ABS OPEL ADAM 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

72Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 73
Nastavení polohy volantu ..........73
Ovládací prvky na volantu .........73
Vyhřívání volantu .......................73
Houkačka .................................. 74
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 74
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 75
Venkovní teplota ........................76
Hodiny ....................................... 77
Napájecí zásuvky ......................78
Indukční dobíjení .......................79
Zapalovač cigaret ......................80
Popelníky ................................... 80
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 81
Sestava sdružených přístrojů ....81
Rychloměr ................................. 81
Počítadlo kilometrů ....................81
Denní počítadlo kilometrů ..........81
Otáčkoměr ................................. 81
Palivoměr .................................. 82
Volič paliva ................................ 82Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................84
Servisní displej .......................... 84
Kontrolky ................................... 85
Ukazatele směru .......................87
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 88
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............88
Vypnutí airbagu ......................... 88
Systém nabíjení .........................89
Kontrolka nesprávné funkce ......89
Brzy proveďte servis vozidla .....89
Systém brzd a spojky ................89
Sešlápněte pedál .......................89
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 90
Řazení směrem nahoru .............90
Posilovač řízení ......................... 90
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 90
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 90
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......91
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................91
Tlak motorového oleje ...............91
Nízká hladina paliva ..................92
Imobilizér ................................... 92Vnější osvětlení......................... 92
Dálková světla ........................... 92
Zadní světlo do mlhy .................92
Tempomat ................................. 92
Otevřené dveře .......................... 92
Informační displeje .......................93
Informační centrum řidiče ..........93
Barevný informační displej ........98
Grafický informační displej ........99
Zprávy vozidla ............................ 100
Výstražné zvonkohry ...............102
Napětí akumulátoru .................102
Personalizace vozidla ................103
Služby telematiky .......................106
OnStar ..................................... 106

Přístroje a ovládací prvky87Kontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 87XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 88vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 88VVypnutí airbagu 3 88pSystém dobíjení 3 89ZKontrolka nesprávné funkce
3 89gCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 89RSystém brzd a spojky 3 89-Sešlápněte pedál 3 89uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 90[Řazení vyššího převodového
stupně 3 90cPosilovač řízení 3 90rUltrazvukový parkovací
asistent 3 90nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 90bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce
3 91wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 91ITlak motorového oleje 3 91YNízká hladina paliva 3 92dImobilizér 3 928Vnější osvětlení 3 92CDálková světla 3 92rZadní světlo do mlhy 3 92mTempomat 3 92hOtevřené dveře 3 92
Ukazatele směru
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů
směru nebo související pojistky.
Výměna žárovky 3 174, pojistky
3 183.
Ukazatele směru 3 114.

90Přístroje a ovládací prvkyBlikáPro nastartování motoru klíčem musí
být sešlápnut spojkový pedál 3 17,
3 131.
U některých verzí se v informačním
centru řidiče zobrazí zpráva s výzvou
k sešlápnutí spojkového pedálu
3 100.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 140.Řazení směrem nahoru
Pokud je doporučeno přeřazení na
vyšší převodový stupeň z důvodu
úspory paliva se rozsvítí zeleně
kontrolka [ nebo se v informačním
centru řidiče s displejem vyšší úrovně zobrazí jako symbol.
Informační nabídka ECO
Indikace řazení se otevře jako celá
stránka v informačním centru řidiče.
EcoFlex jízdní asistent 3 93.
Posilovač řízení
c svítí žlutě.
Svítí, když je posilovač řízení
zablokován
Porucha v systému posilovače řízení.
Obraťte se na servis.
Současné rozsvícení c a b
Systém posilovače řízení se musí
kalibrovat, kalibrace systému 3 145.Ultrazvukový parkovací
asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo zakrytých snímačů
ledem či sněhem
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 149.
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta
t svítí žlutě.
Systém je vypnutý.

Přístroje a ovládací prvky109Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle
zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách
(pouze se systémem sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod zájmu.
Poradce je schopen vyhledat
jakoukoliv adresu nebo bod zájmu
a tento cíl přímo odeslat do
zabudovaného navigačního systému.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Pro změnu tohoto PIN kódu zavolejte stisknutím tlačítka Z poradci.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet na kterém jsou uloženy všechny
údaje. Pro vyžádání změny údajů
tohoto účtu stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se ke
svému účtu přihlaste.

