radio OPEL ADAM 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod.............................................. 6
Osnovno korištenje ......................14
Radio ........................................... 21
Eksterni uređaji ............................ 27
Navigacija .................................... 35
Prepoznavanje govora .................50
Telefon ......................................... 51
Kazalo pojmova ........................... 60R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink

Uvod7Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.9 Upozorenje
U nekim područjima jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulazi (npr.
pješačke zone) u koje vam nije
dozvoljeno skretanje nisu
označeni na mapi. U takvim
područjima Infotainment sustav
može dati upozorenje koje morate prihvatiti. Ovdje morate obratiti
posebnu pažnju na jednosmjerne ulice, ceste i ulaze za koje vam nije dozvoljena vožnja.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećenstatičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod91Info zaslon / zaslon
osjetljiv na dodir ....................14
2 Početni izbornik ..................... 14
Gumbi na zaslonu za pristup: Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije slike i filma
Telefon : funkcije mobilnog
telefona
Projekcija : projiciranje telefona
ili Nav : aplikacija BringGo ®
Navigation : ugrađena navigacija
Postavke : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke ................................ 11
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............18
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ..................55ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) .......................... 33
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........50
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan .......................... 21
ili skok na sljedeći glazbeni broj kada su vanjski
uređaji aktivni ........................ 29
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................... 21
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ............29
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 11
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........11Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............11
Zakrenite: podešavanje
glasnoće ................................ 11
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan .......................... 21
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ............29
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................... 21
ili brzo premotavanje kada su vanjski uređaji aktivni .......29
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................11
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ....33

10UvodKontrole na kolu upravljača
1qw
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika OnStar ako
nema priključenog telefona ...11
ili preuzmite telefonski
poziv ako je telefon
priključen ............................... 51
ili otvaranje izbornika
telefona ako je telefon
priključen ............................... 55
ili biranje posljednjeg broja
s popisa poziva kada je
prikazan izbornik telefona .....55
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju .................................. 55
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ..........50
2 SRC (izvor) ........................... 11
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 11
Okretanje prema gore /
dolje: biranje sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
aktivan radio .......................... 21
ili biranje sljedećeg /
prethodnog glazbenog
broja / poglavlja / slike
kada su aktivni vanjski
uređaji ................................... 29ili biranje sljedeće /
prethodne stavke u popisu poziva kada je aktivna
telefonska funkcija i
otvoren je popis poziva .........55
Okretanje prema gore /
dolje i držanje: brzo
kretanje kroz stavke u
popisu poziva ........................ 55
3 +
Pritisnite: pojačavanje glasnoće
4 –
Pritisak: stišavanje
5 xn
Pritisak: završetak / odbijanje poziva ....................55
ili isključivanje
prepoznavanja glasa .............50
ili aktiviraj / deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja .............................. 11

Osnovno korištenje17Bas
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite duboke frekvencije iz audio
uređaja.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavku.
Sred. ton
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite srednje frekvencije iz audio
izvora.
Dodirnite + ili - kako biste podesili
postavku.
Visoki ton
Putem ovih postavki istaknite ili
potisnite visoke frekvencije iz audio
uređaja.
Dodirnite + ili - kako biste podesili postavku.
Podešavanje balansa i regulatora
jačine
Koristite sliku s desne strane
izbornika za podešavanje balansa i
regulatora jačine.Kako biste odredili točku u putničkom
prostoru gdje će zvuk biti najjači,
dodirnite odgovarajuće mjesto na slici. Osim toga, možete i pomaknuti
crveni pokazivač na željeno mjesto.
Napomena
Postavke balansa i regulatora jačine vrijede za sve audio izvore. Ne mogu
se zasebno podešavati za svaki
audio izvor.
Postavke glasnoće
Podešavanje maksimalne
glasnoće pri pokretanju
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Maks. glas. pri
pok. .
Dodirnite + ili - ako želite namjestiti
postavku ili pomaknite klizač na traci
za glasnoću.
Podešavanje glasnoće ovisno o
brzini
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .Odaberite Radio, pomaknite se po
popisu pa odaberite Auto. reg.
glasnoće .
Za podešavanje razine prilagodbe
glasnoće odaberite jednu od opcija s
popisa.
Iskuj : nema povećanja glasnoće s
porastom brzine.
Visoko : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije emitiranja zvučnog
signala za dodir
Ako je funkcija emitiranja zvučnog
signala za dodir uključena, svaki put
kada dodirnete neki od gumba na
zaslonu ili neku stavku izbornika
emitira se zvučni signal bip.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio i zatim se po popisu
pomaknite do opcije Zvučni signal za
dodir .

