OPEL ADAM 2018 ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב79ןוויכ

תרתונש

לכימב

תומכ

תמיוסמ

לש
קלד
,
תומכ

קלדה

תעב

קולדת

היושע

תויהל
הכומנ

תלוכתמ

לכימה

תטרופמה
.
ררוב

רוקמ

קלד
הציחל

לע

LPG

הפילחמ

ןיב

בצמ

הלעפה
ןיזנבב

ןיבל

בצמ

הלעפה

זגב

דימ

רשאכ
םיגשומ

םירטמרפה

םישורדה
)
תרוטרפמט
לזונ

רוריקה
,
תרוטרפמט

זגה

תוריהמו
עונמה

תילמינימה

השורדה
.(
תושירדה
תואלמתמ

בורל

ירחא

כ-60

תוינש
)
םאתהב
הרוטרפמטל

תינוציחה
(
תובקעבו

הציחלה
הקזחה

הנושארה

לע

תשווד

הצאהה
.
תירונ
בצמ

הלועפה

תנייצמ

תא

בצמ

הלועפה
יחכונה
.ץחל

לע

LPG
.
תירונ
ה-LED
ןצחלבש
תנייצמ

תא

בצמ

הלועפה

יחכונה
.תירונ
ה-LED
היובכ:הלעפה

ןיזנבבתירונ
ה-LED
תבהבהמ:תקידב

םיאנתה

יונישל
קלדה

הלועפל

בצמב

זג
ילזונ
.
תקלדנ

םא

לכ
םיאנתה

םימייקתמ
.תירונה

הריאמ:הלעפה

זגב

ילזונתירונ
ה-LED
תבהבהמ

שמח
םימעפ

תיבכו:לכמ

זגה

ילזונה

קיר

וא
הלקת

תכרעמב

זגה
ילזונה
.
זכרמב

עדימה
גהנל

עיפות

העדוה
.
םא

לכמ

קלדה

קיר
,
עונמה

אל

עינתי
.
םא

םיאנתה

םירשפאמ
,
בצמ

קלדה

רחבנש
רמשנ

לעפומו

שדחמ

רוזחמב

הענתהה
אבה
.
עגרב

ילכימש

זגה

ילזונה

םינקורתמ
,
רבעומ
עונמה

הלעפהל

קלדב
)
ןיזנב
(
דע

עגרל
גתמש

התצהה

רבעומ

בצמל

קספומ
.
ןמזב

הפלחה

תיטמוטוא

ןיב

הלועפ

ןיזנבב
הלועפל

זגב
,
ןכתיי

היהיש

ןתינ

שוחל
היהשהב

הרצק

לש

חוכ

הכישמה

לש
עונמה
.
לכב

השש

םישדוח
,
חנה

סלפמל

ןיזנבה
לכימב

תדרל

דע

תירונש

הרהזאה

Y

הריאמ
,
זאו

קלדת
.
רבד

הז

עייסמ

הרימשל

לע
תוכיא

קלדה

לעו

תוניקת

דוקפת

תכרעמה
תעב

הלעפה

ןיזנבב
.
אלמ

תא

לכימה

קלדב

ןפואב

עובק

ידכ
עונמל

תורצויה

הדולח
.
קלד

לועפתל

בכרה

זגב

ילזונ

2
149.
תולקת

תונורתפו
םא

בצמ

הלעפה

זגב

וניא

ירשפא
,
קודב

תא
םירבדה

םיאבה
:
●
םאה

שי

תומכ

זג

תקפסמ

לש

זג

ילזונ
?
●
םאה

תומכ

ןיזנבה

הקיפסמ

םשל
הענתה
?
בקע

יאנת

הרוטרפמט

םיינוציק
,
בולישב
םע

בכרה

זגה
,
ןכתיי

ךראתיש

תצקמב

קרפ
ןמזה

שורדש

תכרעמל

ידכ

רובעל

בצממ
הלעפה

ןיזנבב

בצמל

הלעפה

זגב
.
םיבצמב

םיינוציק
,
ןכתיי

תכרעמהש

רובעת
וליפא

הרזחב

בצמל

הלעפה

ןיזנבב

םא
תושירדה

תוילמינימה

ןניא

תומייקתמ
.
םא
םיאנתה

םירשפאמ
,
ןכתיי

היהיש

רשפא
רוזחל

ןפואב

ינדי

בצמל

הלועפ

זגב

ילזונ
.
רשקתה

ךסומל

הרקמב

לש

לכ

הלקת
תרחא
.