140Řízení vozidla a jeho provozSignalizace převodových stupňůSymbol R s číslem vedle se zobrazí,
pokud je doporučeno přeřazení
převodového stupně z důvodu úspory
paliva.
Signalizace převodových stupňů se
zobrazuje pouze v manuálním
režimu.
Elektronické jízdní
programy
● Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky
motoru, aby byl katalyzátor
rychle uveden na požadovanou
teplotu.
● Adaptivní program upraví řazení podle jízdních podmínek, např.
větší zatížení nebo stoupání.
Kickdown Pokud je pedál plynu v automatickém
režimu zcela sešlápnut, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň v závislosti na otáčkách motoru.Porucha
Aby se zabránilo poškození
automatizované mechanické
převodovky, při vysokých teplotách
spojky se spojka automaticky sepne.
V případě poruchy se rozsvítí
kontrolka g. Kromě toho se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Zprávy vozidla 3 100.
V závislosti na poruše je pokračování v jízdě omezeno nebo není možné.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Pokud dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až
dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Brzdný účinek se nesníží, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka R 3 89.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.

Řízení vozidla a jeho provoz141Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Pedál brzdy neuvolňujte.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Kontrolka u 3 90.
Adaptivní brzdová světla
Během brzdění s plnou intenzitou
blikají po dobu aktivace ABS všechna tři brzdová světla.Porucha9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
Manuální parkovací brzda9 Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.

Péče o vozidlo185Č.Obvod1–2Spínač vnějších zrcátek3Modul řízení karoserie4Stahovací střešní okno/řídicí
modul podvozku5ABS6Levé světlo denního osvětlení7–8Modul řízení karoserie9Snímač akumulátoru vozidla10Naklápění světlometů/TPMS/
stahovací střešní okno11Zadní stěrač12Vyhřívání oken13Pravé světlo denního osvětlení14Vyhřívání zrcátek15–Č.Obvod16Řídicí modul podvozku/systém
LPG17Vnitřní zpětné zrcátko18Řídicí jednotka motoru19Palivové čerpadlo20–21Vstřikovací cívka22–23Vstřikovací systém24Systém ostřikovačů25Systém osvětlení26Řídicí jednotka motoru27–28Řídicí jednotka motoru29Řídicí jednotka motoru30–31Levý světlomet

186Péče o vozidloČ.Obvod32Pravý světlomet33Řídicí jednotka motoru34Houkačka35Spojka36–Č.Obvod1Čerpadlo ABS2Přední stěrač3Větrák4Přístrojová deska5Chladicí ventilátor6–7Elektrická vývěva8Chladicí ventilátor9Chladicí ventilátor10
––11Startér
Po výměně vadné pojistky zavřete
kryt pojistkové skříňky a stlačte ho, dokud se nezajistí.
Pokud není kryt pojistkové skříňky
správně uzavřen, může dojít
k poruše.

220Servis a údržbaKapalina ostřikovačeAbyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.

246Osvětlení při vystupování ..........117
Osvětlení registrační značky .....182
Osvětlení vstupu ........................117
Otáčkoměr ................................... 81
Otevřené dveře ............................ 92
Otvory pro sání vzduchu ............ 128
Ovládací prvky .............................. 73
Ovládací prvky na volantu ...........73
P
Páka voliče ................................ 138
Palivo .......................................... 160
Palivoměr ..................................... 82
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 161
Palivo pro zážehové motory ......160
Parkovací asistent .....................149
Parkovací brzda .................140, 141
Parkovací světla ........................114
Parkování ............................ 18, 134
Pásy.............................................. 38
Péče o exteriér .......................... 213
Péče o interiér ........................... 216
Péče o vzhled ............................. 213
Personalizace vozidla ................103
Píchnutí ...................................... 201
Počítadlo kilometrů ......................81
Podvozkové systémy ..................142
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 184Pojistková skříňka v přístrojové
desce ...................................... 187
Pojistky ...................................... 183
Poloha sedadla ............................ 34
Polohy spínače zapalování .......130
Popelníky ..................................... 80
Porucha ............................. 140, 210
Posilovač řízení ............................ 90
Poutací oka .................................. 68
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 128
Prohlášení o shodě ....................234
Prostřední displej ..........................93
Protiblokovací systém brzd ........ 140
Protiblokovací systém brzd (ABS) 90
Provádění práce ........................169
První pomoc ................................. 69
Přední odkládací schránka ...........53
Přední sedadla ............................. 34
Přední ukazatele směru ............177
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 88
Příslušenství a úpravy vozidla ...167
Pylový filtr .................................. 128R
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 129
REACH ....................................... 237
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 168
Registrované obchodní značky ..241
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 115
Rezervní kolo ............................. 203
Režim City .................................. 145
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................230
Rychloměr ................................... 81
Ř Řazení směrem nahoru ................90
Řetězy na kola ........................... 196
Řízení ......................................... 130
S Servis ......................................... 128
Servisní displej ............................ 84
Servisní informace .....................217
Sestava sdružených přístrojů ......81
Sešlápněte pedál ..........................89
Skladování vozidla .....................168
Sklápěcí zrcátka .......................... 28
Skleněný panel ............................ 32
Sklopení sedadla .........................36
Sluneční clony ............................. 31