stop start OPEL ADAM 2018.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija111Elektra valdomi langai ...........30
2 Išoriniai veidrodėliai ..............28
3 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............150
Greičio ribotuvas .................152
4 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 130
5 Posūkio žibintai,
mirktelėjimas priekiniais
žibintais, artimosios
šviesos ir tolimosios
šviesos ................................ 117
Išlipimo apšvietimas ...........120
Stovėjimo žibintai ................117
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ..................... 94
6 Prietaisai .............................. 82
7 Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo
elementai ............................. 74
8 Vairuotojo informacijos
centras .................................. 949Priekinio lango valytuvas,
plovimo sistema, galinis
valytuvas, galinio lango
plovimo sistema ....................75
10 Centrinio durų užrakto
sistema .................................. 23
Miesto režimas ....................149
Degalų perjungiklis ...............83
Mygtukas „Eco“, skirtas
sistemai „Stop-start“ ............135
Traukos valdymo sistema ..146
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema ...............147
Automobilio statymo
pagalba .............................. 153
Sėdynių šildymas ..................38
Šildomas vairas ..................... 74
11 Informacijos ekranas ............99
12 Avariniai žibintai .................116
Saugos oro pagalvės
išjungimo kontrolinis
indikatorius ........................... 90
Priekinės sėdynės keleivio saugos diržo kontrolinis
indikatorius ........................... 8913Apsaugos nuo vagystės
sistemos būsenos šviesos
diodas .................................. 26
14 Centrinės ventiliacinės
angos ................................. 130
15 Keleivio pusės šoninės
ventiliacinės angos .............130
16 Daiktadėžė ........................... 54
17 Klimato kontrolės sistema ...122
18 Maitinimo lizdas ....................80
19 AUX įvestis, USB įvestis .......10
20 Pavarų svirtis, transmisija ..140
21 Stovėjimo stabdžiai .............145
22 Užvedimo spynelė su
vairo užraktu ...................... 133
23 Garso signalas .....................75
Vairuotojo saugos oro
pagalvė ................................ 45
24 Variklio dangčio atidarymo
svirtis .................................. 172
25 Vairo reguliavimas ...............74
26 Žibintų jungiklis ..................114
Priekinių žibintų
diapazono reguliavimas .....116

106Prietaisai, valdymo įtaisaiįjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
● Park assist / Collision detection
(statymo pagalba / susidūrimo
aptikimas)
Park assist (statymo pagalba) :
suaktyvina arba išaktyvina
ultragarsinius jutiklius.
Side blind zone alert (nustatyti
riboto matomumo zonos
perspėjimą) : keičia šoninės
„aklosios“ zonos perspėjimo sistemos nuostatas.
● Exterior ambient lighting (išorės
apšvietimas)
Exterior lighting by unlocking
(lauko apšvietimas atrakinant) :
Suaktyvina arba išaktyvina įėjimo apšvietimo funkciją.
Duration upon exit of vehicle (trukmė išlipant iš automobilio) :
Suaktyvina arba deaktyvina
išlipimo apšvietimą arba pakeičia jo veikimo trukmę.
● Power door locks (automatiniai
durelių užraktai)Auto door lock (automatinis
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba išaktyvina automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) : suaktyvina
arba išaktyvina durelių
užrakinimo funkciją, kai
atidarytos durelės.
Delayed door lock (uždelstas
durelių užrakinimas) : suaktyvina
arba deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją. Ši meniu
parinktis rodoma, kai pranešimas Stop door lock if door open (jei
durelės atidarytos, stabdyti jų
užrakinimo procesą) išjungtas.
Centrinio užrakto sistema 3 23.
● Remote locking, unlocking,
starting (nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote unlock feedback
(nuotolinio atrakinimo
grįžtamasis ryšys) :
Suaktyvina arba deaktyvina
avarinį signalą automobilio
atrakinimo metu.Passive door unlock (pasyvusis
durelių atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo
durelės arba visas automobilis.
Auto relock doors (automatinis
durelių užrakinimas iš naujo) :
suaktyvina arba deaktyvina
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
● Restore factory settings (atkurti
gamyklines nuostatas) :
Visiems nustatymam grąžinkite
numatytąsias reikšmes.
Asmeninės nuostatos Spalvotas informacijos ekranas
Paspauskite ;, jutikliniame ekrane
pasirinkite Settings (Nuostatos) ir
tada Vehicle (Automobilis) .

132Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................132
Automobilio valdymas .............132
Vairavimas ............................... 133
Užvedimas ir važiavimas ...........133
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 133
Užvedimo spynelės padėtys ....133
Išlaikomas išjungimas .............133
Variklio užvedimas ..................134
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 134
Sistema „Stop-start“ ................135
Automobilio statymas ..............137
Variklio išmetimo sistema ..........138
Išmetamųjų dujų dalelių filtras . 139
Katalizatorius ........................... 139
Mechaninė pavarų dėžė ............140
Pusiau automatinė pavarų dėžė 141 Pavarų dėžės ekranas .............141
Variklio užvedimas ..................141
Pavarų svirtis ........................... 142
Mechaninis režimas .................143Elektroninės važiavimo
programos .............................. 144
Gedimas .................................. 144
Stabdžiai .................................... 144
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 144
Stovėjimo stabdis ....................145
Stabdymo pagalba ..................146
Pagalba važiuojant į kalną .......146
Važiavimo kontrolės sistemos ...146
Traukos kontrolės sistema ......146
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................147
Miesto režimas ........................ 149
Vairuotojo pagalbos sistemos ....150
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 150
Greičio ribotuvas .....................152
Automobilio statymo pagalba ..153
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................ 163
Degalai ....................................... 164
Degalai benzininiams varikliams ............................... 164
Suskystintosios dujos ..............166
Degalų įpylimas .......................166Vairavimo patarimai
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuo kalno
su išjungtu varikliu
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams.
Įsijungus funkcijai „Autostop“, visos
sistemos lieka veikti.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 135.
Tuščiosios eigos variklio sūkių
skaičiaus padidinimas
Jei dėl automobilio akumuliatoriaus
būklės jį reikia įkrauti, turi būti
padidinta generatoriaus galia. Šitą
galima užtikrinti padidinus tuščiosios
eigos variklio sūkių skaičių (šį pokytį
galima išgirsti).
Aukštesniojo lygio ekrane pasirodo
pranešimas.

134Važiavimas ir naudojimasVariklio užvedimas
Pasukite raktelį į padėtį 1, kad
atleistumėte vairo užraktą.
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Trumpam pasukite raktelį į padėtį 3 ir
atleiskite: neilgai trukus automatiškai
įsijungs starteris ir jis veiks tol, kol
užves variklį. Žr. skyrių „Automatinis
starterio valdymas“'.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį atgal į padėtį 0.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą.
Automobilio užvedimas, esant
žemai temperatūrai
Variklį be papildomų šildytuvų galima
užvesti iki -30 °C temperatūroje. Tam
reikalinga tinkamos klampos variklio
alyva, tinkami degalai, laiku atliekama
techninė priežiūra ir pakankamai įkrautas automobilio akumuliatorius.
Automatinis starterio valdymas
Ši funkcija valdo variklio užvedimo
procedūrą. Vairuotojui nereikia laikyti
raktelio 3 padėtyje. Kartą įjungta,
sistema ir toliau bandys automatiškai
užvesti variklį, kol jis veikia. Dėl
patikrinimo procedūros variklis
pradeda veikti po trumpo uždelsimo.Galimos variklio neužsivedimo
priežastys:
● nepaspaustas sankabos pedalas
(mechaninė pavarų dėžė);
● nepaspaustas stabdžių pedalas (pusiau automatinė pavarų
dėžė);
● baigėsi laikas.
Turbokompresorinio variklio
pašildymas
Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.
Inercinio stabdymo nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t.y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akceleratoriaus pedalas
nenuspaustas, degalų tiekimas
nutraukiamas.

