

עגונב

יונישל

ירשפא
לש

לולסמה
.
עדימ

העונתה

לש
TMC
גצוי

תגוצתב
הפמה

םילמסכ

וא

טסקטכ

טרופמ

טירפתב
תועדוה
TMC.
ידכ

היהיש

ןתינ

שמתשהל

תכרעמב
העונתה
TMC ,
תכרעמה

תבייח

טולקל
תונחת
TMC
רוזאב

יטנוולרה
.
ןתינ

רוחבל

תא

תונחת

העונתה

לש
TMC
טירפתב

טווינה

2
34.
ינותנ

הפמ
לכ

ינותנ

הפמה

םישרדנה

םינסחואמ
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
.
ידכ

ןכדעל

תא

ינותנ

תפמ

טווינה
,
שוכר
םינותנ

םישדח

זכרמב

קוויש

תורישו

לש
לפוא

וא

ףדב

תיבה

ונלש
http://opel.navigation.com/ .
התא
לבקת

ןקתה
USB
ליכמה

תא

ןוכדעה
.
רבח

תא

ןקתה
ה-USB
עקשל
USB
לעפו
יפל

תוארוהה

ךסמב
.
בכרה

בייח

תויהל
לעפומ

ךלהמב

ךילהת

ןוכדעה
.הרעה
בכרה

רתונ

ליעפ

ךלהמב

ךילהת

ןוכדעה
.
םא

םיממודמ

תא

בכרה
,
ןתינ

תוהשהל

תא
ןוכדעה
.
םושיי

טווינה
,Bluetooth
םינקתהו

םיינוציח

םירחא

אל

ויהי

םינימז
דע

םויסל

ךילהת

ןוכדעה
.
שומישידכ

גיצהל

תא

תפמ

טווינה
,
ץחל

לע

;
רחבו

תא

למס

Navigation)
טווינ
(
.תייחנה

לולסמה

אל

הליעפ
●
תגוצת

הפמה

תגצומ

הגוצתב
.
●
םוקימה

יחכונה

גצומ

תועצמאב

לוגיע
וכותבו

ץח

עיבצמה

ןוויכל

העיסנה
.
●
םש

בוחרה

וב

התא

אצמנ

תעכ

גצוי
תיתחתב

ךסמה
.
תייחנה

לולסמה

הליעפ
●
תגוצת

הפמה

תגצומ

הגוצתב
.
●
לולסמה

ליעפה

ןיוצמ

לע
-
ידי

וק
ינועבצ
.
●
בכר

ענ

ןמוסי

תועצמאב

לוגיע

וכותבו
ץח

עיבצמה

ןוויכל

העיסנה
.
●
ןורמת

היינפה

אבה

ןיוצמ

הדשב

דרפנ
דצב

לאמש

לש

ךסמה
.
●
תעש

העגהה

וא

ןמז

העיסנה

םיגצומ
לעמ

למס

ץחה
.
●
קחרמה

רתונה

דעיל

גצומ

לעמ

למסל
ץחה
.