80םידמ

יעצמאו

הרקבתוריהז
קר

םידבועל

םיכמסומ

ילעבו

הרשכה
המיאתמ

רתומ

עצבל

םינוקית
תומאתהו
,
ידכ

רומשל

לע

תוחיטבה

לעו
תוירחאה

לש

תכרעמ

פג
"מ.
זגל

ילזונ

םיפיסומ

חיר

דחוימ

ידכ

ןתינש
היהי

ןיחבהל

תולקב

לכב

הליזנ
.
9
הרהזא
םא

חירת

זג

בכרב

וא

ותביבסב
הבורקה
,
רובע

דיימ

בצמל

הלעפה
ןיזנבב
.
ןושיעה

רוסא
.
קחרה

תובהלמ
תוחותפ

וא

תורוקממ

התצה
.
םא

חיר

זגה

וניא

םלענ
,
לא

עינתת

תא
עונמה
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תעב

שומיש

םינוינחב

תת
-
םייעקרק
,
לעפ
םאתהב

תוארוהל

ליעפמה

םיקוחלו
םיימוקמה
.
הרעה
הרקמב

הנואת
,
קתנ

תא

התצהה

הבכו

תא
תורואה
.
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה
גיצמ

תא

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצה
.
הרזגה
תילאמשה:תרוטרפמט

הלועפה

לש
עונמה

םרט

הגשוההרזגה
תיעצמאה:תרוטרפמט

הלועפה
הליגרההרזגה

תינמיה:הרוטרפמטה

ההובג
ידמתוריהז
םא

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

ההובג
ידמ
,
רוצע

תא

בכרה

םמודו

תא

עונמה
.
תנכס

קזנ

עונמל
.
קודב

דיימ

תא

סלפמ
לזונ

ןוניצה
.
גצ

םילופיטה
תכרעמ

יוויח

ךרוא

ייח

ןמש

עונמה

העידומ
ךל

יתמ

ךילע

ףילחהל

תא

ןמש

עונמה

ןנסמו
ןמשה
.
ססבתהב

לע

יאנת

הגיהנה
,
קרפ
ןמזה

תפלחהל

ןמש

ןנסמו

ןמשה

וילעש
עיבצת

תכרעמה

יושע

תויהל

הנוש
תיתועמשמ
.
הגוצתה

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

תינוניב
ךרוא

ייח

תורישה

רתונש

ןמשל

עונמה

גצומ
םיזוחאב

דצל

ןווחמ

הרקבה

I

לעש
הגוצתה

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

תינוניב
.
הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

ההובג

םידמ

יעצמאו

הרקב81ךרוא

ייח

תורישה

לש

ןמש

עונמה

גצומ
םיזוחאב
ב‑
Vehicle Information Menu
)
טירפת

עדימ

יבגל

בכרה
(

הגוצתב

תמרב
רוזבא

םייניבה
.
ידכ

גיצהל

תא

ךשמ

ןמז

ייח

תורישה

רתונש
ןמשל

שמתשה

ינצחלב

תידי

ינווחמ

ןוויכה
.
ץחל

לע

MENU

ידכ

רוחבל

תא

Vehicle
Information Menu)
טירפת

עדימ

יבגל
בכרה
(
.
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

ידכ

רוחבל

תא

Remaining Oil Life)
ךרוא

ייח

ןמשה
םירתונה
(
.
סופיא
סופיאל
,
ץחל

ךשמל

רפסמ

תוינש

לע

SET/CLR

תידיב

ינווחמ

ןוויכה
.
ףד

ךשמ
ןמז

ייח

תורישה

רתונש

ןמשל

בייח

תויהל
ליעפ
.
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

לעפומ
דבלב
-
עונמה

בייח

תויהל

םמודמ
.
שי

ספאל

תא

תכרעמה

רחאל

לכ

תפלחה
ןמש

עונמ
,
ידכ

חיטבהל

לעפתש

הכלהכ
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
לופיטה

אבה
תכרעמהשכ

הבשיח

ייחש

ןמש

עונמה
ותחפ
,
תעדוה

הרהזא

עיפות

זכרמב

עדימה
גהנל
.
אדו

ןמשש

עונמה

ןנסמו

ןמשה

ופלחוי
ךסומב

ךותב

עובש

וא

רחאל
500 ק"מ
)
עוריאה

םדוקה

םהיניבמ
.(
זכרמ

עדימ

גהנל

2
88.
עדימ

יבגל

תוריש
/
םילופיט

2
199.
תוירונ

יוויח

הרהזאו
תוירונ

יוויחה

הרהזאהו

תוטרופמה

ןלהל
ןניא

תונקתומ

לכב

ימגד

בכרה
.
רואיתה
סחיתמ

לכל

תוסרג

חול

םידמה

םינווחמהו
.
םאתהב

דויצל
,
ןכתיי

םוקימש

תוירונ
יוויחה

היהי

הנוש
.גתמשכ

התצהה

בצמב

לעפומ
,
בור

תוירונ
יוויחה

הרהזאהו

תוריאמ

קרפל

ןמז

רצק
תקידבל

ןתוניקת
.
שוריפ

ינווג

תוירונה
:ןווג

םודא:הנכס
,
תרוכזת

הבושחןווג

בוהצ:הרהזא
,
עדימ
,
הלקתןווג

קורי:רושיא

הלעפהןווג

לוחכ:רושיא

הלעפהןווג

ןבל:רושיא

הלעפה

82םידמ

יעצמאו

הרקבתוירונ

יוויח

הרהזאו

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

