nastavení OPEL ADAM 2018.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

60TelefonSchránka hlasové poštySchránku hlasové pošty můžete
ovládat prostřednictvím informačního systému.
Číslo hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte
Nastavení .
Zvolte Bluetooth . Procházejte
seznamem a vyberte Čísla hlasových
schránek .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte odpovídající telefon. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte číslo hlasové pošty
odpovídajícího telefonu.
Volání schránky hlasové pošty
Stiskněte ; a potom vyberte Telefon.
Vyberte tlačítko t na obrazovce.
Systém zavolá hlasovou schránku.
Alternativně zadejte číslo hlasové
pošty prostřednictvím klávesnice
telefonu.Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalování a ovládání mobilního
telefonu musejí být dodržovány pro
vozidlo specifické pokyny pro
instalaci a směrnice pro ovládání
poskytnuté výrobcem mobilního
telefonu a handsfree soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice 95/54/ EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně namontovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● Maximální přenosový výkon je 10 W.
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu
2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.

62RejstříkAAktivace audia USB ......................30
Aktivace hudby Bluetooth .............30
Aktivace prohlížení obrázků USB. 31
Aktivace telefonu ..........................56
Aktivace videa USB ......................32
Audio soubory............................... 28
Automatická hlasitost.................... 17
B Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ..........30
Párování .................................... 53
Připojení Bluetooth ....................53
Připojení zařízení ......................28
Telefon ...................................... 56
Všeobecné informace ...............28
BringGo ........................................ 34
Č Čísla rychlého vytáčení ................56
D
DAB .............................................. 25
Digitální rozhlasové vysílání .........25
Dopravní incidenty ........................47F
Formáty souborů Audio soubory ........................... 28
Soubory obrázků .......................28
Video soubory ........................... 28
Funkce ztlumení zvuku .................11
H Historie hovorů ............................. 56
Hlasitost Automatická hlasitost ................17
Funkce vypnutí zvuku ...............11
Hlasitost dotyku obrazovky .......17
Hlasitost TP ............................... 17
Hlasitost vyzváněcího tónu .......17
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 17
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 17
Nastavení hlasitosti ...................11
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................11
Hlasitost dotyku obrazovky ...........17
Hlasitost TP .................................. 17
Hlasové navádění .........................37
Hledání stanice ............................. 21
CH Chytrý telefon ............................... 28
Promítání telefonu .....................34

63I
Intellitext ....................................... 25
K Kontakty........................................ 42
M
Mapy ............................................. 37
Maximální hlasitost při spouštění. 17
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................60
N Nastavení displeje ..................31, 32
Nastavení hlasitosti ......................17
Nastavení zvuku ........................... 16
Navádění ..................................... 47
Navádění trasy ............................. 47
Navigace Aktualizace mapy ......................36
Aktuální poloha ......................... 37
Dopravní incidenty ....................47
Kontakty .................................... 42
Navádění trasy .......................... 47
Nedávné cíle ............................. 42
Oblíbené.................................... 42
Práce s mapou .......................... 37
Seznam odboček ......................47
Stanice TMC ....................... 36, 47
Zadání cílového místa ...............42
Zobrazení mapy ........................37O
Oblíbené ....................................... 42
Obsluha Externí zařízení ......................... 28
Navigační systém ......................37
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky zvukového systému na volantu .....................8
Ovládání Nabídka ..................................... 14
Telefon ...................................... 56
Ovládání nabídky.......................... 14
P Párování ....................................... 53
POIs (body zájmů) ........................42
Poslech rádia ................................ 30
Použití............................... 37, 51, 56 Bluetooth ................................... 28
Nabídka ..................................... 14
Navigační systém ......................37
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 56
USB ........................................... 28
Použití aplikací chytrého telefonu. 34Používání................................ 11, 21
Promítání telefonu ........................34
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávání videa .......................... 32
Připojení Bluetooth .......................53
R Rádio Aktivování.................................. 21
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 25
Hlášení DAB.............................. 25
Intellitext .................................... 25
Naladění stanice .......................21
Nastavení DAB.......................... 25
Nastavení RDS ......................... 24
Použití ....................................... 21
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 24
Regionální ................................. 24
Regionální vysílání ....................24
Seznamy oblíbených stanic ......23
Ukládání stanic.......................... 23
Volba vlnového pásma ..............21
Vyhledávání stanice ..................21
Vyvolávání stanic ......................23
Rádiový informační systém .........24
RDS .............................................. 24
Regionální .................................... 24
Regionální vysílání .......................24

