infotainment OPEL ADAM 2018.5 Instruksjonsbok

Kort og viktig111Elektriske vinduer .................. 28
2 Sidespeil ............................... 27
3 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 141
Hastighetsbegrenser ...........142
4 Side- ventilasjonsdyser .......122
5 Blinklys, lyshorn, nærlys
og fjernlys ............................ 109
Utstigningslys .....................112
Parklys ................................ 109
Knapper for førerinforma‐
sjonssenteret ......................... 88
6 Instrumenter ......................... 77
7 Infotainmentkontroller ..........70
8 Førerinformasjonssenter .......88
9 Frontrutevisker,
frontrutespyler,
bakrutevisker,
bakrutespyler ........................ 71
10 Sentrallås .............................. 21
Bymodus ............................. 139
Drivstoffknapp ....................... 79
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 126Antispinn ............................ 137
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 138
Parkeringsradar .................144
Setevarme ............................. 36
Oppvarmet ratt ......................70
11 Informasjonsdisplay .............93
12 Varselblinklys .....................108
Kontrollampe for
deaktivering av
kollisjonspute ....................... 84
Kontrollampe for
forsetepassasjerenssikker
hetsbelte ............................... 84
13 Tyverialarmstatus lysdiode ..25
14 Midtre ventilasjonsdyser ....122
15 Sideventilasjonsdyser på
passasjersiden ....................122
16 Hanskerom ........................... 51
17 Klimastyringsystem .............114
18 Strømuttak ............................ 75
19 AUX-inngang, USB-inngang . 10
20 Girspak, gir ......................... 132
21 Parkeringsbrems .................13622Tenningslås med rattlås .....125
23 Horn ..................................... 71
Kollisjonspute for fører .........43
24 Panserutløser ..................... 162
25 Rattjustering ......................... 70
26 Lysbryter ............................ 106
Lyshøydejustering ..............108
Tåkebaklys ......................... 109
Sikringsboks ....................... 179
Lysstyrke for
instrumentpanel-belysning ..110
Lysstyrke for utvendig lys ... 110

70Instrumenter og betjeningselementerBetjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Infotainmentsystemet, den automati‐
ske hastighetskontrollen og en tilkob‐
let mobil enhet kan betjenes med
knappene på rattet.
Du finner mer informasjon i bruksan‐
visningen for infotainmentsystemet.
Kjørerassistansesystemer 3 141.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på
* . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.

74Instrumenter og betjeningselementerHvis temperaturen ute faller til 3 °C,vises en varselmelding på førerin‐
formasjonsdisplayet.9 Advarsel
Ved visning av bare noen få
grader over 0 °C kan veibanen
allerede være islagt.
Klokke
Grafisk informasjonsdisplay Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Rull gjennom listen og velg menyele‐
mentet Tid Dato for å se den respek‐
tive undermenyen.
Les dette
For detaljert beskrivelse av menybe‐ tjening, se instruksjonsboken for
infotainment.
Angi tid
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
åpne Angi tid -undermenyen.
Drei på MENU-TUNE -knappen for å
endre den første innstillingens verdi.
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
bekrefte den innstilte verdien.
Markøren flytter seg til den neste
verdien. Hvis alle verdiene er angitt,
kommer du automatisk tilbake til
neste menynivå oppover.
Angi dato
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
åpne Angi dato -undermenyen.
Drei på MENU-TUNE -knappen for å
endre den første innstillingens verdi.
Trykk på MENU-TUNE -knappen for å
bekrefte den innstilte verdien.
Markøren flytter seg til den neste
verdien. Hvis alle verdiene er angitt,
kommer du automatisk tilbake til
neste menynivå oppover.
Angi klokkeformat
For å veksle mellom de tilgjengelige
alternativene trykker du gjentatte
ganger på MENU-TUNE -knappen.
Angi datoformat
For å veksle mellom de tilgjengelige alternativene trykker du gjentatte
ganger på MENU-TUNE -knappen.
Synkronisering RDS-klokke
RDS-signalet fra de fleste VHF-
sendere stiller tiden automatisk.
RDS-tidssynkroniseringen kan ta
noen minutter. Noen sendere sender ikke ut korrekt tidssignal. I slike tilfel‐
ler anbefales det å slå av den auto‐
matiske tidssynkroniseringen.
For å veksle mellom alternativene
På og Av trykker du gjentatte ganger
på MENU-TUNE -knappen.

Instrumenter og betjeningselementer93●Girskiftindikator : Det aktuelle
giret vises inne i en pil. Figuren
over anbefaler oppgiring for å
spare drivstoff.
Eco indeksdisplay : Det aktuelle
drivstofforbruket vises på et
segmentdisplay. For økonomisk
kjøring bør du tilpasse kjørestilen slik at de fylte segmentene er
innenfor Eco-området. Jo flere
segmenter som er fylt, jo høyere er drivstofforbruket. Samtidig
vises gjennomsnittsverdien for
forbruket.
● Toppforbrukere: Listet med store
komfortforbrukere som er slått på for øyeblikket, vises i fallenderekkefølge. Innsparingsmulighe‐
ter for drivstoff vises.
● Økonomitrend : Viser gjennom‐
snittlig forbruksutvikling over en
kjørelengde på 50 km. Fylte
segmenter viser forbruket i trinn
på 5 km og viser topografiens
eller kjørestilens effekt på driv‐ stofforbruket.
Informasjonsdisplay Fargeinformasjonsdisplay Avhengig av konfigurasjonen kan
bilen ha et fargeinformasjonsdisplay
med berøringsskjermfunksjonalitet.
Fargeinformasjonsdisplayet med
berøringsskjermfunksjonalitet viser
med farger:
● tid 3 74
● utetemperatur 3 73
● dato 3 74
● innstillinger for elektronisk klima‐ kontroll 3 117
● anvisninger for parkeringsradar og lukeparkeringshjelp 3 144
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dettesystemet
● systemmeldinger
● meldinger om bilen 3 95
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 98
Informasjonstypen og visningsmåten
avhenger de valgte innstillingene.
Velge menyer og innstillinger
Menyer og innstillinger velges via
berøringsskjermen.