םידמ

יעצמאו

הרקב83תוירונ

יוויח

הרהזאו

הלוסנוקב
תיזכרמה
הריקס
Oןווחמ

ןוויכ

2
83Xתרוכזת

תריגחל

תרוגח

תוחיטב

2
83vתוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ

תורוגחה

2
84Vתתבשה

תוירכ

ריוואה

2
84pתכרעמ

הניעטה

2
84Zתירונ

יוויח

הלקת

2
85gלפט

בכרב

םדקהב

2
85Rתכרעמ

םימלבה

דמצמהו

2
85-לעפה

תא

השוודה

2
85uתכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
2
85[תאלעה

ךוליה

2
86cיוגיה

חוכ

2
86rןעייס

הינח

לע
-
ילוק

2
86nתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תקספומ

2
86bתכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא

2
86wתכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב

2
86Iץחל

ןמש

עונמ

2
87Yסלפמ

קלד

ךומנ

2
87dתבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
2
878הרואת

תינוציח

2
87Cרוא

ךרד

2
87rסנפ

לפרע

ירוחא

2
87mתרקב

טויש

2
87hתלד

החותפ

2
88
ינווחמ

ןוויכ
O

ץחה

ריאמ

וא

בהבהמ

ןווגב

קורי
.
תירונה

הריאמ

קרפל

ןמז

רצק
תורוא

הינחה

םיריאמ
.
תירונה

תבהבהמ
סנפ

ןווחמ

ןוויכ

וא

יבהבהמ

םוריחה
םילעפומ
.
בוהבה

ריהמ
:
לשכ

לש

תירונ

ןווחמ

ןוויכ

וא
לש

ךיתנה

םיאתמה
.
תפלחה

תורונ

2
161 ,
םיכיתנ

2
170.
ינווחמ

ןוויכ

2
107.
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב
םיבשומב

םיימדקה
תירונה

X

רובע

בשומ

גהנה

הריאמ

וא
תבהבהמ

ןווגב

םודא

דמב

לסה
"ד
)
רטמוכט
.(

84םידמ

יעצמאו

הרקבתירונה

k

רובע

בשומ

עסונה

ימדקה
הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

םודא

הלוסנוקב
תיזכרמה

בשומהשכ

סופת
.
תירונה

הריאמ

עובק
רחאל

תרבעה

גתמ

התצהה

בצמל

לעפומ
דע

תרוגחש

תוחיטבה

תרגחנ
.
תירונה

תבהבהמ
רחאל

תענתה

עונמה
,
ךשמל
100
תוינש
לכל

רתויה
,
דע

תרוגחש

תוחיטבה

תרגחנ
.
תריגח

תרוגח

תוחיטבה

2
38.
בצמ

תריגח

תורוגח

תוחיטבה
םיבשומב

םיירוחאה
X

זכרמב

עדימה

גהנל

תבהבהמ

וא

הריאמ
.
תירונה

הריאמ

עובק
רחאל

תענתה

עונמה

ךשמל
35
תוינש
תוחפל
,
דע

תרוגחש

תוחיטבה

תרגחנ
.
םא

תרוגח

תוחיטב

אל

הסוכר

הסכרנ
ךלהמב

העיסנה
.
תירונה

תבהבהמ
רחאל

תלחתה

הגיהנה

הרוגחהשכ

הניא
הרוגח
.
תריגח

תרוגח

תוחיטבה

2
38.
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ
תורוגחה
v

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תכרעמשכ

התצהה

תרבעומ

בצמל

לעפומ
,
תירונ

הרהזאה

הריאמ

ךשמב
כ-4
תוינש
.
םא

איה

הניא

הריאמ
,
הניא

תיבכ

רובעכ
עברא

תוינש

וא

הריאמ

תעשב

הגיהנה
,
תמייק

הלקת

תכרעמב

תוירכ

ריוואה
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תוירכ

ריוואה
ינחתומו

םדקה

לש

תורוגח

תוחיטבה
םילולע

אל

לועפל

הרקמב

לש

הנואת
.
תלעפה

ינחתומ

םדקה

וא

תוירכ

ריוואה
תגצומ

לע
-
ידי

הראה

העובק

לש

תירונה

v
.9
הרהזא
אבה

בכרה

דיימ

ךסומל

ןוקיתל

תביס
הלקתה
.
םדק

םינחתומה

לש

תורוגחה
,
תכרעמ
תוירכ

ריוואה

2
37 ,
2
39.
תתבשה

תוירכ

ריוואה
V

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ךשמב
60
תוינש

גתמשכ
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תירכ

ריוואה
לש

עסונה

ימדקה

הליעפ
.
*

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירכ

ריוואה

לש

עסונה

ימדקה

תתבשומ
.
תתבשה

תוירכ

ריוואה

2
44.
תכרעמ

הניעטה
p

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תירונה

הריאמ

גתמשכ

התצהה

רבעומ
בצמל

לעפומ

תיבכו

ןמז

רצק

רחאל

עונמהש
עינתמ
.

