radio OPEL ADAM 2018 Прирачник за инфозабавата

Основно ракување19За да ја одредите точката во
патничкиот простор каде што
звукот е на највисоко ниво, допрете
ја соодветната точка на
илустрацијата.
Забелешка
Поставките за баланс и фејдер
важат за сите извори на звук. Тие
не се прилагодуваат посебно за
секој извор на звук.
Поставки на гласноста
Прилагодување на
максималната гласност при
вклучување
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , листајте
низ списокот, па изберете Max
Startup Volume (Максимална гласност при стартување) . Од
безбедносни причини и за
поголема удобност, опсегот на
гласноста е ограничен.
Допрете + или - за да ја
приспособите поставката или
движете го лизгачот на лентата за гласност.Прилагодување на гласноста
со надоместување според
брзината
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , листајте
низ списокот, па изберете Auto
Volume (Автоматска гласност) .
За да го приспособите степенот на
адаптирање на гласноста,
изберете една од опциите во
списокот.
Off ( Исклучено) : без засилување на
гласноста при зголемување на
брзината на возилото.
High (Високо) : максимално
засилување на гласноста при
зголемување на брзината на
возилото.Активирање или деактивирање
на функцијата за повратни
информации со звукот на допир
Ако се активира функцијата за
повратни информации со звукот на
допир, при секое допирање на
екранско копче или ставка во
изборник ќе се испушта звук.
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , па
листајте низ списокот за да
изберете Audible Touch Feedback
(Звучни повратни информации на
допир) .

Основно ракување21Поставки за јазикотПритиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Language ( Јазик) за да се
прикаже односниот изборник.
За да се приспособи јазикот за
текстовите на изборниците:
допрете го саканиот јазик.
Функција за листање на текстотАко на екранот се прикаже долг
текст, на пример наслови на песни
или имиња на станици, тој може да
се листа постојано или еднаш, па
да се прикаже во скратен облик.
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете го Radio (Радио) .
Ако сакате текстот да се листа
постојано, активирајте Text Scroll
(Лизгање текст) .
Ако сакате текстот да се листа во
блокови, деактивирајте ја
поставката.
Функција на црн приказ
Ако не сакате приказот да биде
осветлен, на пример, ноќе, може да го исклучите приказот.
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Лизгајте низ списокот и изберете
Исклучи го приказот . Приказот е
исклучен; функциите на звукот
остануваат активни.
За да го вклучите екранот
повторно, допрете го екранот или
притиснете некое копче.
Основни фабрички поставки
(R 4.0 IntelliLink)
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Return to
Factory Settings (Врати на
фабрички поставки) .
За да ги обновите сите поставки за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби,
изберете Обнови ги поставките на
возилото .
За да ги избришете поврзаните уреди со Bluetooth, зачуваните
список на контакти и броевите за
говорна пошта, изберете Clear All
Private Data (Избриши ги сите
приватни податоци) .

22Основно ракувањеЗа да ги ресетирате поставките за
тон и гласност, избришете ги сите
омилени, избришете го изборот на
тон на ѕвонење, изберете Restore
Radio Settings (Обнови радио
поставки) .
Во секој случај, се прикажува
порака за предупредување.
Изберете Continue (Продолжи) за
да ги ресетирате поставите.
Основни фабрички поставки
(Navi 4.0 IntelliLink)
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Restore
Factory Settings (Врати ги
фабричките поставки) .
Поставки на возилото
За да ги обновите сите поставки за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби,
изберете Reset Vehicle Settings
(Ресетирај ги поставките за
возилото) .
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.Информации за телефонот
За да ги избришете поврзаните
уреди со Bluetooth, зачуваните
список на контакти и броевите за
говорна пошта, изберете Clear all
phone information (Избриши ги сите информации за телефонот) .
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.
Поставки за радиото
За да ги ресетирате поставките за
тон и гласност и да ги избришете
сите омилени, изберете Restore
Radio Settings (Врати ги поставките
за радио) .
Се прикажува скок-прозорец. Потврдете ја скок-пораката.
Поставки за навигација
За да ги ресетирате сите
параметри за навигација и
поставките за системот за
навигација, изберете Restore
Navigation Settings (Врати ги
поставките за навигација) . Се
прикажува подизборник.Во зависност од тоа која група
параметри сакате да ја ресетирате,
изберете Clear navigation history
(Избриши ја историјата на
навигацијата) (неодамнешни
дестинации), Clear navigation
favourites (Избриши ги омилените
од навигацијата) (омилени) или
Reset navigation options and settings
( Ресетирај ги опциите и поставките
за навигацијата) (на пример,
поставки за приказ на картата, говорни информации или опции за
маршрутата).
Се прикажува скок-прозорец.
Потврдете ја скок-пораката.
Верзија на системот Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Листајте и изберете Software
Information (Информации за
софтверот) .
Ако е поврзан USB уред, на него
можете да ги зачувате
информациите за возилото.

