audio OPEL ADAM 2018.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

62Stationsindstilling......................21
Stationssøgning ........................21
Valg af bølgeområde .................21
Radio Data System ...................... 23
RDS .............................................. 23
Regional ....................................... 23
Regionalisering ............................. 23
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 17
Ændring af ringetone ................54
Rutevejledning .............................. 45
S Smartphone .................................. 27
Telefonprojektion ......................32
Stationssøgning ............................ 21
Stemmevejvisning ........................35
Systemindstillinger........................ 18
T
Talegenkendelse ..........................49
Telefon Bluetooth ................................... 50
Bluetooth-forbindelse ................51
Funktioner under samtalen .......54
Generelt .................................... 50
Hurtigopkaldsnummer ...............54
Indgående opkald .....................54
Indtastning af et nummer ..........54
Nødopkald ................................. 53
Opkaldshistorik.......................... 54Telefonbog ................................ 54
Telefonens hovedmenu ............54
Valg af ringetone .......................54
Telefonbog.................................... 54
Telefonprojektion ..........................32
Tilknytning .................................... 51
TMC-stationer ............................... 34
Toneindstillinger ........................... 16
TP-lydstyrke.................................. 17
Trafikale problemer....................... 45
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 11
U USB Generel information................... 27
Tilslutning af udstyr ...................27
USB-audiomenu ........................29
USB-billedmenu ........................30
USB-filmmenu ........................... 31
V Vejvisning .................................... 45
Visning af billeder .........................30

Indledning71Indstil lydstyrkeDrej på m VOL . Den aktuelle indstil‐
ling vises på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
forudsat at den er lavere end den
maksimale startlydstyrke (se neden‐
for).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
● den maksimale startlydstyrke 3 75
● lydstyrken på trafikmeldinger 3 75
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er akti‐
veret 3 75, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portalen er til rådighed: tryk i nogle
sekunder) for at afbryde lyden fra
lydkilderne.Lyden tilkobles igen på følgende
måde: drej m VOL eller tryk på y / @
(hvis telefonportalen er tilgængelig:
tryk i nogle sekunder) eller tryk på @
igen.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inde i
køretøjet begrænser Infotainment
systemet den maksimalt indstillelige
lydstyrke. Om nødvendigt reduceres
lydstyrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem forskellige bølgeområder.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne
bølgeområdemenuerne med mulig‐ heder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 77.
Audioafspillere
R 3.0
Tryk på AUX for at aktivere AUX-funk‐
tionen.CD 3.0 BT
Tryk på MEDIA én eller flere gange
for at åbne hovedmenuen CD, USB,
iPod ®
eller AUX, eller for at skifte
mellem disse menuer.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne de
relevante menuer med muligheder for
valg af nummer.
For en detaljeret beskrivelse af cd-
afspillerfunktioner 3 85, AUX-funk‐
tioner 3 88, USB-portfunktioner
3 89 og Bluetooth-musikfuktioner
3 92.
Telefon
Tryk kort på y @ for at åbne telefon‐
menuen.
Tryk på MENU-TUNE for at åbne tele‐
fonmenuen med muligheder for
indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 94.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-
systemets display kan vises på
forskellige sprog.

Radio77RadioBrug............................................. 77
Stationssøgning ........................... 77
Autolagringslister .........................78
Favoritlister .................................. 79
Bølgeområde-menuer ..................79
Radio Data System ......................81
Digital Audio Broadcasting ..........83Brug
Aktivering af radio
Tryk på RADIO for åbne radiohoved‐
menuen.
Den sidst indstillede station modta‐
ges.
Valg af bølgeområde Tryk én eller flere gange på RADIO
for at vælge det ønskede bølgeom‐
råde.
Den station, som sidst blev spillet i
bølgeområdet, modtages.
Stationssøgning
Stationshukommelse: Automatisk lagring
Tryk kortvarigt på s eller u for at
afspille den næste station i stations‐
hukommelsen.
Stationssøgning: Manuel
Tryk på s eller u og hold knap‐
pen nede. Slip, når den ønskede
frekvens næsten er nået på frekvens‐
displayet.
Den næste station, der kan modta‐
ges, søges og afspilles automatisk.
Bemærkninger
Stationssøgning: Manuel: Hvis det
ikke lykkes for radioen at finde en
station, skifter den automatisk til et
mere følsomt søgeniveau. Hvis den
stadig ikke er i stand til at finde stati‐ onen, indstilles den sidste, aktive
frekvens.

