Шины OPEL ADAM 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

54Сиденья, системы защитыСистемы
безопасности детей9 Опасность
При установке детского удержи‐
вающего устройства на пере‐
днем пассажирском сиденье
лицом против хода движения
автомобиля необходимо отклю‐
чить фронтальную подушку
безопасности переднего пасса‐
жира. Это правило также
распространяется на некоторые детские удерживающие устрой‐
ства, устанавливаемые лицом
по ходу движения автомобиля,
см. таблицу 3 57.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 52.
Наклейка с предупреждением о
наличии подушки безопасности
3 46.
Мы рекомендуем использовать
детское удерживающее устрой‐
ство, разработанное специально
для этого автомобиля. За дополни‐ тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
При использовании системы
безопасности детей соблюдайте
приведенные ниже инструкции по
установке и использованию, а
также рекомендации производи‐
теля системы.
Всегда соблюдайте местные или
национальные законы и правила. В
отдельных странах установка
детских сидений на некоторых
местах запрещена.
Для крепления детских удержи‐
вающих устройств могут использо‐ ваться:
● Трехточечный ремень безопасности
● ISOFIX скобы
● Проушины для верхнего ремня
крепления детского креслаТрехточечный ремень
безопасности
Детские удерживающие устрой‐
ства могут крепиться с помощью
трехточечного ремня безопас‐
ности 3 57.
ISOFIX скобы
Прикрепить разрешенную для
применения в автомобиле систему
крепления ISOFIX детских кресел

Сиденья, системы защиты55безопасности к монтажным крон‐штейнам ISOFIX. Детские удержи‐ вающие устройства ISOFIX, приме‐
няемые для конкретного автомо‐
биля, отмечены в таблице сокра‐
щением IL 3 57.
Автомобиль оборудован специаль‐
ными кронштейнами в спинках для
установки детских удерживающих
устройств.
Места расположения крепежных
скоб системы ISOFIX отмечены
логотипом ISOFIX на спинке
сиденья.
Прежде чем устанавливать
детское удерживающее устрой‐
ство, откройте клапаны на направ‐
ляющих. Сняв детское удерживаю‐ щее устройство, закройте крышки.
Проушины для верхнего ремня
крепления детского кресла
Проушины под верхний ремень
крепления детского кресла отме‐ чены знаком :.
Помимо нижних кронштейнов
ISOFIX необходимо использовать
для крепления детского удержи‐
вающего устройства и предусмо‐ тренный для этого верхний ремень
(Top-Tether), закрепляемый за
специальные проушины.
Детские удерживающие системы
ISOFIX универсальной категории
применения отмечены в таблице сокращением IUF 3 57.
Правильный выбор системы
Задние сиденья наилучшим
образом подходят для установки
детского кресла.
Дети должны в течение максималь‐ ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это уменьшает нагрузку на
слабый позвоночник ребенка в
случае аварии.
Допускается использовать детские
удерживающие устройства, соот‐
ветствующие нормам UN ECE.
Изучите законы и нормативные
вашей страны в отношении систем
безопасности детей.
Убедитесь, что устанавливаемая
система безопасности детей
совместима с используемой в авто‐
мобиле системой креплений.
Ознакомьтесь с таблицами на
следующих страницах, с инструк‐
циями к детскому удерживающему
устройству и со списком моделей
автомобилей в случае неунивер‐
сального детского удерживающего устройства.

60Места для храненияМеста дляхраненияВещевые ящики .........................60
Места для хранения ................60
Перчаточный ящик ..................60
Подстаканники ......................... 60
Передний ящик для хранения вещей ...................................... 61
Задняя система перевозки грузов ....................................... 62
Багажное отделение ..................72
Задний ящик для хранения вещей ...................................... 73
Крышка багажного отделения ................................ 74
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 75
Крепежные проушины .............76
Знак аварийной остановки ......77
Дорожная аптечка .................... 77
Багажник, устанавливаемый
на крыше ..................................... 78
Багажник на крыше ..................78
Сведения о разрешенных на‐ грузках ......................................... 78Вещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик
Потяните рычаг, чтобы открыть
крышку вещевого отделения.
В вещевом отделении имеются специальные отсеки для мелочи и
головки ключа для колесных
болтов-секреток.
Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.
Подстаканники
Подстаканники расположены в
консоли между передними сиде‐
ньями. Конструкция подстаканни‐
ков позволяет размещать в них
стаканы разных размеров.