Osnovno korištenje19Funkcija kretanja po tekstuAko se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, na primjer naslovi pjesama ili
nazivi postaja, po njemu se možete
kretati neprekidno ili ga jednom prijeći
uz prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio.
Ako se želite neprekidno kretati po
tekstu, uključite Listanje teksta.
Ako želite da se tekst kreće u
blokovima, isključite postavku.
Funkcija crnog zaslona
Ako ne želite vidjeti osvijetljen zaslon,
primjerice tijekom noći, možete
ugasiti zaslon.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Ugasiti zaslon . Zaslon se gasi. Audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje zaslona,
dodirnite zaslon ili pritisnite tipku.
Tvornički zadane postavke(R 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Povratak na tvorničke postavke .
Za vraćanje svih postavki
personalizacije vozila odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Izbriši sve privatne
podatke .Za resetiranje postavki tona i
glasnoće, brisanje svih omiljenih
stavki i odabira melodije zvona
odaberite Vrati radijske postavke .
U svakom se slučaju prikazuje poruka
upozorenja. Za resetiranje svih
postavki odaberite Dalje.
Tvornički zadane postavke (Navi 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite Vraćanje na tvorničke postavke .
Postavke vozila
Za vraćanje svih postavki za
personalizaciju vozila, odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Brisanje svih telefonskih
podataka .

20Osnovno korištenjePrikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Postavke radija
Za resetiranje postavki tona i
glasnoće i brisanje svih favorita,
odaberite Vrati radijske postavke .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Postavke navigacije
Za resetiranje svih navigacijskih
parametara i postavki navigacijskog
sustava, odaberite Vraćanje izvornih
postavki navigacije . Prikazuje se
podizbornik.
Ovisno o tome koji komplet
parametara želite resetirati, odaberite
Izbriši povijest navigacije (nedavna
odredišta), Izbriši omiljene stavke
navigacije (favoriti) ili Vrati izvorne
opcije i postavke navigacije
(primjerice postavke u vezi prikaza karte, glasovnog izlaza ili opcija rute).
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.Verzija sustava
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Informacije o softveru .
Ako je priključen USB uređaj, na taj USB uređaj možete spremiti
informacije o vozilu.
Odaberite Ažuriranje sustava i zatim
Spremi info. o vozilu na USB .
Za ažuriranje sustava obratite se
servisnoj radionici.
Postavke vozila
Postavke vozila opisane su u
priručniku za vlasnika.

Radio21RadioKorištenje..................................... 21
Traženje postaje ..........................21
Liste favorita ................................ 23
Radijski podatkovni sustav
(Radio data system) ..................... 23
Digitalno emitiranje zvuka ............25Korištenje
Aktivacija radija
Pritisnite ;, zatim odaberite Audio.
Prikazuje se posljednje birani audio
glavni izbornik.
U glavnom izborniku radija odaberite
Izvor i otvorite traku za interaktivno
biranje.
Odaberite željeno valno područje.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje na odabranom valnom području.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Nakratko pritisnite ili dodirnite t ili
v na kontrolnoj ploči ili na zaslonu
kako biste reproducirali prethodnu ili
sljedeću postaju iz memorije.
Ručno traženje postaje
Pritisnite i držite t ili v na
kontrolnoj ploči. Otpustite ih kada približno dosegnete traženu
frekvenciju.
Vrši se traženje sljedeće postaje koja se može primati i automatski se
reproducira.