Radio83Bloker for trafikmeddelelser
Blokering af en trafikmelding, f. eks.
under afspilning af en cd/mp3:
Tryk på knappen TP eller på knappen
MENU-TUNE for at bekræfte annul‐
leringsmeddelelsen på displayet.
Trafikmeddelelsen annulleres, men
trafikradioen forbliver tændt.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universelt sendesy‐
stem.
DAB-stationer angives med program‐ navnet i stedet for sendefrekvensen.
Generelt
● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) sendes på
en enkelt frekvens (ensemble).
● Ud over digitale audiotjenester af
høj kvalitet, kan DAB også sende
program-associerede data og
talrige andre datatjenester inklu‐
sive rejse - og trafikinformationer.
● Så længe en given DAB-modta‐ ger kan opfange signalet fra en
sendestation (selv om signalet er meget svagt), vil lydgengivelsen
være sikret.
● Der er ingen fading (svagere lyd,
som er typisk for AM- og FM-
modtagelse). DAB-signalet
gengives med konstant
lydstyrke.
● Hvis DAB-signalet er for svagt til at blive opfanget af modtageren,
vil modtagelsen blive afbrudt
fuldstændigt. Dette kan undgås
ved at aktivere Aut. skift af
ensemble og/eller Aut.
sammenkædn. DAB-FM i
menuen med DAB-indstillinger.
● Interferens, der skyldes stationer
på nærliggende frekvenser (en fænomen, der er typisk for
modtagelse af AM og FM) fore‐
kommer ikke med DAB.● Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller
bygninger, forbedres modtage‐ kvaliteten for DAB, hvorimod AM- og FM-modtagelse forværres
betydeligt i sådanne tilfælde.
● Når DAB-modtagelse er aktive‐ ret, forbliver FM-tuneren i Info‐
tainment-systemet aktiv i
baggrunden og søger løbende
efter FM-stationer med de bedste
modtagelsesforhold. Hvis TP
3 81 er aktiveret, udsendes
trafikmeldinger fra FM-stationen
med det stærkeste signal. Deak‐
tivér TP hvis DAB-modtagelse
ikke skal afbrydes af FM-trafik‐
meldinger.
DAB-konfiguration Tryk på CONFIG .
Vælg Radioindstillinger og derefter
DAB-indstillinger .

84Radio
Konfigurationsmenuen har følgende
valgmuligheder:
Automatisk ensemblelinkning
Når denne funktion er aktiveret, skif‐
ter udstyret over til den samme tjene‐
ste (program) på en anden DAB-
ensemble (frekvens), når DAB-signa‐ let er for svagt til at blive opfanget af
modtageren.
Indstil funktionen til Slå til eller Sluk.
Automatisk linkning DAB-FM
Når denne funktion er aktiveret, skif‐
ter apparatet over til en tilsvarende
FM-station på den aktive DAB-tjene‐
ste, når DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren.
Indstil funktionen til Slå til eller Sluk.
Dynamisk audiotilpasning
Når denne funktion er aktiveret, redu‐ ceres DAB-signalets dynamikom‐
råde. Det betyder, at niveauet for de
høje lyde reduceres, og niveauet for
de svage lyde øges. Derfor kan
lydstyrken i Infotainment systemet
hæves til et punkt, hvor de lave lyde
kan høres, uden at de høje lyde bliver
for høje.
Indstil funktionen til Slå til eller Sluk.
Valg af bånd Vælg menuposten Valg af bånd for at
vise den pågældende menu.
Aktivér et af disse alternativer for at
definere, hvilke DAB-bølgeområder der skal modtages af Infotainment-
systemet:
L-bånd : 1452 - 1492 MHz, jord- og
satellitradio
Bånd III : 174 - 240 MHz, jordradio
Begge