Važiavimas ir naudojimas135Atsižvelgiant į vairavimo sąlygas,
inercinio stabdymo nutraukimo
funkcija gali būti deaktyvinta.
Sistema „Stop-start“
Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje.
Jei automobilyje sumontuota
mechaninė pavarų dėžė, variklis
užvedamas automatiškai, kai tik
nuspaudžiamas sankabos pedalas.
Jei automobilyje sumontuota pusiau
automatinė pavarų dėžė, variklis
užvedamas automatiškai, kai tik
atleidžiamas stabdžių pedalas.
Automobilio kumuliatoriaus jutiklis
užtikrina, kad funkcija „Autostop“
veiktų tik tada, kai automobilio
akumuliatoriaus pakankamai įkrautas
pakartotiniam užvedimui.Įjungimas
Išjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.
Išjungimas
Išjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami eco. Kad sistema
išjungta, rodo užgesęs mygtuko
šviesos diodas.
„Autostop“Automobiliai su mechanine pavarų
dėže:
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi, įjunkite „Autostop“ taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet uždegimas
liks įjungtas.Automobiliai su pusiau automatine
pavarų dėžė:
Jei automobilis stovi su nuspaustu stabdžių pedalu, automatinio
išjungimo funkcija suaktyvinama
automatiškai.
Variklis bus išjungtas, bet uždegimas
liks įjungtas.
Sistema „Stop-start“ išjungiama, jei
nuolydis siekia arba viršija 12 %.

136Važiavimas ir naudojimasIndikacija
„Autostop“ veikimą rodo rodyklė
tachometro AUTOSTOP padėtyje.
Suveikus funkcijai „Autostop“,
šildymo ir stabdžių funkcijos lieka
veikti.
„Autostop“ sąlygos
Išjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos:
● „Stop-start“ sistema nėra išjungta
rankiniu būdu.
● Variklio dangtis iki galo uždarytas.
● Vairuotojo durelės uždarytos arba užsegtas jo saugos diržas.
● Automobilio akumuliatoriuspakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
● Variklis yra pašildytas.
● Variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta.
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio
apkrova.
● Aplinkos temperatūra viršija -5 °C.
● Klimato kontrolės sistema leidžia
naudoti funkciją „Autostop“.
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.
● Išmetamųjų dujų dalelių filtro savaiminio išsivalymo funkcija
neįjungta.
● Nuo paskutinio funkcijos „Autostop“ suveikimo
automobiliu buvo važiuota bent
ėjimo greičiu.
Priešingu atveju „Autostop“ neveiks.Kai kurie klimato reguliavimo
sistemos nustatymai gali trukdyti
„Autostop“ veikti. Plačiau žr. skyrių
apie klimato kontrolę 3 125.
Išvažiavus iš plento, funkcijos
„Autostop“ veikimas kurį laiką gali būti ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 133.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios automobilio
akumuliatoriaus apsaugos nuo
išsikrovimo funkcijos.
Energijos taupymo priemonės
Veikiant funkcijai „Autostop“,
išjungiamos arba į energijos taupymo
režimą perjungiamos tam tikros
elektros sistemos funkcijos, pvz.,
galinio lango šildymo. Energijai
taupyti sumažinamos klimato
kontrolės sistemos ventiliatoriaus
apsukos.