Радио27Соодветната фреквенција или име
на станицата се прикажува на
екранското копче.
Повикување на станици Ако е потребно, допрете < или > за
да листате до саканата страница
со омилени.
Изберете го екранското копче за
меморијата во која е сочувана
саканата радио станица.
Одредување на бројот на
достапните страници со
омилени
За да го одредите бројот на
омилените страници што се
прикажуваат за изборот,
притиснете ;, па изберете Settings
(Поставки) на екранот.
Изберете Radio (Радио) , а потоа
Manage Favourites (Управувај со
омилени) за да се прикаже
односниот подизборник.
Во зависност од омилените
страници што сакате да се
прикажат, активирајте ги или
деактивирајте ги страниците.Радио податочен систем
(RDS)
RDS е услуга на FM станиците која
значително го олеснува наоѓањето на саканата станица и приемот за
неа без грешка.
Предности на RDS ● На екранот се појавуваат името на програмата на
станицата наместо
фреквенцијата.
● При барање станици, Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја пушта
фреквенцијата со најдобар
прием на наместената станица
со помош на AF (алтернативна
фреквенција).
● Зависно од станицата што се прима, инфозабавниот систем
прикажува радио текст што
може да содржи, на пример,информации за актуелната
програма.Конфигурација RDS
Допрете го Menu (Мени) на долниот
ред од главниот изборник за FM-
радиото за да го отворите
соодветниот подизборник за
брановата должина.
Листајте до RDS.
Активирајте или деактивирајте
RDS .
Сообраќајна програма
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести. Ако е
вклучена сообраќајната услуга,
моментално пуштениот
аудиоизвор се прекинува додека
трае сообраќајното соопштение.
Активирање на функцијата за
сообраќајна програма
Изберете го Menu (Мени) на
долниот ред од главниот изборник
за FM-радиото за да го отворите
соодветниот подизборник за
брановата должина.

32Надворешни уредиВнимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Автоматско вклучување на USB
Стандардно, изборникот за звук
од USB се прикажува автоматски
кога ќе се поврзе USB-уред.
Ако сакате, може да ја
деактивирате оваа функција.
Притиснете ;, па изберете
Settings (Поставки) за да го
отворите изборникот поставки.
Изберете Radio (Радио) , листајте
до USB Auto Launch (Автоматско
активирање USB) и допрете го
екранското копче до функцијата.
За да ја вклучите функцијата:
повторно допрете го екранското
копче.
Bluetooth
Уреди што поддржуваат профили
A2DP и AVRCP на музика Bluetooth
можат безжично да се поврзат со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
овие уреди.
Поврзување уред
За детален опис за
воспоставување поврзување
Bluetooth 3 58.
Формати на фајлови и папки
Максималниот капацитет на уред
поддржан од Инфозабавниот
систем е 2500 музички фајлови, 2500 сликовни фајлови,
250 филмски фајлови, 2500 папки и
10 степени на структура на папки. Поддржани се само уреди
форматирани со систем на
фајлови FAT16/FAT32.
Ако во метаподатоците за аудио се
вклучени слики, овие слики се
прикажуваат на екранот.Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на датотеката.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права
(DRM) не можат да се
репродуцираат.
Инфозабавниот систем може да ги репродуцира следните аудио,
сликовни и филмски фајлови
зачувани на надворешни уреди.
Аудио фајлови
Формати на аудиодатеки што може да се репродуцираат се MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (само аудио),
аудиокниги и LPCM. Уредите
iPod ®
и iPhone ®
репродуцираат
ALAC, AIFF, аудиокниги и LPCM.

Вовед751m VOL
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......80
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 80
2 Екран
3 MENU-TUNE
Средишна контрола за
одбирање и навигирање
во изборниците .................... 82
4 AUX приклучок .....................99
5 P BACK
Изборник: едно ниво
назад .................................... 82
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............82
6 CONFIG
Системски поставки ............807u
Радио: пребарување
нанапред .............................. 87
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред .............................. 97
8 FAV 1-2-3
Омилени на радио и
списоци за автоматско
зачувување .......................... 89
9 MEDIA
Активирање на
медиумите или
менување на изворот на
звук ....................................... 80
10 TP
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ..........92
11 RADIO
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина .............8712TONE
Поставки на тонот ...............84
13 s
Радио: пребарување
наназад ................................ 87
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад ................................ 97
14 INFO
Радио: Информации за
актуелната станица
ЦД/MP3/WMA:
Информации за
моменталниот запис
15 y / @
Отворање на главниот
изборник на телефонот ....105
или активирање/
деактивирање на
стишувањето ....................... 80
16 Отвор за дискови
17 d
Исфрлување диск ...............97