40טווינתדימב

ךרוצה
,
רחב

דעי

המישרהמ
.
תעכ
גצוי

טירפת

Details)
םיטרפ
(
.
רחב

תא

Go)
עס
(

ידכ

ליחתהל

תייחנהב

לולסמה
.
תומישר

םע

םידעי

םינתינה

הריחבל
ידכ

תשגל

תומישרל
,
רחב

תא

½

הפמב

םאו
שרדנ
,
עג
ב-
q

ידכ

לולגל

ףדב
.
רחב

תחא

תויורשפאהמ
:
●
Recent)
םינורחא
(
:
תמישר

םידעי
ויהש

שומישב

הנורחאל
●
Favourites)
םיפדעומ
(
:
תמישר
םידעי

םינסחואמה

םיפדעומכ
●
Contacts)
ישנא

רשק
(
:
תמישר
תובותכ

תונסחואמה

רפסב

םינופלטה
לש

ןופלטה

דיינה

רבוחמה

תעכ

ךרד
Bluetooth
ידכ

רוחבל

דעי

תחאמ

תומישרה
,
לולג
המישרב

המיאתמה

רחבו

תא

דעיה

יוצרה
.
תעכ

גצוי

טירפת

Details)
םיטרפ
(
.
רחב
תא

Go)
עס
(

ידכ

ליחתהל

תייחנהב
לולסמה
.
םידעי

םינורחא
תמישר

םידעיה

םינורחאה

תאלמתמ

ןפואב
יטמוטוא

םידעיב

ויהש

שומישב

תייחנהב
לולסמה
.ןתינ

ןסחאל

תובותכ

תמישרמ

םידעיה
םינורחאה

םיפדעומכ
.
סנכיה

תמישרל
םידעיה

םינורחאה
,
רחב

תא

n

דצל

תבותכה
היוצרה

ידכ

גיצהל

ינצחל

דוקפת

םיפסונ
רחבו

תא

f
.
םא

למסה

אלמ
,
תבותכה
הרומש

תמישרב

םיפדעומה
.
ןתינ

קוחמל

תובותכ

תמישרמ

םידעיה
םינורחאה
.
סנכיה

תמישרל

םידעיה
םינורחאה
,
רחב

תא

n

דצל

תבותכה

היוצרה
רחבו

תא

e

ידכ

קוחמל

תא

תבותכה
המיאתמה
.
םיפדעומ ןתינ

ףיסוהל

םיפדעומ

רשאכ

למסה

f

גצומ
דצל

תבותכ
.
רשאכ

למס

בכוכה

אלמ
,
תבותכה

המיאתמה

תנסחואמ

ףדעומכ
.
ןתינ

תונשל

תא

םוקימה

לש

ףדעומ
המישרב
.
סנכיה

תמישרל

םיפדעומה
,
רחב
תא

n

דצל

ףדעומה

יוצרה

ידכ

גיצהל

ינצחל
דוקפת

םיפסונ

רחבו

תא

Q

וא

P
.
ןתינ

תונשל

תא

םש

ףדעומה
.
סנכיה
תמישרל

םיפדעומה
,
רחב

תא

n

דצל
ףדעומה

יוצרה

ידכ

גיצהל

ינצחל

דוקפת
םיפסונ

רחבו

תא

o
.
העיפומ

תדלקמ
.
ןזה
תא

םשה

יוצרה

רחבו

תא

Done)
עצוב
(
.
ןתינ

קוחמל

םיפדעומ
.
סנכיה

תמישרל
םיפדעומה
,
רחב

תא

n

דצל

ףדעומה

יוצרה
ידכ

גיצהל

ינצחל

דוקפת

םיפסונ

רחבו

תא
f
.
ףדעומה

וניא

ליעפ
)
בכוכה

וניא

אלמ
.(םא

רחבת

בוש

תא

למסה
,
ףדעומה

לעפוי
בוש
)
בכוכ

אלמ
.(
תעב

האיצי

תמישרמ
םיפדעומה

רשאכ

םיפדעומ

םניא

םיליעפ
,
םה

וקחמיי

המישרהמ
.
ישנא

רשק
ןתינ

שפחל

תובותכ

המישרב

תועצמאב
תדלקמה
.
ןזה

תא

תויתואה

תונושארה

לש
הלימה
)
םש

וא

תבותכ
(
הצרתש

שפחל
.
וגצוי

לכ

תומושרה

תוליכמה

תא

הלימה
הליחתמה

תויתואב

הלאה
.
תלבקל

רואית

טרופמ

לש

תדלקמה
,
האר
ליעל
.
שופיח

הירוגטק
ןתינ

שפחל

תודוקנ

ןיינע

םג

יפל

תוירוגטק
.
רחב

תא

½

הפמב

רחבו

תא

POI)
תדוקנ
ןיינע
(
.

46יוהיז

רובידיוהיז

רובידעדימ

יללכ
.....................................
46
שומיש
..........................................
46עדימ

יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

רשפאמ

תשגל

לא

תודוקפ
יוהיז

רובידה

ןופלטב

םכחה

ךלש
.
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןופלטה

םכחה

ךלש
ידכ

תולגל

םאה

ןופלטה

םכחה

ךלש

ךמות
ןייפאמב

הז
.
ידכ

שמתשהל

םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה

םכחה

בייח

תויהל

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו

תועצמאב

לבכ
USB
2
26
וא

תועצמאב
Bluetooth
2
48.
שומישתלעפה

יוהיז

רוביד
ץחל

הציחל

תכשוממ

לע

g

חולב

הרקבה

וא
לע

qw

לגלגב

הגהה

ידכ

ליחתהל

תא
דוקפת

יוהיז

רובידה
.
תעדוה

הדוקפ

תילוק
תגצומ

לע

ךסמה
.
עגרב

עמשנש

ףוצפצ
,
ןתינ

רמול

תא
הדוקפה
.
תלבקל

עדימ

לע

תודוקפה
תוכמתנה
,
האר

תוארוה

הלעפהה

לש
ןופלטה

םכחה

ךלש
.ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

םיחנמ

םיילוק
בבוס

תא

m

חולב

הרקבה

וא

ץחל

לע

- / +
דצב

ינמיה

לש

לגלג

הגהה

ידכ

ריבגהל

וא
שילחהל

תא

תמצוע

לוקה

לש

תועדוהה
תוילוקה
.
תתבשה

יוהיז

רובידה
ץחל

לע

xn

לגלגב

הגהה
.
תעדוה
הדוקפה

תילוקה

תמלענ

בבסו

יוהיזה
ילוקה

םייתסמ
.

ןופלט47ןופלטעדימ

יללכ
.....................................
47
רוביח
Bluetooth
...........................
48
תחיש

םוריח
..................................
50
הלעפה
..........................................
50
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר
........
54עדימ

יללכ
דוקפת

ןופלטה

רשפאמ

ךל

םייקל

תוחיש
ןופלטב

דיינה

תועצמאב

ןופורקימ

תכרעמו
םילוקמרה

לש

בכרה

ומכ

םג

ליעפהל

תא
םידוקפתה

םיבושחה

רתויב

לש

ןופלטה
דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
בכרב
.
ידכ

שמתשהל

דוקפתב

ןופלטה
,
ןופלטה

דיינה

ךירצ

תויהל

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth.
אל

לכ

ידוקפת

לטרופ

ןופלטה

םיכמתנ

לע
-
ידי

לכ

ימגד

םינופלטה

םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה

םינתינה

הלעפהל

םייולת

ןופלטב
דיינה

יטנוולרה

קפסבו

תורישה
.
עדימ

ףסונ
עיפומ

תויחנהב

הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש

ןופלטה

דיינה

ךלש
,
ףאו
לכות

תונפל

תולאשב

תומיאתמה

קפסל
תורישה

ךלש
.
עדימ

בושח

יבגל

תלעפה

תכרעמה
תוחיטבו

הגיהנה9
הרהזא
םינופלט

םידיינ

םיעיפשמ

לע

הביבסה
ךלש
.
הביסמ

וז

ונכוה

תונקת

תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע

ריכהל

תא

תויחנהה
תומיאתמה

ינפל

שומישה

דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה

תירובידב

ךלהמב

הגיהנ

לולע
תויהל

ןכוסמ

ןוויכמ

תמרש

זוכירה

ךלש
תדרוי

תעב

תורשקתהה

החישהו
.
הנחה
תא

ךבכר

ינפל

שומישה

תירובידב
.
לעפ
םאתהב

יקוחל

הנידמה

הב

התא

אצמנ
תעכ
.
לא

חכשת

אלמל

רחא

תונקתה
תוסחיתמה

םירוזאל

םימיוסמ

קספהו
דימת

תא

תלועפ

ןופלטה

דיינה
תומוקמב

םהבש

לח

רוסיא

שמתשהל
ןופלטב

דיינ

בקע

תוערפה

ןופלטהש
דיינה

רציימ

וא

םיבצמב

םייקש

ןוכיס
שמתשהל

ןופלטב

דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
דוקפת

ןופלטה

דיינה

רשואמ

לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group (SIG).
ןתינ

אוצמל

עדימ

ףסונ

לע

טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://
www.bluetooth.com.

48ןופלטרוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה

ןקת

וידר

רוביחל

יטוחלא
לש

םינקתה
,
ןוגכ

םינופלט

םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
וא

םינקתה

םירחא
.
טירפת

Bluetooth

רשפאמ

עצבל

דומיצ
רוביחו

לש

ינקתה
Bluetooth
לא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
דומיצ

אוה

תפלחה

דוק
PIN
ןיב

ןקתה
Bluetooth
ןיבל

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
טירפת
Bluetooth
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
Bluetooth.דומיצ