םידמ

יעצמאו

הרקב85תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופ
רוצע
,
םמוד

עונמה
.
רבצמ

בכרה

וניא

ןעטנ
.
ןכתי

ןוניצש

עונמה

קספוי
.
תוליעי

תדיחי
רבגמ

םימלבה

הלולע

קספיהל
.
רשקתה
תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תירונ

יוויח

הלקת
Z

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

גתמשכ

התצהה

רבעומ
בצמל

לעפומ

תיבכו

ןמז

רצק

רחאל

עונמהש
עינתמ
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופ
הלקת

תכרעמב

תרקב

יזג

הטילפה
.
ןכתית
הגירח

תולבגממ

יזג

הטילפה

תורתומה
.
הנפ

דיימ

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תירונה

תבהבהמ

עונמהשכ

לעופ
הלקתה

הלולע

םורגל

קזנל

ריממל
יטילטקה
.
הפרה

טעמ

תשוודמ

הצאהה

דע
בוהביההש

קספנ
.
הנפ

דיימ

תלבקל

עויס
ךסוממ
.
לפט

בכרב

םדקהב
g

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.ףסונב
,
זכרמב

עדימה

גהנל

עיפות

תעדוה
הרהזא
.
שי

עצבל

לופיט

בכרב
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תועדוה

בכרה

2
94.
תכרעמ

םימלב

דמצמו
R

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
סלפמ

לזונ

םימלבה

לזונו

דמצמה

ךומנ

ידמ
,
רשאכ

םלב

הינחה

ינדיה

וניא

לעפומ

2
159.9
הרהזא
רוצע
.
לא

ךישמת

הגיהנב
.
ץעוויה
ךסומב
.
הריאמ

רשאכ

םלב

הינחה

ינדיה

לעפומ
גתמו

התצהה

בצמב

לעפומ

2
132.
ץחל

לע

השוודה
-

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
הבוח

ץוחלל

לע

תשווד

דמצמה

ידכ

עינתהל
תא

עונמה

בצמב

הממדה

תיטמוטוא
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
123.
תירונה

תבהבהמ
הבוח

ץוחלל

לע

תשווד

דמצמה

ךרוצל
תענתה

עונמה

תועצמאב

חתפמ

2
16 ,
2
123.
תואסרגב

תומיוסמ
,
זכרמ

עדימה

גהנל

גיצמ
העדוה

תלעפהל

תשווד

דמצמה

2
94.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)ABS(
u

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

ךשמב

רפסמ

תוינש

גתמשכ
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תכרעמה
הנכומ

הלועפל

תירונשכ

יוויחה

תיבכ
.
םא

תירונ

יוויחה

הניא

תיבכ

רחאל

רפסמ
תוינש
,
וא

םא

איה

הריאמ

ךלהמב

הגיהנה
,
הערא

הלקת

תכרעמב
ה‑ABS .
תכרעמ
םימלבה

תרתונ

הליעפ

ךא

אלל

עויס
ה‑ABS.
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

המילבב

2
131.