Места для хранения739Предупреждение
После подъема спинок убеди‐
тесь, что они надежно закре‐
плены, прежде чем начинать
движение. Если этого не
сделать, возможно травмирова‐
ние людей или повреждение
груза или автомобиля при
резком торможении или стол‐
кновении.
Крюк для пакетов
Используйте крюк на правой стенке
багажного отделения для подве‐
шивания пакетов. Максимальная
нагрузка: 5 кг.
Задний ящик дляхранения вещей
Вещевое отделение В багажном отделении имеется
ящик для хранения с крышкой.
Крышка ящика запирается поворо‐
том ручки. Во время движения
автомобиля крышка должна быть
закрыта.
Для открывания ящика отоприте и
поднимите крышку.
Для снятия крышки откройте ее и
сдвиньте влево.
В ящик можно установить раздели‐
тель.
Нагрузка на крышку ящика не
должна превышать 20 кг.Снятие
Чтобы открыть доступ к аварий‐
ному набору или заменить лампы в задних фонарях, потребуется
извлечь ящик багажника:
● Снимите крышку багажного отделения 3 74.
● Сложите спинки задних сиде‐ ний 3 72.
● Откройте ящик для хранения.
● Поверните расположенные с обеих сторон фиксирующиескобы назад и вдавите
проушины в углубления.

74Места для хранения●Поднимите ящик для хранения
и поставьте его на сложенные
спинки сидений.
● Выньте ящик для хранения из багажного отделения.
Установка ● Поставьте ящик для хранения на сложенные спинки сидений.
● Опустите ящик в багажное отделение.
● Откройте ящик для хранения. ● Поднимите проушины с обеих сторон и поверните располо‐
женные с обеих сторон фикси‐
рующие скобы вперед в
проушины.
● Поднимите спинки задних сидений и установите крышкубагажного отделения.
● Уложите комплект для ремонта
шин в отделение ящика дляхранения.
● Закройте и зафиксируйте крышку.Крышка багажного
отделения
Не кладите на крышку посторонних предметов.
Открывание
Поднимите полку багажного отде‐
ления. Полка зафиксируется в
почти вертикальном положении.
При необходимости ее можно отки‐
нуть еще дальше. Чтобы опустить
полку на место, надавите на нее, с
усилием проведя ее через фикси‐
рованное положение.
Демонтаж
Сдвиньте крышку вверх слева и
справа и снимите ее.
Пристегивание Для установки полки на место
необходимо надавить на оба ее
края до срабатывания фиксаторов.

76Места для хранения
● Аккуратно сдвиньте крышкупола вперед, следя за тем,
чтобы направляющие попали в
пазы, и дайте ей опуститься на
место.
● Закройте крышку пола, откинув
верхнюю часть назад, и зафик‐
сируйте застежкой-липучкой.
● Поднимите спинки задних сидений.
Общие рекомендации9Предупреждение
Для обеспечения безопасности
все оборудование и аксессуары в багажном отделении необхо‐
димо укладывать только на
предназначенные для них
места. Во время движения
крышка пола багажного отделе‐ ния должна быть опущена, а
спинки задних сидений по
возможности подняты.
Иначе при сильном торможе‐
нии, резком повороте или
аварии выпавшие предметы
могут травмировать находя‐
щихся в автомобиле людей.
Крепежные проушины
Крепежные проушины предназна‐
чены для предотвращения смеще‐
ния предметов, например, с
помощью крепежных ремней или
багажной сетки.

Приборы и средства управления107Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе фактического уровня
топлива в баке и текущего расхода.
На дисплей выводится усреднен‐
ное значение.
Спустя некоторое время после
заправки величина запаса хода
автоматически обновляется.
При низком уровне топлива в баке на дисплей выводится сообщение.При этом также загорается индика‐
тор Y, размещенный внутри цифер‐
блата указателя уровня топлива.
Если необходимо немедленно
выполнить заправку топливом, на
дисплей выводится предупреди‐ тельное сообщение. При этом
индикатор Y, размещенный внутри
циферблата указателя уровня
топлива, начинает мигать.
Y 3 102.
Запас хода по топливу для версии
на СПГ
Примерный запас хода с учетом
остатка топлива отдельно в
топливном баке и баке для СНГ, а
также суммарный запас для обоихвидов топлива. Переключение
режимов производится нажатием
на SET/CLR .
Текущий расход
Указание текущего расхода.
На автомобилях с двигателями на
СПГ: Мгновенный расход отобра‐
жается для выбранного в данный
момент типа топлива — СНГ или
бензина.
Меню информации
автомобиля X
Нажимая MENU, выберите стра‐
ницу со сведениями об автомо‐
биле.
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю:
Следуйте инструкциям, которые
приведены в подменю.
● Ед.измер.
Откройте страницу и нажмите
клавишу SET/CLR . Вращением
колесика выберите британские (1) или метрические (3)
единицы измерения. Нажмите
ручку SET/CLR , чтобыподтвердить выбор единиц
измерения.
● Давл.в шинах
Во время движения на этой
странице отображается
информация о давлении
воздуха во всех шинах 3 217.
● Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию
давления воздуха в шинах в
соответствии с фактическим
давлением 3 217.
● Остаточный срок службы
масла
Показывает прогнозируемый
срок службы масла. Величина,

