radio OPEL ADAM 2018.5 Handbok för infotainmentsystem

Inledning........................................ 6
Grundfunktioner ........................... 14
Radio ........................................... 21
Externa enheter ........................... 27
Navigation .................................... 34
Taligenkänning ............................ 48
Telefon ......................................... 49
Alfabetiskt register .......................58R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 11Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner kan
du registrera upp till 25 stationer på
fem favoritlistor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Navigationssystemet med dynamisk
ruttplanering tar dig tillförlitligt till ditt
resmål och kan om du så önskar
lägga rutten så att du undviker trafik‐
stockningar eller andra trafikhinder.
Dessutom möjliggör infotainment‐
systemet en bekväm och säker
användning av mobiltelefonen i bilen.
Du kan också använda vissa telefo‐ nappar via infotainmentsystemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller – om din
mobiltelefon har stöd för det – via tali‐
genkänning.Med reglagens väl genomtänkta
utformning, pekskärmen och den
tydliga skärmbilden styr du systemet
enkelt och intuitivt.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i
de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Inledning79Varning
I vissa områden är enkelriktade
gator och andra gator och infarter
(t.ex. gågator) där du inte får
svänga in inte markerade på
kartan. I sådana områden kan
infotainmentsystemet avge en
varning som du måste acceptera.
Då måste du vara särskilt
uppmärksam på enkelriktade
gator, vägar och infarter där du
inte får köra in.
Radiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer
● sändarskugga
Stöldskydd
Infotainmentsystemet har ett elektro‐ niskt säkerhetssystem för att
förhindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

Inledning91Infodisplay/pekskärm ............14
2 Hemmeny .............................. 14
Skärmknappar för tillgång till:
Ljud : ljudfunktioner
Galleri : bild- och filmfunktioner
Telefon : mobiltelefonfunktioner
Projicering : telefonprojicering
eller Nav: Appen BringGo ®
Navigation : inbäddad navigering
Inställningar : systeminställningar
OnStar : OnStar Wi-Fi-
inställningar ........................... 11
3 Tids-, datum- och tempe‐
raturindikatorer ......................18
4 g
Kort tryckning: öppna
telefonmenyn ........................ 53
eller öppna telefonprojice‐
ringsfunktionen (om den är
aktiverad) .............................. 32
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .......................485v
Kort tryckning: hoppa till
nästa station när radion är
aktiv ....................................... 21
eller hoppa till nästa spår
när externa enheter är
aktiva ..................................... 29
Lång tryckning: sök uppåt
när radion är aktiv .................21
eller snabbspola framåt
när externa enheter är
aktiva ..................................... 29
6 m
Kort tryckning: slå på info‐
tainmentsystemet om det
är avstängt ............................ 11
eller stäng av ljudet om det
är på ..................................... 11
Lång tryckning: stäng av
infotainmentsystemet ............11
Vrid: ställ in volym .................117t
Kort tryckning: hoppa till
föregående station när
radion är aktiv ....................... 21
eller hoppa till föregående
spår när externa enheter
är aktiva ................................ 29
Lång tryckning: sök nedåt
när radion är aktiv .................21
eller snabbspola bakåt när
externa enheter är aktiva ......29
8 ;
Kort tryckning: öppna
startmenyn ............................ 11
Lång tryckning: öppna telefonprojiceringsfunk‐
tionen (om den är
aktiverad) .............................. 32

10InledningFjärrkontroll på ratten
1qw
Kort tryckning: Öppna
OnStar-menyn om ingen
telefon är ansluten ................11
eller ta emot telefonsamtal
om en telefon är ansluten .....49
eller öppna telefonmenyn
om en telefon är ansluten .....53
eller slå senaste numret i
samtalslistan när
telefonmenyn visas ...............53
eller växla mellan samtal
när samtal väntar ..................53
Lång tryckning: aktivera
taligenkänning .......................48
2 SRC (Källa) ........................... 11
Tryck: välj ljudkälla ................11
Vrid uppåt/nedåt: välj
nästa/föregående
förinställd radiostation när
radion är aktiv ....................... 21
eller välj nästa/föregående
spår/kapitel/bild när
externa enheter är aktiva ......29
eller välj nästa/föregående
post i samtalslistan när
telefonfunktionen är aktiv
och samtalslistan öppen .......53
Vrid uppåt / nedåt och håll
kvar: bläddra snabbt
genom posterna i
samtalslistan ......................... 53
3 +
Tryck: öka volymen4 –Tryck: minska volymen
5 xn
Tryck: avsluta / avböja
samtal ................................... 53
eller inaktivera
röstigenkänning ....................48
eller aktivera / inaktivera
tystkopplingsfunktionen ........11