Važiavimas ir naudojimas137Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimasAutomobiliai su mechanine pavarų
dėže:
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite
sankabos pedalą.
Kad variklis užsivedė, rodo rodyklė
tachometro tuščiosios eigos
padėtyje.
Jei pavarų svirtis pervedama iš
neutralios padėties pirma
nenuspaudus sankabos pedalo,
įsijungia kontrolinis indikatorius -
arba vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas ženklas.
Kontrolinis indikatorius - 3 90.Automobiliai su pusiau automatine
pavarų dėžė:
Atleiskite stabdžių pedalą arba
perveskite pavarų svirtį iš padėties D,
kad vėl paleistumėte variklį.
Kad variklis užsivedė, rodo rodyklė
tachometro tuščiosios eigos
padėtyje.Pakartotinis variklio užvedimas
išjungimo-užvedimo sistema
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Jei veikiant funkcijai „Autostop“
susidaro viena iš toliau pateikiamų
situacijų, sistema „Stop-Start“
automatiškai užveda variklį:
● „Stop-start“ sistema išaktyvinama rankiniu būdu.
● Atidaromas variklio gaubtas.
● Vairuotojas atsisega saugos diržą ir atidaro savo dureles.
● Variklio temperatūra per žema.
● Automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygis nesiekia
apibrėžtojo.
● Vakuumas stabdžių sistemoje nepakankamas.
● Automobiliu važiuojama bent ėjimo greičiu.
● Klimato reguliavimo sistemai reikia, kad būtų užvestas variklis.
● Rankiniu būdu įjungtas oro kondicionierius.Jei variklio gaubtas nėra visiškai
uždarytas, vairuotojo informacijos centre pasirodo įspėjamasis
pranešimas.
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis kompaktinių plokštelių
grotuvas, galima pastebėti, kad
variklio pakartotinio užvedimo metu
galia truputį nukrenta.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Įjunkite stovėjimo stabdį
nepaspausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar

Važiavimas ir naudojimas141Pusiau automatinė
pavarų dėžė
Automatizuota mechaninė pavarų
dėžė leidžia perjungti pavaras
rankiniu arba automatiniu būdu.
Abiem atvejais sankaba valdoma
automatiškai.
Rankiniu būdu pavarą galima
perjungti stumtelint pavarų svirtį, kai transmisija veikia rankiniu režimu.
Pastaba
Atrakinant arba atidarant
automobilio dureles, gali pasigirsti
hidraulinės sistemos skleidžiamas
garsas.Pavarų dėžės ekranas
Automatiniu režimu vairavimo
programą indikuoja ženklas D
vairuotojo informacijos centre.
Rankiniu režimu nurodomas ženklas
M ir įjungtos pavaros numeris.
R nurodo atbulinės eigos pavarą.
N nurodo neutralią pavarą.
Variklio užvedimas
Kad užvestumėte variklį, nuspauskite stabdžių pedalą (jei pavarų dėžė nėrapadėtyje N).
Užvedant pavarų dėžė automatiškai
persijungia į padėtį N. Tai gali šiek tiek
užtrukti.
Užvesti neįmanoma, jei neužsidega visi stabdžių žibintai.
Sistema „Stop-start“
„Autostop“
Jei automobilis stovi ir
nuspaudžiamas stabdžių pedalas,
automatiškai suaktyvinama
automatinio išjungimo funkcija.
Variklis bus išjungtas, bet uždegimas
liks įjungtas.
„Autostop“ veikimą rodo rodyklė
tachometro AUTOSTOP padėtyje.