64Rozpoznávání hlasu.....................51
Rozpoznávání řeči ........................51
S Seznam odboček ..........................47
Seznamy oblíbených stanic ..........23
Ukládání stanic.......................... 23
Vyvolávání stanic ......................23
Soubory obrázků .......................... 28
Stanice TMC ................................. 36
Systémová nastavení ...................18
T
Telefon Bluetooth ................................... 52
Číslo rychlého vytáčení .............56
Funkce během hovoru ..............56
Historie hovorů .......................... 56
Hlavní nabídka telefonu ............56
Příchozí hovor ........................... 56
Připojení Bluetooth ....................53
Telefonní seznam...................... 56
Tísňová volání ........................... 55
Všeobecné informace ...............52
Výběr vyzváněcího tónu ............56
Zadání čísla............................... 56
Telefonní seznam .........................56
Tísňové volání .............................. 55U
Ukládání stanic ............................. 23
USB Hudební nabídka USB ..............32
Nabídka audia USB ..................30
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 31
Připojení zařízení ......................28
Všeobecné informace ...............28
Ú
Úvodní nabídka ............................ 14
V Video soubory............................... 28
Volat Funkce během hovoru ..............56
Příchozí hovor ........................... 56
Vyzváněcí tón............................ 56
Zahájení telefonního hovoru .....56
Všeobecné informace. 28, 36, 51, 52 Aplikace chytrého telefonu ........28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
informační systém .......................6
Navigace ................................... 36
Telefon ...................................... 52
USB ........................................... 28
Výběr vlnového pásma .................21
Vyvolávání stanic.......................... 23Vyzváněcí tón Hlasitost vyzváněcího tónu .......17
Změna vyzváněcího tónu ..........56
Z
Zadání cílového místa .................42
Základní funkce ............................ 14
Zapínání navigačního systému ....37
Zapnutí informačního systému .....11
Zapnutí rádia ................................ 21
Zobrazení obrázků........................ 31

66ÚvodÚvodVšeobecné informace..................66
Ochrana proti odcizení ................67
Přehled ovládacích prvků ............68
Používání ..................................... 73
Základní funkce ........................... 74
Nastavení zvuku ..........................76
Nastavení hlasitosti ...................... 77Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 36 stanic na šest stránek oblíbených.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační
a zábavní systém ovládán pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.

Úvod691m VOL
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 73
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 73
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centrální ovládání pro
volbu a přesun v nabídkách ..74
4 Vstup AUX ............................ 90
5 P BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 74
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 74
6 CONFIG
Systémová nastavení ...........737u
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 79
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed ....................... 88
8 FAV 1-2-3
Seznamy oblíbených
a automaticky uložených
stanic rádia ............................ 81
9 MEDIA
Aktivace média nebo
změna zdroje audia ..............73
10 TP
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......83
11 RADIO
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 79
12 TONE
Nastavení zvuku ...................7613s
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 79
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ........................ 88
14 INFO
Rádio: Informace
o aktuální stanici
CD/MP3/WMA: Informace
o aktuálním stopě
15 y / @
Otevření hlavní nabídky telefonu ................................. 96
nebo aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........73
16 Štěrbina pro disk
17 d
Vysunutí disku ....................... 88
18 Tlačítka rozhlasových stanic 1 - 6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 81
Krátký stisk: zvolení stanice ..81

Úvod711m VOL
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 73
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 73
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centrální ovládání pro
volbu a přesun v nabídkách ..74
4 Vstup AUX ............................ 90
5 P BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 74
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 74
6 CONFIG
Systémová nastavení ...........73
7 u
Vyhledávání směrem vpřed ..798 FAV 1-2-3
Seznamy oblíbených
a automaticky uložených
stanic rádia ............................ 81
9 AUX
Aktivace přídavného
zařízení ................................. 73
10 TP
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......83
11 RADIO
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 79
12 TONE
Nastavení zvuku ...................76
13 s
Vyhledávání směrem vzad ...79
14 INFO
Informace o aktuální
rozhlasové stanici
15 @
Aktivace/deaktivace
funkce ztlumení zvuku ..........7316Tlačítka rozhlasových stanic 1 - 6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 81
Krátký stisk: zvolení stanice ..81