Inledning11AnvändningKontrollelement
Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en
pekskärm och de menyer som visas
på displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● den mittersta kontrollenheten på kontrollpanelen 3 8
● pekskärmen 3 14
● ljudreglage på ratten 3 8
● taligenkänning 3 48
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck kort på X för att slå på
systemet. Efter inkoppling blir den
senast valda infotainmentkällan aktiv.
Håll in X för att stänga av systemet.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet har slagits
på med hjälp av X när tändningen är
frånslagen, kommer systemet auto‐matiskt att stängas av efter
10 minuter förutsatt att ingen använ‐
der det.
Ställa in volymen
Vrid X. Den aktuella inställningen
visas i displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen. För
en detaljerad beskrivning 3 17.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 17, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg - och vindbruset när du kör.
Ljudavstängning (mute)
Tryck på X för att stänga av ljudet på
infotainmentsystemet.
Tryck på X igen om du vill aktivera
ljudet igen. Den senast valda voly‐
men ställs in igen.
Driftmode Tryck på ; för att visa startmenyn.Observera!
För en detaljerad beskrivning av
menyanvändningen via pekskärmen
3 14.
Ljud
Välj Ljud för att öppna huvudmenyn i
det senast valda ljudläget.
Välj Källa på skärmen för att visa
interaktionsväljaren.
Om du vill byta till ett annat ljudläge
trycker du på någon av knapparna på
interaktionsväljaren.
För en detaljerad beskrivning: ● Radiofunktioner 3 21
● Externa enheter 3 29

Grundfunktioner17Peka på + eller - för att ändra inställ‐
ningen.
Mell.reg.
Använd inställningen för att förstärka
eller framhäva ljudkällans mellanre‐
gister.
Peka på + eller - för att ändra inställ‐
ningen.
Diskant
Använd inställningen för att förstärka
eller framhäva ljudets höga frekven‐
ser.
Peka på + eller - för att ändra inställ‐
ningen.
Ställa in balans och fader
Använd bilden till höger om menyn för
att ställa in balans och fader.
Ange den punkt i kupén där ljudet har
högst nivå genom att peka på
motsvarande punkt på bilden. Du kan
även flytta den röda markören till
önskad punkt.
Observera!
Balans- och faderinställningarna
gäller alla ljudkällor. De kan inte stäl‐ las in separat för varje ljudkälla.Volyminställning
Justera den maximala
startvolymen
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Radio , bläddra genom listan och
välj sedan Högsta startvolym .
Tryck på + eller - för att justera inställ‐ ningen eller flytta volymreglaget.
Ställa in hastighetsanpassad
volym
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Radio , bläddra genom listan och
välj sedan Auto-volym .
För att justera graden av volyman‐
passning kan du välja ett av alter‐
nativen i listan.
Av : ingen höjning av volymen då
bilens hastighet ökar.
Hög : maximal höjning av volymen då
bilens hastighet ökar.Aktivera eller inaktivera knappljud
Om funktionen för knappljud aktiv‐ eras hörs ett pipljud varje gång du
pekar på en skärmknapp eller ett
menyalternativ.
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Radio och bläddra sedan genom
listan till Knappljud .
Peka på skärmknappen bredvid
Knappljud för att aktivera eller inaktiv‐
era funktionen.