142Važiavimas ir naudojimasAutomatinis užvedimas
Atleiskite stabdžių pedalą arba
perveskite pavarų svirtį iš padėties D,
kad vėl paleistumėte variklį.
Apie variklio pakartotinį užsivedimą
informuoja rodyklė tachometro
laisvųjų apsukų padėtyje.
Sistema „Stop-start“ išjungiama, jei
nuolydis siekia arba viršija 15%.
Sistema „Stop-start“ 3 135.
Pavarų svirtisVisada perjunkite pavarų svirtį
reikiama kryptimi iki pat galo. Atleidus svirtį, ji automatiškai grįžta į centrinę
padėtį.
Pastaba
Nelaikykite pavarų svirties tarpinėje
padėtyje. Jei iki galo neįjungsite
pavaros, gali įvykti sutrikimas ir
vairuotojo informacijos centre gali būti pateiktas klaidos kodas Nr. 81.
Grąžinkite pavarų svirtį į centrinę
padėtį. Po trumpos pauzės
vairuotojo informacijos centre
pasirodys N ir sistemą vėl galėsite
valdyti įprastai.
Automobilio pranešimai 3 101.N:neutrali padėtisD/M:automatinio (D) ir rankinio (M)
režimų perjungimas.
Transmisijos rodinyje
pateikiama D arba M su
įjungta pavara<:aukštesnės pavaros įjungimas rankiniu režimu]:žemesnės pavaros įjungimas
rankiniu režimuR:atbulinės eigos pavara.
Įjunkite tik, kai automobilis
nejudaJei pavarų sritis perjungiama iš
padėties R į kairę, tiesiogiai
sujungiama D.
Jei pavarų svirtis perjungiama iš D į
< arba ], parenkamas rankinis
režimas M ir perjungiama pavara.
Pradžia
Nuspauskite stabdžių pedalą ir
perstumkite pavarų svirtį į padėtį D/M arba R. Parinkus D, transmisija
ima veikti automatiniu režimu ir
įjungiama pirmoji pavara. Jei
pasirenkama R, įsijungia atbulinės
eigos pavara.
Atleidus stabdį, automobilis pradeda
lėtai judėti.
Kad pajudėtumėte nenuspausdami
stabdžių pedalo, įjungę pavarą
nedelsdami pagreitėkite, kol mirksi D
arba R.
Jei nenuspaudžiamas nei
akseleratorius, nei stabdžių pedalas ir neperjungiama pavara, ekrane
trumpai mirksi D arba R.

176Automobilio priežiūraAutomobilio akumuliatorius
Automobilio akumuliatoriui techninės
priežiūros nereikia, jeigu važiavimo
metu akumuliatorius pakankamai įkraunamas. Važiuojant trumpais
atstumais ir dažnai užvedant variklį,
automobilio akumuliatorius gali
išsikrauti. Nenaudokite nebūtinų
elektros prietaisų.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nenaudojant automobilio ilgiau nei
keturias savaites, automobilio
akumuliatorius gali išsikrauti.
Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus
gnybtą.
Prieš prijungdami ar atjungdami
akumuliatorių, įsitikinkite, kad
uždegimas išjungtas.
Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsikrovimo 3 121.
Akumuliatoriaus atjungimas
Jei ketinama atjungti transporto
priemonės akumuliatorių (pvz.,
techninės priežiūros darbams atlikti),
signalizacijos sireną reikia deaktyvinti
tokiu būdu: Įjunkite ir išjunkite
uždegimą, tada per 15 sekundžių
atjunkite automobilio akumuliatorių.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šiame
skyriuje pateiktų instrukcijų, sistema „Stop-start“ gali būti laikinai
deaktyvinta arba gali sutrikti jos
veikimas.
Kai keičiate automobilio
akumuliatorių įsitikinkite, kad netoli
teigiamo gnybto nėra atvirų vėdinimo
angų. Jei netoliese yra atidaryta
vėdinimo anga, ji turi būti uždenga
laikinu dangteliu, o vėdinimo anga
prie neigiamo gnybto turi būti
atidaryta.Būtinai pakeiskite akumuliatorių tik to
paties tipo nauju akumuliatoriumi.
Rekomenduojame naudoti originalų „Opel" akumuliatorių.
Pastaba
Jei bus naudojamas automobilio
AGM tipo akumuliatorius, kuris
skirsis nuo originalaus „Opel“
automobilio akumuliatoriaus,
sistema gali veikti prasčiau.
Rekomenduojama, kad automobilio akumuliatoriaus pakeitimo darbaibūtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse.
Automobilio akumuliatoriaus
įkrovimas9 Perspėjimas
Transporto priemonėse su
Sistema „Stop-start“ įkrovimo
potencialas neturi viršyti 14,6 V
(kai naudojamas akumuliatoriaus
įkroviklis). Priešingu atveju
transporto priemonės
akumuliatorius gali būti
apgadintas.