airbag OPEL ADAM 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

114Instruments et commandesAlerte en cas de vol
Lorsque l'alarme antivol est déclen‐
chée, une notification est envoyée à
OnStar. Vous êtes ensuite informé de cet événement par un message texte
ou par courriel.Empêcher le redémarrage
En envoyant des signaux à distance,
OnStar peut empêcher le redémar‐
rage du véhicule une fois qu'il a été arrêté.
Diagnostics à la demande
À tout moment, par exemple si le
véhicule affiche un message de
véhicule, appuyer sur Z pour contac‐
ter un conseiller et lui demander d'ef‐ fectuer un contrôle de diagnostic en
temps réel pour déterminer directe‐
ment le problème. En fonction des
résultats, le conseiller pourra fournir
une assistance supplémentaire.
Rapport de diagnostic
Le véhicule transmet automatique‐
ment des données de diagnostic à
OnStar qui vous envoie un rapport
mensuel par courriel, ainsi qu'à l'ate‐
lier de votre choix.
Remarque
La fonction de notification à l'atelier peut être désactivée dans votre
compte.
Le rapport contient l'état des princi‐
paux systèmes de fonctionnement du
véhicule, comme le moteur, la boîte
de vitesses, les airbags, l'ABS et
d'autres systèmes importants. Il four‐
nit également des informations sur
les éléments de maintenance
possible et la pression des pneus
(uniquement avec le système de
surveillance de la pression des
pneus).
Pour regarder les informations plus
en détails, sélectionnez le lien dans le courrier et connectez-vous à votre
compte.
Téléchargement d'itinéraire
Une destination désirée peut être
téléchargée directement sur le
système de navigation.
Appuyer sur Z pour appeler un
conseiller et décrire la destination ou
le point d'intérêt.Le conseiller peut rechercher une
adresse ou un point d'intérêt et
envoyer directement la destination
sur le système de navigation intégré.
Paramètres OnStar
Numéro d'identification personnel
(NIP) OnStar
Pour avoir un accès total à tous les
services OnStar, un NIP à quatre chif‐ fres est requis. Le NIP doit être
personnalisé lors de la première
conversation avec un conseiller.
Pour modifier le NIP, appuyer sur Z
pour appeler un conseiller.
Données du compte
Un abonné OnStar possède un
compte dans lequel toutes les
données sont enregistrées. Pour
demander une modification des infor‐
mations du compte, appuyer sur Z et
parler à un conseiller ou se connecter
au compte.
Si le service OnStar est utilisé sur un
autre véhicule, appuyer sur Z et
demander que le compte soit trans‐ féré sur le nouveau véhicule.

Éclairage119
Tourner la roue moletée sur les
boîtiers des deux phares d'un quart
de tour dans le sens horaire pour défi‐
nir le mode de tourisme.
Feux de jour
Les feux de jour augmentent la visi‐ bilité du véhicule pendant la journée.
Ils sont automatiquement allumés
lorsque le contact est mis.
Feux de détresse
Pour les enclencher, appuyer sur ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Feux de directiontige vers le haut:feu de direction du côté droittige vers le bas:feu de direction du
côté gauche
Un cran de résistance peut être
ressenti lors du déplacement de la
tige.
Un clignotement constant est activé
lorsque la tige est déplacée au-delà
de son point de résistance. Il se
désactive lorsque le volant est tourné
dans le sens opposé ou lorsque la
tige est ramenée manuellement au
point mort.

Éclairage121Éclairage intérieur
Commande d'éclairage du tableau de bord
La luminosité des lampes suivantes
peut être réglée quand les feux exté‐
rieurs sont allumés :
● éclairage du tableau de bord● éclairage véhicule
● plafonnier
● Affichage d'informations ● commutateurs et éléments de commande éclairés
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐ tée soit atteinte.
Éclairage intérieur
Plafonnier avant Le plafonnier s'allume automatique‐ment en montant et descendant du
véhicule, puis s'éteint au bout d'un
certain temps.w:allumage et extinc‐
tion automatiquesappuyer
sur u:marcheappuyer
sur v:arrêt
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Plafonnier
Le spot intégré à l'éclairage intérieur
s'allume quand les phares sont allu‐
més.
Le plafonnier éclaire indirectement la
console d'indication de changement
de rapport.
Éclairage véhicule L'éclairage ambiant se compose
d'éclairages indirects dans les portes,
sur le tableau de bord dessous l'unité
de chauffage et de ventilation et dans l'espace pour jambe du passager.
Huit couleurs peuvent être sélection‐
nées depuis un bouton de la console
au plafond.