78Вовед1m VOL
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем ......80
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 80
2 Екран
3 MENU-TUNE
Средишна контрола за
одбирање и навигирање
во изборниците .................... 82
4 AUX приклучок .....................99
5 P BACK
Изборник: едно ниво
назад .................................... 82
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување ...............82
6 CONFIG
Системски поставки ............80
7 u
Пребарување нанапред ...... 878 FAV 1-2-3
Омилени на радио и
списоци за автоматско
зачувување .......................... 89
9 AUX
Активирање
дополнителни уреди ...........80
10 TP
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ..........92
11 RADIO
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина .............87
12 TONE
Поставки на тонот ...............84
13 s
Пребарување наназад ........87
14 INFO
Информации за
моменталната радио станица15 @
Активирање/
деактивирање на
функцијата за стишување ..80
16 Копчиња за радио станици 1 - 6
Долго притискање:
снимање на станицата ........89
Кратко притиснување:
одбирање на станица .........89

Вовед81Функција за стишување
Притиснете y / @ или @ (ако има
телефонски портал: притиснете
неколку секунди) за стишување на
изворите на звук.
За да ја откажете функцијата за
стишување: свртете m VOL или
притиснете y / @ (ако има
телефонски портал: притискајте
неколку секунди) или повторно
притиснете @.
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем ја
ограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или
за да се префрлува помеѓу
различните фреквентни подрачја.Притиснете MENU-TUNE за да ги
отворите изборниците за
фреквентни подрачја со опции за
бирање станици.
За детален опис на функциите на
радиото 3 87.
Аудио плеери
R 3.0
Притиснете AUX за да се активира
режимот AUX.
CD 3.0 BT
Притиснете MEDIA еднаш или
повеќе пати за да го отворите
главниот изборник за CD, USB,
iPod ®
или AUX или за менување
меѓу нив.
Притиснете MENU-TUNE за да ги
отворите односните изборници со
опции за бирање записи.
За детален опис на функциите на
ЦД-плеерот 3 96, функциите AUX
3 99, функциите на приклучокот
USB 3 100 и функциите за музика
Bluetooth 3 103.Телефон
Притиснете y / @ кратко за да се
отвори телефонскиот изборник.
Притиснете MENU-TUNE за да се
отвори телефонскиот изборник со опции за внесување и бирање
броеви.
За детален опис на телефонскиот
портал 3 105.
Системски поставки Прилагодување на јазикот
Текстовите на изборниците на
екранот на Инфозабавниот систем
може да се прикажуваат на разни јазици.
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете ја ставката Languages
(Јазици) од изборникот Settings
(Поставки) за да се прикаже
односниот изборник.

Вовед85Местење на распределбата на
гласноста меѓу десниот и
левиот дел
Листајте и изберете Balance
(Баланс) .
Наместете ја саканата вредност.
Избирање стил на тонот
Листајте и изберете EQ
(Еквилајзер). Се прикажува
изборникот EQ presets (EQ-готови
поставки) .
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани претходни поставки
на басовите, средните и високите
тонови за соодветниот стил на
музиката.
Одберете ја саканата опција.
Местење на поединечни
поставки на „0“
Одберете ја саканата опција ипритиснете го MENU-TUNE
неколку секунди.
Вредноста се враќа на „0“.
Местење на сите поставки на
„0“ или „OFF (ИСКЛ.)“
Притиснете го TONE неколку
секунди.
Сите вредности се враќаат на „0“,
меморијата за еквилајзерот се
поставува на OFF (ИСКЛ.).Поставки на гласноста
Прилагодување на гласноста
со надоместување според
брзината
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Одберете го Radio settings (Радио
поставки) и потоа Auto volume
control (Автоматска контрола на
гласноста) .
Функцијата Auto volume control
(Автоматска контрола на
гласноста) може да се деактивира
или степенот на
приспособувањето на гласноста
може да се одбере во прикажаниот
изборник.
Одберете ја саканата опција.

86ВоведПрилагодување на
максималната гласност при
вклучување
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Одберете го Radio settings (Радио
поставки) и потоа Maximum startup
volume (Максимална гласност при
поаѓање) .
Наместете ја саканата вредност.
Приспособување на гласноста
на сообраќајните соопштенија
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се постави да се зголемува или намалува во
однос на нормалната гласност на
звукот.
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете Radio settings (Радио
поставки) , RDS options (Опции за
RDS) , а потоа TA volume ( Гласност
на ТА) .
Наместете ја саканата вредност.
Прилагодување на гласноста
на ѕвонењето
Притиснете CONFIG за да се
отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете Phone settings (Поставки
за телефонот) , Sound & Signals
(Звук и сигнали) , а потоа Ring
Volume (Гласност на ѕвонењето) .
Наместете ја саканата вредност.