Úvod73PoužíváníOvládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
ovladače MENU-TUNE a nabídek
zobrazených na displeji.
Vstupy jsou zadávány pomocí
ovládacího panelu na informačním
systému 3 68
Volitelně je lze zadávat pomocí
ovládacích prvků audia na volantu
3 68.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavného
systému
Krátce stiskněte ovladač X VOL . Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.
Pro vypnutí systému stiskněte znovu
X VOL .
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X VOL při
vypnutém zapalování, znovu seautomaticky vypne po uplynutí
10 minut od posledního zadání
vstupu uživatelem.
Nastavení hlasitosti Otáčejte ovladačem m VOL . Na
displeji se zobrazí aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je toto nastavení nižší než
maximální hlasitost při spuštění (viz
níže).
Následující vstupy lze provádět
samostatně:
● maximální hlasitost při spuštění 3 77
● hlasitost dopravních hlášení 3 77
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 77, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru při jízdě.Funkce vypnutí zvuku
Stisknutím tlačítka y / @ nebo @
(pokud je k dispozici portál telefonu:
stiskněte na několik sekund) ztlumíte
zdroje zvuku.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku otočte m VOL nebo stiskněte y / @
(pokud je k dispozici portál telefonu:
stiskněte na několik sekund) nebo
znovu stiskněte @.
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Pokud je teplota uvnitř vozidla velmi
vysoká, omezí informační a zábavní
systém maximální nastavitelnou
hlasitost. V případě potřeby se
hlasitost sníží automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Pro zobrazení nabídek vlnových
pásem s možnostmi výběru stanic
stiskněte MENU-TUNE .

74ÚvodPodrobný popis funkcí rádia, viz
3 79.
Audiopřehrávače
R 3.0
Stisknutím tlačítka AUX zapnete
režim AUX.
CD 3.0 BT
Jedním nebo několikerým stisknutím
MEDIA otevřete hlavní nabídku
zařízení CD, USB, iPod ®
nebo AUX
nebo mezi těmito nabídkami
přepnete.
Pro zobrazení příslušných nabídek
s možnostmi výběru stop stiskněte
MENU-TUNE .
Pro podrobný popis funkcí CD
přehrávače 3 87, funkcí AUX
3 90, funkcí USB portu 3 91,
funkcí Bluetooth Music 3 94.
Telefon
Krátkým stisknutím y / @ otevřete
nabídku telefonu.
Pro otevření nabídky telefonu
s možnostmi vkládání a výběru čísel
stiskněte MENU-TUNE .Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 96.
Systémová nastavení
Nastavení jazyka
Na displeji informačního systému se
texty nabídky mohou zobrazovat
v různých jazycích.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte položku Jazyky (Languages)
v nabídce Konfigurace systému .
Vyberte požadovaný jazyk textů
nabídky.
Poznámky
Podrobný popis ovládání nabídky
3 74.
Nastavení času a data
Podrobný popis, viz Uživatelská
příručka vozidla.
Nastavení vozidla
Podrobný popis, viz Uživatelská
příručka vozidla.
Ostatní natavení
Podrobný popis všech ostatních
nastavení naleznete v příslušných
kapitolách.
Obnovení výrobního nastavení
Všechna nastavení, např. nastavení
hlasitosti a zvuku, seznamy
oblíbených nebo seznam zařízení
Bluetooth, lze vrátit do výrobního
nastavení.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení vozidla a poté
Obnovit výchozí nastavení? .
Zobrazí se okno s dotazem. Pro
nastavení výrobního nastavení všech
hodnot vyberte Ano.
Základní funkce
MENU-TUNE ovladač Ovladač MENU-TUNE je centrální
ovládací prvek pro nabídky.

Úvod75Otáčení ovladače MENU-TUNE:
● označení volby v nabídce
● nastavení číselné hodnoty
Stisknutí ovladače MENU-TUNE:
● zvolení nebo aktivování označené volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● zapnutí/vypnutí funkce systému
Tlačítko P BACK
Stiskněte krátce tlačítko P BACK :
● opuštění nabídky
● návrat z podnabídky do následující vyšší úrovně nabídky
● vymazání posledního znaku ve skupině znaků
Stisknutím a podržením tlačítka
P BACK na několik sekund vymažete
celý zápis.Příklady ovládání nabídky
Zvolení volby
Otočením MENU-TUNE posuňte
kurzor (= barevné pozadí) do
požadované polohy.
Stisknutím MENU-TUNE vyberete
označenou položku.
Podnabídky
Šipka na pravém okraji nabídky
signalizuje, že se po zvolení volby
otevře podnabídka s dalšími volbami.
Aktivování nastavení
Otočením MENU-TUNE označte
požadované nastavení.
Stisknutím MENU-TUNE nastavení
aktivujete.
Nastavení hodnoty
Otočením MENU-TUNE změníte
aktuální hodnotu nastavení.
Stisknutím MENU-TUNE potvrdíte
nastavenou hodnotu.
Kurzor pak přejde na další hodnotu. Po nastavení hodnot se automaticky
vrátíte do další nabídky vyšší úrovně.
Úprava nastavení