142Conduite et utilisationStationnement9Attention
● Ne pas stationner le véhicule
sur une surface aisément
inflammable. La température
élevée du système d'échappe‐
ment pourrait enflammer la
surface.
● Toujours serrer le frein de stationnement. Actionner le
frein de stationnement sans
appuyer sur le bouton de
déverrouillage. Dans une pente ou dans une côte, le serrer
aussi fort que possible. Enfon‐
cer la pédale de frein en même
temps pour réduire l'effort d'ac‐
tionnement.
● Arrêter le moteur.
● Lorsque le véhicule est sur une
route plane ou en côte, enga‐
ger la première avant de retirer la clé de contact. Dans une
côte, diriger les roues avant à
l'opposé de la bordure du trot‐
toir.
Si le véhicule est en descente,
engager la marche arrière
avant de retirer la clé de
contact. Diriger les roues avant vers la bordure du trottoir.
● Fermer les vitres et le toit ouvrant.
● Retirer la clé de contact du commutateur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que le blocage de la direction
s'enclenche (antivol).
Pour les véhicules dotés d'une
boîte de vitesses automatisée,
la clé de contact peut unique‐
ment être retirée du contact
d'allumage lorsque le frein de
stationnement est serré.
● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté 3 179.
Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant
environ 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.

198Soins du véhiculeN°Circuit électrique1–2–3Lève-vitres électroniques4Transformateur électrique5Module de commande de carros‐serie 16Module de commande de carros‐serie 27Module de commande de carros‐
serie 38Module de commande de carros‐ serie 49Module de commande de carros‐serie 510Module de commande de carros‐serie 611Module de commande de carros‐serie 712Module de commande de carros‐serie 8N°Circuit électrique13–14Hayon15Module d'airbag16Connecteur de diagnostic17Commutateur d'allumage18Système de climatisation19Amplificateur audio20Aide au stationnement21Commutateur de freinage22Infotainment System23Connecteur de charge USB24Infotainment System25OnStar26Tableau de bord27Chauffage de siège, conducteur28–29–

258Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 178
Actionner la pédale .......................92
Affichage d'informations .............102
Affichage de la transmission .....146
Affichage de mi-niveau .................96
Affichage de niveau supérieur ......96
Affichage de service ....................86
Affichages d'informations .............96
Aide au démarrage en côte .......151
Aide au stationnement .........93, 159
Airbags et rétracteurs de ceinture 91
Alarme antivol .............................. 26
Alerte d'angle mort latéral........... 169
Allume-cigares ............................. 82
Anneaux d'arrimage ....................70
Antiblocage de sécurité .............150
Antiblocage de sécurité (ABS) ....93
Appel de phares ........................118
Appuis-tête .................................. 34
Assistance au freinage ..............151
Autostop ..................................... 139
Avertisseur sonore ................. 14, 76
B Batterie du véhicule ...................183
Blocage de démarrage .................95
Blocage du démarrage ................27Boîte à fusibles du
compartiment moteur .............195
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 197
Boîte à gants ............................... 54
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 145
Boîte manuelle automatisée .......145
Bouches d'aération .....................133
Bouches d'aération fixes ...........134
Bouches d'aération réglables ....133
Bouton de sélection de carburant 84
C
Cache-bagages ........................... 68
Capacités ................................... 243
Capot ......................................... 179
Caractéristiques du véhicule ......235
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 171
Carburant pour moteurs à essence .................................. 171
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 172
Car Pass ...................................... 21
Catalyseur ................................. 144
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 40
Ceintures ...................................... 39

259Ceintures de sécurité ................... 39
Cendriers ..................................... 82
Centre d'informations du conducteur ................................ 96
Chaînes à neige ........................208
Changement d'une roue ............212
Changement de rapport ...............93
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 207
Charge au toit ............................... 72
Chargement inductif .....................81
Chauffage .................................... 39
Chauffage de siège ......................39
Chauffage et ventilation .............125
Clé, réglages mémorisés ..............22
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotants.................................... 83
Clignotants avant .......................187
Climatisation ........................ 16, 126
Climatisation électronique .........129
Code ........................................... 103
Coffre ..................................... 25, 66
Combiné d'instruments ................83
Commande automatique des feux ........................................ 117
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................121
Commandes au volant ................. 75
Commutateur d'éclairage ..........116Compte-tours ............................... 83
Compteur de vitesse .................... 83
Compteur kilométrique ................83
Compteur kilométrique journalier . 83
Contrôle du véhicule ..................136
Contrôles du véhicule .................179
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 139
Crevaison ................................... 212
Cric de véhicule .......................... 199
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........246
Défaillance ................................. 149
Démarrage du moteur .......138, 146
Démarrage et utilisation.............. 137
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 220
Désactivation d'airbag ...........47, 92
Désignations des pneus ............201
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............242
Direction ..................................... 137
Direction assistée .........................93
Dispositif antivol ........................... 26
Données du moteur ...................238E
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................193
Éclairage extérieur ........12, 95, 116
Éclairage intérieur ..............121, 194
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 123
Éclairage pour quitter le véhicule 123
Electronic Stability Control.......... 153
Electronic Stability Control désactivé ................................... 94
Electronic Stability Control et système antipatinage ................94
Éléments de commande ...............75
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 51
En cas de panne ........................221
Enjoliveurs ................................. 207
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............253
Enregistrements des données d'événements .......................... 253
Entretien extérieur .....................224
Entretien intérieur ......................227
Équipement électrique ................194
Espaces de rangement ................54
Essuie-glace et lave-glace avant . 76
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 77
Essuie-glaces et lave-glaces ........14

