audio OPEL ADAM 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Korištenje ..................................... 11Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet lista favorita.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Navigacijski sustav s dinamičkim planiranjem rute će vas pouzdano
voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Osim toga, Infotainment sustav
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu vašeg mobilnog telefona u vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti i putem
Infotainment sustava.
Opcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na koluupravljača ili, ako je to omogućeno na vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.
Dobro osmišljeni i oblikovani elementi
upravljanja, zaslon osjetljiv na dodir
te jasan prikaz, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.

Uvod91Info zaslon / zaslon
osjetljiv na dodir ....................14
2 Početni izbornik ..................... 14
Gumbi na zaslonu za pristup: Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije slike i filma
Telefon : funkcije mobilnog
telefona
Projekcija : projiciranje telefona
ili Nav : aplikacija BringGo ®
Navigation : ugrađena navigacija
Postavke : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke ................................ 11
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............18
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................55ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) .......................... 33
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........50
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 21
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 29
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 21
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............29
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 11
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........11Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............11
Zakrenite: podešavanje
glasnoće ................................ 11
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 21
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............29
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 21
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......29
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................11
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ....33

Uvod11KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● središnje upravljačke jedinice na kontrolnoj ploči 3 8
● zaslona osjetljivog na dodir 3 14
● audio kontrola na kolu upravljača
3 8
● prepoznavanja govora 3 50
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X za uključivanje
sustava. Nakon uključivanja
infotainment sustava zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Dugo pritisnite X za isključivanje
sustava.Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskom na X, dok je kontakt bio
isključen, on će se ponovno
automatski isključiti 10 minuta nakon
zadnjeg unosa korisnika.
Podešavanje glasnoće Okrenite X. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.
Ako se Infotainment sustav uključi,
postavlja se zadnja odabrana
glasnoća, uz uvjet da je manja od
maksimalne glasnoće pri pokretanju.
Za detaljan opis 3 17.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o
brzini 3 17 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite X za isključenje zvuka
Infotainment sustava.
Za poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite X.
Posljednje odabrana glasnoća
ponovno se postavlja.Načini rada
Pritisnite ; za prikaz početnog
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis upotrebe izbornika
putem zaslona osjetljivog na dodir
3 14.
Audio
Odaberite Audio kako biste otvorili
glavni izbornik posljednjeg
odabranog audio načina rada.
Odaberite Izvor na zaslonu kako biste
prikazali interakcijsku traku za odabir.

12UvodZa prebacivanje na drugi audio načinrada, dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 21
● Eksterni uređaji 3 29
Galerija
Odaberite Galerija kako biste otvorili
izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom
uređaju, primjerice USB uređaju ili
pametnom telefonu.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 30
● Funkcije filma 3 31
Telefon
Prije početka upotrebe funkcije
telefona, morate uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 51.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite Telefon kako biste prikazali
glavni izbornik.Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 55.
Projekcija
Za određene aplikacije vašeg
pametnog telefona prikazane na Infotainment sustavu, povežite svoj
pametni telefon.
Odaberite Projekcija za pokretanje
funkcije projiciranja.
Ovisno o povezanom pametnom
telefonu, prikazuje se glavni izbornik
s raznim aplikacijama koje možete
odabrati.
Za detaljan opis 3 33.

16Osnovno korištenjeKako biste se pomicali s jedne
stranice na drugu:
● Stavite prst bilo gdje na zaslon i pomaknite ga ulijevo kako biste
se pomaknuli na sljedeću
stranicu ili udesno kako biste se pomaknuli na prethodnu
stranicu.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite prst konstantnom brzinom.
● Dodirnite q ili p na zaslonu.
Brzo skakanje na aplikaciju za
audio i navigaciju
Pomoću simbola k ili j, prikazanih u
najgornjem retku nekih izbornika, možete izravno skočiti na različite
aplikacije.
Za izravno skakanje na izbornik
Audio , odaberite k.
Za izravno skakanje na izbornik
Navigacija , odaberite j.
Napomena
Simbol j je dostupan samo ako je
navođenje po ruti aktivno.
Postavke tona U izborniku postavki tona mogu se
postaviti karakteristike tona.
Izborniku se može pristupiti sa
svakog glavnog izbornika za audio.
Za otvaranje izbornika s postavkama
tona, odaberite Izbornik u
odgovarajućem glavnom izborniku
zvuka. Ako je potrebno, krećite se
kroz popis stavki izbornika i odaberite
Postavke tona . Prikazuje se
odgovarajući izbornik.
Način ekvilizatora
Koristite ovu postavku za optimizaciju tona prema stilu glazbe, odnosno
Rock ili Klas. .
Odaberite željeni stil zvuka na
interakcijskoj traci za odabir na dnu
zaslona. Ako odaberete Zadano,
možete ručno podesiti sljedeće
postavke.