86Cd-afspiller● Læg cd'erne tilbage i dereshylstre straks efter at have taget
dem ud af cd-afspilleren, så de
beskyttes mod skader og snavs.
● Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i
apparatet fedtet og forårsage
svigt.
● Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.
● De følgende begrænsninger gælder for mp3/wma-cd'er:
Bithastighed: 8 kbit/s - 320 kbit/s Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)
og 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2)
● Der gælder følgende begræns‐ ninger for data lagret på en mp3/
wma-cd:
Antal spor: maks. 999
Antal spor pr. mappeniveau:
maks. 512.
Mappestrukturens dybde: Maks.
10 niveauerBemærkninger
Dette kapitel beskæftiger sig kun
med afspilning af MP3-filer, da betje‐ ningen af MP3- og WMA-filer eridentisk. Når der indlæses en cd
med WMA-filer, vises MP3-relate‐
rede menuer.
Brug
Start på cd-afspilning Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at åbne hovedmenuen for CD eller
MP3.
Hvis der er en cd i afspilleren, startes
afspilningen.
Afhængig af de data, som er lagret på
audio cd eller mp3 cd, vises der
forskellige informationer om cd'en
eller det aktuelle musikspor på
displayet.
Ilægning af cd
Indsæt en cd med den trykte side opad i cd-sprækken, indtil den træk‐
kes ind.
Bemærkninger
Hvis der indsættes en cd, vises 0 i
displayet.
Spring til det næste eller tidligere
spor
Tryk kortvarigt på s eller u.
Hurtigt frem - eller tilbageløb Tryk på s eller u og hold nede
for at gå hurtigt frem eller tilbage i det
aktuelle nummer.
Valg af spor ved brug af menuen
for lyd-cd
Tryk på MENU-TUNE for åbne CD-
menuen.

92Bluetooth-musikBluetooth-musikGenerel information.....................92
Drift .............................................. 92Generel information
Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐ biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprotokollen,
kan tilsluttes trådløst til Infotainment-
systemet.
Oplysninger ● Infotainment-systemet tilslutte kun Bluetooth-enheder, der
understøtter A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)
version 1.2 eller derover.
● Bluetooth-enheden skal under‐ støtte AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile)
version 1.0 eller derover. Hvis
enheden ikke understøtter
AVRCP, er det kun lydstyrken,
der kan styres via Infotainment-
systemet.
● Før Bluetooth-enheden tilsluttes til Infotainment-systemet, skal
man læse enhedens brugervej‐
ledning for Bluetooth-funktioner.Drift
Forudsætninger Følgende forudsætninger skal være
opfyldt for at anvende Bluetooth-
musikfunktionen i Infotainment-syste‐ met:
● Bluetooth-funktionen i Infotain‐ ment-systemet skal være aktive‐
ret 3 95.
● Den eksterne Bluetooth-lydkildes
Bluetooth-funktion skal være
aktiveret (se brugervejledningen
for enheden).
● Afhængigt af den eksterne Blue‐ tooth-lydkilde kan det være
nødvendigt at indstille enheden
på "synlig" (se brugervejlednin‐
gen til enheden).
● Den eksterne Bluetooth-lydkilde skal parres med og tilsluttes til
Infotainment-systemet 3 95.
Aktivering af Bluetooth-
musikfunktionen
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere Bluetooth-musikfunkti‐
onen.