Grundfunktioner19Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Radio .
Aktivera Bläddra i text om du vill att
texten ska bläddra kontinuerligt.
Inaktivera inställningen om du vill
bläddra texten i block.
Funktionen släckt display
Om du inte vill se den upplysta
displayen, t.ex. på natten, kan du
stänga av displayen.
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj Stäng
av displayen . Skärmen släcks. Ljud‐
funktionerna förblir aktiva.
Du kan slå på skärmen igen genom
att peka på skärmen eller trycka på en knapp.
Fabriksinställningar
(R 4.0 IntelliLink)
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj Återgå
till fabriksinställningar .
Om du vill återställa alla personliga
inställningar väljer du Återställ
personliga inställningar .
Välj Ta bort alla privata data om du vill
radera de länkade Bluetooth-enhe‐
terna, kontaktlistan och de sparade
röstbrevlådenumren.
Välj Återställ radioinställningar om du
vill återställa ljud- och volyminställ‐
ningarna, ta bort alla favoriter och
radera valet av ringsignal.
Ett varningsmeddelande visas. Välj
Fortsätt för att återställa inställning‐
arna.Fabriksinställningar
(Navi 4.0 IntelliLink)
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Bläddra genom listan och välj
Återställ till fabriksinställningar .
Fordonsinställningar
Peka på Återställ bilinställningar för
att återställa alla personliga inställ‐
ningar.
Ett meddelande visas på skärmen.
Bekräfta meddelandet.
Telefoninformation
Välj Radera all telefoninformation om
du vill radera de länkade Bluetooth-
enheterna, kontaktlistan och de
sparade röstbrevlådenumren.
Ett meddelande visas på skärmen.
Bekräfta meddelandet.
Radioinställningar
Välj Återställ radioinställningar om du
vill återställa ljud- och volyminställ‐
ningarna.
Ett meddelande visas på skärmen.
Bekräfta meddelandet.

Radio21RadioAnvändning.................................. 21
Stationssökning ........................... 21
Favoritlistor .................................. 23
Radio Data System ......................23
Digital Audio Broadcasting ..........25Användning
Aktivera radion
Tryck på ; och välj sedan Ljud. Den
senast valda ljudhuvudmenyn visas.
Välj Källa i huvudmenyn för radio för
att öppna interaktionsfältet.
Välj önskat våglängdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det valda våglängdsområdet kommer att
aktiveras.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck snabbt eller peka på t eller
v på kontrollpanelen eller skärmen
för att spela upp föregående eller
nästa station i stationsminnet.
Manuell stationssökning Håll in t eller v på kontrollpanelen.
Släpp knappen när frekvensen
nästan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.

22RadioObservera!
FM våglängdsområde: Om RDS-
funktionen 3 23 är aktiverad
kommer radion bara att söka efter
RDS-stationer, och om funktionen
för trafikinformation (TP) är aktive‐
rad söker radion bara efter stationer
3 23 som stödjer denna tjänst.
Stationssökning
Peka på B på skärmen. Skärmen
Direktval visas.
Ange önskad frekvens. Använd r för
att ta bort inmatade siffror. Vid behov kan du trycka på d eller c för att
ändra det inmatade värdet.
Bekräfta inmatningen för att spela
upp stationen.
Stationslistor
Välj Meny i huvudmenyn för radio för
att öppna motsvarande frekvens‐
bandsspecifika undermeny.
Välj Stationslista . Alla stationer som
kan tas emot i det aktuella vågbandet
och inom mottagningsområdet visas.
Välj önskad station.
Observera!
Den radiostation som tas emot,
anges med l-symbolen bredvid
stationsnamnet.
Kategorilistor
Många radiostationer sänder en PTY-kod, som anger vilken typ av program
som sänds (t.ex. nyheter). En del
stationer byter även PTY-kod,
beroende på vilket innehåll program‐ met som sänds har.
Infotainmentsystemet lagrar de här
stationerna, sorterade efter program‐
typ, i motsvarande kategorilista.Observera!
Listposten Kategorier är endast till‐
gänglig för FM- och DAB-banden.
Välj Kategorier för att söka efter en
programtyp som stationerna har fast‐
ställt.
En lista över tillgängliga programtyper visas.
Välj önskad programtyp. Listan över stationer av vald programtyp visas.
Välj önskad station.
Observera!
Den radiostation som tas emot,
anges med l-symbolen bredvid
stationsnamnet.
Uppdatera stationslistor
Om de stationer som har sparats i
stationslistan för respektive vågband
inte längre kan tas emot måste
listorna över AM- och DAB stationer
uppdateras.
Observera!
Listan över FM-stationer uppdateras
automatiskt.
Välj Meny på huvudmenyn och välj
sedan Uppdatera stationslistan .