22RadioNapomena
FM valno područje: kada je RDS
funkcija aktivirana, traže se samo
RDS postaje 3 23 i kada je
aktivirana usluga prometnog radija
(TP), traže se samo postaje s
prometnim uslugama 3 23.
Podešavanje postaje
Dodirnite B na zaslonu. Prikazuje se
zaslon Izravno traženje radijske
postaje .
Unesite željenu frekvenciju. Za
brisanje unesenih znamenki
upotrijebite r. Ako je potrebno,
dodirnite d ili c kako biste nakon toga
ponovili ili promijenili unos.
Potvrdite unos za reprodukciju
postaje.
Liste postaja Za otvaranje odgovarajućeg
podizbornika valnih područja,
odaberite Izbornik.
Odaberite Popis postaja . Prikazuju se
sve postaje koje se mogu primiti u
relevantnom valnom području i u
trenutnom području prijema.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava simbol l pored naziva postaje.
Liste kategorije Brojne radijske postaje emitiraju PTY
kod, koji označava tip programa
kojega emitiraju (na primjer vijesti).
Neke postaje mijenjaju i PTY kod
ovisno o sadržaju koji se trenutno
emitira.
Infotainment sustav memorira ove
postaje, sortirane po tipu programa,
na odgovarajućoj listi kategorije.Napomena
Stavka s popisa Kategorije dostupna
je jedino za FM i DAB valna
područja.
Za traženje vrste programa zadanog
za dotičnu postaju odaberite
Kategorije .
Prikazuje se popis vrsti programa koji
su trenutno dostupni.
Odaberite željeni tip programa.
Prikazuje se popis postaja odabrane
vrste programa.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava
simbol l pored naziva postaje.
Ažuriranje lista postaja
Ako prijem postaja pohranjenih na
popisu postaja specifičnog
frekvencijskog pojasa više nije
moguć, morate ažurirati popis AM i
DAB postaja.
Napomena
Popis FM postaja ažurira se
automatski.

Radio23Odaberite Izbornik na glavnom
izborniku radija i zatim odaberite
Ažuriraj popis postaja .
Napomena
Ako se ažurira lista postaja na specifičnom valnom području,
ažurira se i odgovarajuća lista
kategorije.
Započinje traženje postaja i prikazuje
se odgovarajuća poruka. Nakon što
pretraživanje završi, prikazat će se odgovarajući popis postaja.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava simbol l pored naziva postaje.
Liste favorita Postaje svih valnih područja se mogu
ručno memorirati na liste favorita.
Dostupno je pet lista favorita, od kojih svaka s pet omiljenih stavki.
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Memoriranje postaje
Ako je potrebno, dodirnite < ili > za
pomicanje do željene liste favorita.
Za spremanje trenutačno aktivne
radijske postaje kao omiljene stavke,
dodirnite i držite željeni gumb za
omiljenu stavku nekoliko sekundi.
Gumb za omiljenu stavku bit će
naslovljen kao odgovarajuća
frekvencija ili naziv postaje.
Pozivanje postaje
Ako je potrebno, dodirnite < ili > za
pomicanje do željene liste favorita.
Odaberite željeni favorit.
Definiranje broja dostupnih lista
favorita
Za definiranje broja lista favorita
prikazanih za odabir, pritisnite ; pa
odaberite Postavke na zaslonu.
Odaberite Radio i zatim Upravljanje
omiljenim stavkama za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Aktivirajte ili deaktivirajte liste favorita koje će se prikazati.
Radijski podatkovni sustav (Radio data system)
Radijski podatkovni sustav (Radio
data system (RDS)) je usluga FM
postaja koja značajno olakšava
pronalaženje željene postaje i njen
prijem bez problema.