ןקתה
עדימ

בושח
●
ןתינ

דמצל

דע

הרשע

םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב

עגר

ןותנ
,
קר

ןקתה

דמוצמ

דחא
לוכי

תויהל

רבוחמ

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
●
שי

עצבל

תא

דומיצה

קר

םעפ

תחא
,
אלא

םא

ןקתהה

קחמנ

תמישרמ
םינקתהה

םידמוצמה
.
םא

ןקתהה
רבוח

רבעב
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
תרצוי

רוביח

ןפואב

יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל

הריהמ

רתוי

ןפואב
יתועמשמ

לש

תללוס

רישכמה
.
ןכל

שי
רבחל

תא

ןקתהה

עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ

ןקתה

שדח
1.
לעפה

תא

דוקפת

Bluetooth

לש

ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings
)
תורדגה
(

הגוצתב
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינםינקתה
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא

ףא

ןופלט

וניא

רבוחמ
,
ןתינ

תשגל
טירפתל

Device Management)
לוהינ
םינקתה
(

םג

ךרד

טירפת

ןופלטה
:
ץחל
לע

;

רחבו

תא

Phone)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח

ןקתה
(
.
לכ

ינקתה

Bluetooth

םייולגה

הביבסב
םיגצומ

המישרב

השדח
.
4.
עג

ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא

תא

להונ

דומיצה
:
●
םא

ןקתהה

ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ

חטבואמ
:(

ןופלט49רשא

תא

תועדוהה

תכרעמב
עדימה

רודיבהו

ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא

ןקתהה

וניא

ךמות
ב‑SSP
)
דומיצ

טושפ

חטבואמ
:(
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
:
תגצומ
העדוהה

Info)
עדימ
(

תשקבמה
ןיזהל

דוק
PIN
ןקתהב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה

תא

דוק
PIN
רשאו

תא

הנזהה
.
6.
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

ןקתההו
םידמוצמ
.
הרעהםא

דומיצ

ןקתה
ה-Bluetooth
חילצה
,
ןמיסה

h

ידיל

ןקתה
ה-Bluetooth
ןייצמ
דוקפתש

ןופלטה

ןימז
,
ןמיסהו

y

ןייצמ
דוקפתש

הקיזומה

לש

ןופלטה

ןימז
.
7.
תעצבתמ

הדרוה

תיטמוטוא

לש

רפס
םינופלטה

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
םינופלטב

םימיוסמ

שקבתת

רשאל

תא
השיגה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
רפסל

םינופלטה
.
הרקמב

ךרוצה

רשא
תא

העדוהה

תגצומה

ןקתהב
ה‑Bluetooth.
םא

ןקתה
ה‑Bluetooth
וניא

ךמות
דוקפתב

הז
,
גצות

העדוה

המיאתמ
.יוניש

דוק
PIN
לש
Bluetooth
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Change Pairing PIN)
הנש

דוק
PIN
דומיצל
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפת

הנשמה
םיאתמה
.
עיפוי

חול

םישקמ
.
ןזה

תא

דוק
PIN
ןב

עברא

תורפס

יוצרה
.
ידכ

קוחמל

רפסמ

ןזוהש
,
רחב

תא
⇦.
רשא

תא

המ

תנזהש

הציחלב

לע

Enter
)
ןזה
(
.
רוביח

ןקתה

דמוצמ
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינ

םינקתה
(
ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.
רחב

תא

ןקתה
ה‑Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
ןקתהה

רבוחמ
.
הרעה
ןקתהה

רבוחמה

תויורשפאהו

תונימזה
םינמוסמ

בוהצב
.
קותינ

ןקתה
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינ

םינקתה
(
ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.רחב

ןקתהב
Bluetooth
רבוחמה

עגרכ
.
עיפות

העדוה

ךסמב
.
רחב

תא

Yes)
ןכ
(

ידכ

קתנל

תא

ןקתהה
.
תקיחמ

ןקתה
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינ

םינקתה
(
ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.
רחב

תא

e

דילש

ןקתה
Bluetooth .
עיפות
העדוה

ךסמב
.
רחב

תא

Yes)
ןכ
(

ידכ

קוחמל

תא

ןקתהה
.
עדימ

ןקתה
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Information)
עדימ

ןקתה
(

ידכ
גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.
עדימה

גצומה

ללוכ

Device Name)
םש
ןקתה
(
,
Address)
תבותכ
(
ו‑
PIN Code
)
דוק
PIN(
.