112Приборы и средства управления№Информационное сообщение9Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель.12Автомобиль перегружен.13Перегрев компрессора.15Неисправность дополнитель‐
ного стоп-сигнала.16Неисправность стоп-сигнала.17Неисправность системы регу‐
лирования уровня передних
фар.18Неисправность ближнего
света левой фары.19Неисправность заднего
противотуманного фонаря.20Неисправность ближнего
света правой фары.21Неисправность левого габа‐
ритного огня.22Неисправность правого габа‐ ритного огня.23Неисправность фонаря
заднего хода.24Неисправность освещения
номерного знака.№Информационное сообщение25Неисправность левого перед‐ него указателя поворота.26Неисправность левого
заднего указателя поворота.27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота.28Неисправность правого
заднего указателя поворота.35Замените батарею в пульте
дистанционного управления.48Очистите линзу камеры
системы обзора боковых
мертвых зон.53Плотно заверните крышку
заливной горловины56Разность давления в шинах
передних колес.57Разность давления в шинах
задних колес.58Обнаружены зимние шины.59Откройте и закройте окно
двери водителя.60Откройте и закройте окно
двери переднего пассажира.№Информационное сообщение66Выполните техническое
обслуживание противо‐
угонной сигнализации.67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса.68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управления.75Выполните техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха.76Выполните обслуживание
системы обзора боковых
мертвых зон.79Долейте моторное масло.82Приближается время замены
моторного масла.84Мощность двигателя ограни‐
чена.89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания.90Усилитель экстренного
торможения.

190Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщая информация .................191
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 191
Хранение автомобиля ...........191
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....192
Проверка автомобиля ..............192
Выполнение работ .................192
Капот ....................................... 193
Моторное масло ....................193
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 194
Жидкость омывателя ............195
Тормозная система ...............195
Тормозная жидкость ..............196
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 196
Замена щеток стеклоочистителя .................198
Замена ламп ............................. 199
Галогенные фары ..................199
Передние указатели поворота ................................ 201
Задние фонари ......................203Боковые указатели
поворота ................................ 206
Освещение номерного знака 207
Освещение салона ................208
Подсветка приборной панели ................................... 208
Электрооборудование .............208
Предохранители ....................208
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................210
Блок предохранителей в приборной панели ................212
Автомобильный инструмент ...213
Инструмент ............................. 213
Колеса и шины ......................... 215
Зимние шины ......................... 215
Обозначение шин ..................215
Давление в шинах .................216
Система контроля давления в шинах ..................................... 217
Глубина протектора ...............221
Изменение размера шин и колес ...................................... 222
Колпаки колес ........................ 222
Цепи противоскольжения ...... 223
Комплект для ремонта шин ... 223
Смена колеса ......................... 227
Запасное колесо ....................230Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 235
Буксировка ................................ 237
Буксировка автомобиля ........237
Буксировка другого автомобиля ........................... 239
Внешний вид ............................ 240
Уход за автомобилем ............240
Уход за салоном ....................243

Уход за автомобилем215колеса размещены в отделении
для инструмента под крышкой пола
багажного отделения 3 75.Колеса и шины
Состояние шин, состояние
колес
Перезжайте бордюры медленно и,
по возможности, под прямым
углом. При пересечении острых
кромок можно повредить шину и
колесо. Во время стоянки не прити‐ райтесь шинами к бордюру.
Регулярно осматривайте колеса на предмет повреждений. При
повреждении или повышенном
износе обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Мы не рекомендуем менять
местами передние колеса с
задними, поскольку это может
ухудшить устойчивость автомо‐
биля. На заднем мосте всегда
следует использовать менее изно‐
шенные шины.Зимние шины
Зимние шины позволяют повыситьуровень безопасности движения
при температурах ниже 7 °C и
поэтому должны устанавливаться
на все колеса.
Для зимних шин разрешены все
типоразмеры 3 261.
Шины типоразмера 185/60 R15
можно использовать только в каче‐
стве зимних.
В тех странах, где это предусмот‐
рено правилами, установите в поле зрения водителя наклейку с инфор‐мацией о предельной скорости.
Обозначение шин
Например, 195/55 R 16 95 H195:ширина шины в мм55:отношение высоты попереч‐
ного сечения шины к ширине
профиля в %R:конструкция шины: Радиаль‐ наяRF:тип: RunFlat16:диаметр обода колеса в
дюймах