86םידמ

יעצמאו

הרקבתאלעה

ךוליה
תירונה

[

הריאמ

ןווגב

קורי

תדקפתמו
תירונכ

יוויח

וא

למסהש

עיפומ

גצב

זכרמ
עדימה

גהנל
)
םגדב

תמרב

רוזבא

ההובג
(
תצלמומשכ

תאלעה

ךוליה

ילוקישמ

ןוכסיח
קלדב
.
טירפת

עדימ
Eco)
ןוכסיח
(
יוויח

תפלחה

םיכוליה

גצומ

ףדכ

ץפוק

אלמ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
ןעייס

הגיהנ
EcoFlex
2
88.
יוגיה

חוכ
c

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

רשאכ

הגה

חוכה
תבשומ
הלקת

תכרעמב

הגה

חוכה
.
ץעוויה

ךסומב
.
c
ו‑
b

תוריאמ

וב
-
תינמז
שי

לייכל

תא

תכרעמ

יוגיה

חוכה
,
לויכ
תכרעמ

2
135.
ןעייס

הינח

לע
-
ילוק
r

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
הלקת

תכרעמבוא
הלקת

האצותכ

םינשייחמ

םיכלכולמ

וא
םיסוכמה

חרקב

וא

גלש
וא
תוערפה

האצותכ

תותואמ

לע
-
םיילוק
םיינוציח
.
רחאל

תקחרה

רוקמ

הערפהה
,
תכרעמה

לעפת

ליגרכ
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

תכרעמב

ךסומב
.
ןעייס

הינח

לע
-
ילוק

2
139.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תקספומ
t

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תלועפ

תכרעמה

תקספומ
.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל
תוביציה

תכרעמו

תרקב

הזיחא
b

תירונה

תבהבהמ

וא

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

תבהבהמ
תכרעמה

הליעפ
.
תכרעמה

הסנכנ

הלועפל
.
קפסה

עונמה

לולע

תוחפל

ןכתייו

בכרהש
םלביי

תיטמוטוא

הדימב

הנטק
.תירונה

הריאמ

עובק
תמייק

הלקת

תכרעמב
.
תעדוה

הרהזא
העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
ןתינ

ךישמהל
הגיהנב
.
תכרעמה

הניא

הליעפ
.
םרב
,
תוביצי

הגיהנה

הלולע

תוחפל

ףופכב

בצמל
ינפ

ךרדה
.
גאד

ןוקיתל

תביס

הלקתה

ךסומב
.
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה

2
134 ,
תכרעמ

תרקב

הזיחא

2
133.
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה
םיגימצב
w

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
ןדבוא

ץחל

ריווא

םיגימצב
.
רוצע

דיימ
קודבו

תא

ץחל

ריוואה

םיגימצב
.
תירונה

תבהבהמ
הלקת

תכרעמב

וא

ןקתוהש

גימצ

אלל
ןשייח

ץחל
)
המגודל
,
שומיש

לגלגב
ףילחה
.(
רחאל
60 - 90
תוינש
,
תירונ
הרהזאה

הריאמ

עובק
.
ץעוויה

ךסומב
.
תכרעמ

רוטינ