94Instrumenter og betjeningselementer
Trykk på X for å slå på displayet.
Trykk på ; for å vise startsiden.
Berør display-ikon for ønsket meny
med fingeren.
Berør det aktuelle ikonet for å
bekrefte et valg.
Berør 9 for å gå tilbake til det neste
høyere menynivået.
Trykk på ; for å gå tilbake til startsi‐
den.
Se håndboken for infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Personlig tilpasning av bilen 3 98.
Grafisk informasjonsdisplay
Avhengig av konfigurasjonen er bilenutstyrt med et grafikk-informasjonsdi‐
splay.
Grafikk-informasjonsdisplayet viser:
● tid 3 74
● utetemperatur 3 73
● dato 3 74
● innstillinger for elektronisk klima‐ kontroll 3 117
● Infotainmentsystem, se beskri‐
velse i bruksanvisningen for dette
systemet
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 98
Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.
Trykk CONFIG : Menysiden
Innstillinger vises.
Drei på knappen MENU-TUNE for å
velge en innstilling eller verdi.
Trykk på knappen MENU-TUNE for å
bekrefte en innstilling eller verdi.
Trykk på BACK for å gå ut av en meny
eller avslutte en innstilling uten å
endre, eller slette det siste tegnet i en
tegnsekvens. Trykk på BACK i noen
sekunder for å slette hele oppførin‐ gen.

180Pleie av bilenNr.Strømkrets1-2-3Elektriske vinduer4Spenningsomformer5Karosserielektronikk 16Karosserielektronikk 27Karosserielektronikk 38Karosserielektronikk 49Karosserielektronikk 510Karosserielektronikk 611Karosserielektronikk 712Karosserielektronikk 813-14Bakluke15Kollisjonspute modul16Diagnosekontakt17TenningsbryterNr.Strømkrets18Klimaanlegg19Lydanleggforsterker20Parkeringsradar21Bremsebryter22Infotainmentsystem23USB-ladeport24Infotainmentsystem25OnStar26Instrumentpanel27Seteoppvarming, fører28-29-30Tenningen31Tyverialarm32Seteoppvarming, passasjer33Oppvarmet ratt34-

Informasjon om kunden223Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............223
Samsvarserklæring .................223
REACH .................................... 226
Programvare-bekreftelse .........226
Registrerte varemerker ............229
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 230
Registrering av hendelser .......230
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 233Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten
i EU-samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Tyskland
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Startsperre
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Tyskland
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt:
5,1 dBµA/m ved 10 m
Infotainmentsystem R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

224Informasjon om kundenInfotainmentsystem R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimal utgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Trådløs fjernkontrollsender
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: -5,7 dbm
Trådløs fjernkontroll mottaker
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐ burg, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt: Ikke tilgjen‐
gelig
Dekktrykkfølere
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10 dBm

230Informasjon om kundenEnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Velcro Companies
Velcro ®
er et registrert varemerke
som tilhører Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Driftsdata i bilen Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Disse dataene inkluderer for eksem‐
pel:
● Bilstatusinformasjon (f.eks. visning av hjulrotasjonshastig‐
het, hastighet, bevegelsesforsin‐kelser, akselerasjon i sideretnin‐
gen, "festing av sikkerhetsbel‐
tene"),
● Uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler).
De fleste av disse dataene er flyktige
og behandles bare i selve bilen, og
ikke utenfor driftstiden.
I tillegg har mange kontrollenheter
enheter for lagring av data (blant
annet bilnøkkelen). Dette brukes for å
muliggjøre midlertidig eller perma‐
nent dokumentasjon av informasjon
om bilens tilstand, belastning av
komponenter, vedlikeholdskrav og
tekniske hendelser og feil.
For eksempel vil følgende informa‐
sjon lagres:
● Driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● Ladestatus for høyspenningsbat‐
teri, beregnet kjørelengde (i elek‐ triske biler)
● Feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)

Informasjon om kunden231● Systemreaksjoner i spesiellekjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av stabilitetskontrollsystemer)
● Informasjon om hendelser som skader bilen.
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som
ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester, kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes ved
behov. Personale som arbeider for
servicenettverket (f.eks. verksteder,
produsenter) eller tredjeparter (f.eks.
havaritjenester) kan avlese data fra
bilen. Service inkluderer reparasjons‐ tjenester, vedlikeholdsprosesser,
garantitilfeller og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐
ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er aktuelt, sammen med bilens chassis‐ nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten trenger
kanskje også driftsdata fra biler ved tilbakekallinger av produkter.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en
servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner.
Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til enhver tid endres.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette:
● Innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● Innstillinger for understell og klimaanlegg
● Tilpassede innstillinger som f.eks. innvendig belysning.Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● Multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● Data i adresseboken for bruk med et integrert håndfri-system
eller et integrert navigasjonssy‐
stem
● Registrerte reisemål
● Data ved bruk av nett-tjenester.
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.