260Étiquette d'airbag.......................... 42
Exécution du travail ...................179
F
Faire le plein .............................. 173
Feu antibrouillard arrière .............95
Feux antibrouillard arrière .......... 120
Feux arrière ............................... 189
Feux de détresse ..................83, 119
Feux de direction .................90, 119
Feux de direction latéraux .........192
Feux de jour ............................... 119
Feux de position .........................116
Feux de recul ............................. 120
Feux de route ...................... 95, 118
Feux de stationnement ..............120
Filtre à particules ........................143
Filtre d'échappement ............94, 143
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 230
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 134
Forme convexe ............................ 28
Frein à main........................ 150, 151
Frein de stationnement ..............151
Freins ................................. 150, 182
Fusibles ..................................... 194
G
Galerie de toit .............................. 72
Garnitures ................................... 227Gaz d'échappement ..................143
GPL .............................. 84, 172, 235
H Horloge ........................................ 79
Huile moteur ..............180, 230, 235
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 256
Identification du moteur ..............234
Informations sur l'entretien ........229
Informations sur le chargement ...72
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................200
Jauge à carburant .......................84
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..86
Jauges et cadrans ........................83
K
Kit de réparation des pneus ......208
L
Lentilles de feu embuées ..........120
Lève-vitres électriques ................. 30
Levier sélecteur .........................147
Limiteur de vitesse...................... 157
Liquide de frein .......................... 182
Liquide de frein/d'embrayage .....230Liquide de lave-glace ................182
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 181
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 230
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 235
Lunette arrière chauffante ...........31
M
Marques commerciales déposées ................................ 252
Messages du véhicule ...............103
Mode manuel ............................. 148
Mode ville ................................... 154
N Niveau bas de carburant .............95
Numéro d'identification du véhicule .................................. 233
O
OnStar ........................................ 111
Outillage .................................... 199
Outillage de bord ........................199
P
Panneau vitré .............................. 33
Pare-brise ..................................... 30
Pare-soleil .................................... 31
Performances ............................ 240

261Personnalisation du véhicule .....107
Phares ........................................ 116
Phares halogènes .....................185
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 118
Plaquette d'identification ............ 234
Pneus d'hiver ............................. 200
Poids du véhicule ......................241
Porte-gobelets ............................. 54
Porte ouverte ............................... 96
Portes ........................................... 25
Porte-vélos ................................... 56
Position de siège .........................35
Position nuit automatique ............29
Position nuit manuelle .................29
Positions de la serrure de contact .................................... 137
Premiers secours.......................... 71
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur ...............94
Pression des pneus ...................201
Pressions des pneus .................244
Prise d'air ................................... 134
Prises de courant ......................... 81
Prochain entretien du véhicule ....92
Profondeur de sculptures ..........206
Programmes de conduite électroniques .......................... 149Prolongation de l'alimentation ....137
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 124
R
Rabattement ................................ 28
Rabattement du siège .................37
Rangement ................................... 54
Rangement à l'arrière ...................67
Rangement à l'avant..................... 55
Rappel de ceinture de sécurité ....91
REACH ....................................... 249
Recommandations pour la conduite................................... 136
Reconnaissance de logiciel ........249
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........69
Réglage de la portée des phares 118
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................36
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant ...................9, 75
Réglage électrique ......................28
Réglages mémorisés ....................22
Régulateur de vitesse ..........95, 155
Remorquage ............................... 221
Remorquage d'un autre véhicule 223
Remorquage du véhicule ..........221
Remplacement des ampoules ...185Remplacement des balais
d'essuie-glace ........................ 184
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 179
Rétroviseur intérieur .....................29
Rétroviseurs chauffés ..................29
Rétroviseurs extérieurs................. 28
Rodage d'un véhicule neuf ........137
Roue de secours .......................215
S Sécurité du véhicule .....................26
Service ....................................... 134
Sièges avant ................................. 35
Signaux sonores ........................106
Soin à la carrosserie ...................224
Stationnement .....................18, 142
Stockage du véhicule .................178
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................152
Système d'airbag .........................42
Système d'airbag frontal ..............45
Système d'airbag latéral ..............46
Système d'airbag rideau ..............46
Système d'arrêt-démarrage ........139
Système de charge ...................... 92
Système de freinage et d'embrayage ............................ 92
Système de surveillance de la pression des pneus ...........94, 202