Osnovno korištenje17Bas
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavku.
Sred. ton
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavku.
Visoki ton
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Dodirnite + ili - kako biste podesili postavku.
Podešavanje balansa i regulatora
jačine
Koristite sliku s desne strane
izbornika za podešavanje balansa i
regulatora jačine.Kako biste odredili točku u putničkom
prostoru gdje će zvuk biti najjači,
dodirnite odgovarajuće mjesto na slici. Osim toga, možete i pomaknuti
crveni pokazivač na željeno mjesto.
Napomena
Postavke balansa i regulatora jačine vrijede za sve audio izvore. Ne mogu
se zasebno podešavati za svaki
audio izvor.
Postavke glasnoće
Podešavanje maksimalne
glasnoće pri pokretanju
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Maks. glas. pri
pok. .
Dodirnite + ili - ako želite namjestiti
postavku ili pomaknite klizač na traci
za glasnoću.
Podešavanje glasnoće ovisno o
brzini
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Auto. reg.
glasnoće .
Za podešavanje razine prilagodbe
glasnoće odaberite jednu od opcija s
popisa.
Iskuj : nema povećanja glasnoće s
porastom brzine.
Visoko : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije emitiranja zvučnog
signala za dodir
Ako je funkcija emitiranja zvučnog
signala za dodir uključena, svaki put
kada dodirnete neki od gumba na
zaslonu ili neku stavku izbornika
emitira se zvučni signal bip.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio i zatim se po popisu
pomaknite do opcije Zvučni signal za
dodir .

Osnovno korištenje19Funkcija kretanja po tekstuAko se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, na primjer naslovi pjesama ili
nazivi postaja, po njemu se možete
kretati neprekidno ili ga jednom prijeći
uz prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio.
Ako se želite neprekidno kretati po
tekstu, uključite Listanje teksta.
Ako želite da se tekst kreće u
blokovima, isključite postavku.
Funkcija crnog zaslona
Ako ne želite vidjeti osvijetljen zaslon,
primjerice tijekom noći, možete
ugasiti zaslon.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Ugasiti zaslon . Zaslon se gasi. Audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje zaslona,
dodirnite zaslon ili pritisnite tipku.
Tvornički zadane postavke(R 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Povratak na tvorničke postavke .
Za vraćanje svih postavki
personalizacije vozila odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Izbriši sve privatne
podatke .Za resetiranje postavki tona i
glasnoće, brisanje svih omiljenih
stavki i odabira melodije zvona
odaberite Vrati radijske postavke .
U svakom se slučaju prikazuje poruka
upozorenja. Za resetiranje svih
postavki odaberite Dalje.
Tvornički zadane postavke (Navi 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite Vraćanje na tvorničke postavke .
Postavke vozila
Za vraćanje svih postavki za
personalizaciju vozila, odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Brisanje svih telefonskih
podataka .

Radio21RadioKorištenje..................................... 21
Traženje postaje ..........................21
Liste favorita ................................ 23
Radijski podatkovni sustav
(Radio data system) ..................... 23
Digitalno emitiranje zvuka ............25Korištenje
Aktivacija radija
Pritisnite ;, zatim odaberite Audio.
Prikazuje se posljednje birani audio
glavni izbornik.
U glavnom izborniku radija odaberite
Izvor i otvorite traku za interaktivno
biranje.
Odaberite željeno valno područje.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje na odabranom valnom području.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Nakratko pritisnite ili dodirnite t ili
v na kontrolnoj ploči ili na zaslonu
kako biste reproducirali prethodnu ili
sljedeću postaju iz memorije.
Ručno traženje postaje
Pritisnite i držite t ili v na
kontrolnoj ploči. Otpustite ih kada približno dosegnete traženu
frekvenciju.
Vrši se traženje sljedeće postaje koja se može primati i automatski se
reproducira.