100TelefonTryk på xn på rattet for at afslutte
menuen Genindtast nummer .
Du kan bruge knappen
MENU-TUNE til at vælge Nej på
displayet.
Indkommende telefonopkald Hvis en audiofunktion, f.eks. radio-
eller cd-funktion, er aktiv på tidspunk‐
tet for et indkommende opkald,
frakobles lyden til den pågældende
lydkilde, og lyden er frakoblet, indtil
opkaldet afsluttes.
For at besvare et opkald: Vælg Tag
telefon på displayet.
For at afvise opkaldet: Vælg Afvis på
displayet.
Andet indkommende telefonopkald
Hvis der kommer et andet telefonop‐
kald under en igangværende
samtale, vises der en meddelelse.
For at besvare det andet opkald og
afslutte den igangværende samtale:
Vælg Tag telefon på displayet.
For at afvise det andet opkald og fort‐ sætte den igangværende samtale:
Vælg Afvis på displayet.Ændring af ringetone
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger , Lys &
signaler og så Ringetone . Der vises
en liste over alle tilgængelige ringeto‐
ner.
Vælg den ønskede ringetone.
For en detaljeret beskrivelse af ringe‐ tonens lydstyrke 3 75.
Funktioner under en
telefonsamtale
Under en igangværende telefonsam‐ tale vises hovedmenuen som følger.
Vælg Menu på displayet for at åbne
menuen Forbundet .
Vælg Slut opkald på displayet for at
afslutte opkaldet.
Aktivering af den private funktion
Vælg i menuen Forbundet under‐
menuposten Privat samtale for skifte
opkaldet over til mobiltelefonen.
Følgende display vises.
Vælg Menu på displayet og derefter
Overfør samtale for at skifte opkaldet
tilbage til Infotainment-systemet.
Deaktivering/aktivering af mikrofonen Indstil i menuen Forbundet under‐
menuposten Slå mikrofon fra til Slå
til . Den opkaldende kan ikke længere
høre dig.
For at aktivere mikrofonen: Indstil
igen undermenuposten Slå mikrofon
fra til Sluk .

103CD-menu................................... 86
Generelt .................................... 85
Ilægning af cd............................ 86 Start på cd-afspilning ................86
Udtagning af en cd ....................86
CD-menu ...................................... 86
D
DAB .............................................. 83
Datoindstillinger ............................ 70
Digital Audio Broadcasting ...........83
Drift ............................................... 92
Dynamisk audiotilpasning .............83
F
Favoritlister ................................... 79
Genfinding af stationer ..............79
Lagring af stationer ...................79
G Generel information ......................92
Generelle anvisninger Infotainment-system ..................64
USB-port ................................... 89
Generelt ................ 64, 85, 88, 89, 94
AUX-indgang ............................. 88
Bluetooth-musik ........................92
Cd-afspiller ................................ 85
Telefon ...................................... 94
Genfinding af stationer ...........78, 79Genopkaldsfunktion ......................97
Grundlæggende betjening ............72
I
Infotainment-kontrolpanel .............66
K Kategoriliste .................................. 79
Klokkeslætindstillinger ..................70
Knappen MENU-TUNE................. 72
L
Lagring af stationer .................78, 79
Lydkontakter på rattet ...................66
Lydstyrke Automatisk regulering af
lydstyrke .................................... 75
Hastighedsstyret lydstyrke ........75
Indstil lydstyrke.......................... 70
Lyd fra ....................................... 70
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 70
Maksimal startlydstyrke .............75
Ringetonelydstyrke.................... 75 TA-lydstyrke .............................. 75
Lydstyrkeindstillinger ....................75
M Maksimal startlydstyrke ................75
Menubetjening .............................. 72Mobiltelefoner og CB-radioer ....101
Mute.............................................. 70
N Nødopkald .................................... 97
O
Opdatering af stationslister ...........79
Opkald Funktioner under samtalen .......97
Indgående opkald .....................97
Indledning af et telefonopkald ...97
Ringetone .................................. 97
Opkaldslister ................................. 97
Oversigt over betjeningsorganer ..66
R
Radio Aktivering .................................. 77
Autolagringslister....................... 78
Brug........................................... 77
Båndområde-menuer ................79
DAB-konfiguration .....................83
DAB-meddelelser ......................79
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 83
Dynamisk audiotilpasning .........83
Favoritlister................................ 79
Genfinding af stationer ........78, 79
Kategoriliste .............................. 79
Konfiguration af RDS ................81