24RadioPrednosti RDS-a● Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime
programa postaje.
● Prilikom traženja postaja infotainment sustav odabire
samo RDS postaje.
● Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju
prijema odabrane postaje putem
AF-a (alternativna frekvencija).
● Ovisno o postaji koja se prima, Infotainment sustav prikazuje
radio tekst koji sadrži npr.
informacije o aktualnom
programu.
RDS konfiguracija Za otvaranje odgovarajućeg
podizbornika za valno područje,
dodirnite Izbornik u glavnom
izborniku FM radija.
Idite na RDS.
Uključivanje ili isključivanje funkcije
RDS .Obavijesti o stanju u prometu
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu. Ako je uključena usluga
obavijesti o stanju u prometu, prekida
se reprodukcija s trenutačno
odabranog audio izvora tijekom
trajanja obavijesti o stanju u prometu.
Uključivanje funkcije obavijesti o
stanju u prometu
Za otvaranje odgovarajućeg
podizbornika za valno područje,
odaberite Izbornik u glavnom
izborniku FM radija.
Dodirnite gumb na zaslonu pored
funkcije Prometni program kako biste
je uključili ili isključili.
Napomena
Na popisu postaja TP se prikazuje pored postaja koje emitiraju
obavijesti o stanju u prometu.
Ako je usluga pružanja obavijesti o
stanju o prometu aktivna, na gornjoj
liniji svih glavnih izbornika prikazuje
se [TP] . Ako aktualna postaja nije
postaja s uslugama prometnog radija,
TP je zasivljen i automatski započinjetraženje sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija. Čim se
pronađe postaja koja ima uslugu
pružanja obavijesti o stanju u
prometu, TP se označava. Ako se ne
pronađe postaja koja daje obavijesti o stanju u prometu, TP ostaje zasivljen.
Ako se obavijesti o stanju u prometu
ne emitiraju na odgovarajućoj postaji, prikazat će se poruka.
Ako želite prekinuti objavu i vratiti se
na prethodno uključenu funkciju,
dodirnite zaslon ili pritisnite m.
Regionalizacija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.
Za otvaranje odgovarajućeg
podizbornika za valno područje i
kretanje do Regija, odaberite
Izbornik u glavnom izborniku FM
radija
Uključivanje ili isključivanje funkcije Regija .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom prema

Radio25potrebi. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije
postaja se odabiru bez obzira na
regionalne programe.
Digitalno emitiranje zvuka
Digitalno emitiranje zvuka (DAB)
emitira radijske postaje digitalno.
DAB postaje su označene imenom
programa umjesto frekvencije
emitiranja.
Opće napomene ● Putem značajke DAB, nekoliko se radijskih programa (servisa)
može emitirati na jednom
ansamblu.
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.● Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je
signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● U slučaju lošeg prijema, glasnoća se automatski smanjujekako bi se spriječilo emitiranje
neugodne buke.
Ako je DAB signal preslab da bi
ga prijemnik interpretirao, prijem
se prekida u potpunosti. Ovaj
slučaj možete izbjeći
uključivanjem značajke DAB-
DAB povezivanje ili DAB-FM
povezivanje u izborniku DAB
(pogledajte u nastavku).
● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM i
FM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je DAB prijem omogućen, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijske
postaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP
3 23, emitiraju se informacije o
stanju u prometu FM radijske
postaje čiji je prijem najbolji.
Isključite TO ako ne želite da vam DAB prijem prekidaju informacije
o stanju u prometu.
DAB obavijesti Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitiraju i obavijesti
raznih kategorija. Ako aktivirate neke
ili sve kategorije, DAB usluga koja se
trenutno prima se prekida nakon
objave tih kategorija.
Za otvaranje odgovarajućeg
podizbornika za valno područje,
odaberite Izbornik u glavnom
izborniku DAB radija.