ץחל

ריוואה

םיגימצב

2
177.

םידמ

יעצמאו

הרקב87ץחל

ןמש

עונמ
I

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תירונה

הריאמ

גתמשכ

התצהה

רבעומ
בצמל

לעפומ

תיבכו

ןמז

רצק

רחאל

עונמהש
עינתמ
.
תירונה

הריאמ

עונמהשכ

לעופתוריהז
ןכתיי

תכיסש

עונמה

קספות
.
האצותה
הלולע

תויהל

קזנ

עונמל
ו/
וא

תליענל
םילגלגה

םיעינמה
.
1.
ץחל

לע

דמצמה
.
2.
רחב

בצמב

קרס
.
3.
גהנ

בכרה

ךותמ

םרז

העונתה

לושל
ךרדה

רהמ

לככ

ןתינה

ילבמ

ןכסל

תא
ילכ

בכרה

םירחאה
.
4.
רבעה

תא

גתמ

התצהה

בצמל

קספומ
.
9
הרהזא
עונמהשכ

םמודמ
,
שרדנ

חוכ

בר

רתוי
הדימב

תיתועמשמ

המילבל

יוגיהלו
.
ךלהמב

הממדה

תיטמוטוא
,
תדיחי
רבגמ

םימלבה

היהת

ןיידע

הליעפ
.
לא

ףולשת

תא

חתפמה

אלא

רחאל
בכרהש

חיינ
.
םא

אל

ןכ
,
לוענמ

לגלג
הגהה

לולע

לעניהל

ןפואב

יתלב

יופצ
.
קודב

תא

סלפמ

ןמשה

ינפל

הנפתש

תלבקל
עויס

ךסומב

2
157.
סלפמ

קלד

ךומנ
Y

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
סלפמ

קלדה

לכימב

ךומנ

ידמ
.
תירונה

תבהבהמ
קלדה

לזא
.
קלדת

דיימ
.
םושב

בצמ
,
לא
רשפאת

הליזא

תטלחומ

לש

קלדה
.
קולדת

2
150.
ריממ

יטילטק

2
127.
תבשמ

עונמ
)
רזייליבומיא
(
d

תירונה

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
הלקת

תכרעמב

תרקב

תבשמ

עונמה
.
אל
ןתינ

עינתהל

תא

עונמה
.
הרואת

תינוציח
8

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
.
םיסנפה

םיינוציחה

םיריאמ

2
105.
רוא

ךרד
C

תירונה

הריאמ

ןווגב

לוחכ
.
תירונה

הריאמ

תורואשכ

ךרדה
)
תורואה
ה"
םיהובג
" (
םיריאמ

וא

תעב

בוהבה

יסנפ
תיזחה

2
106.
סנפ

לפרע

ירוחא
r

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
סנפ

לפרעה

ירוחאה

ריאמ

2
108.
תרקב

טויש
m

הריאמ

ןווגב

ןבל

וא

ןווגב

קורי
.
הריאמ

ןווגב

ןבל
תכרעמה

בצמב

הלועפ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תרקב

טוישה

הליעפ
.
תרקב

טויש

2
136.

88םידמ

יעצמאו

הרקבתלד

החותפ
h

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תלד

וא

תלדה

תיפרועה

החותפ
.יגצ

עדימ
זכרמ

עדימה

גהנל
זכרמ

עדימה

גהנל

םקוממ

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
םימייק

ינש

יגוס

תוגוצת
:
הגוצת

בכרב

לעב
תמר

רוזבא

םייניב

וא

הגוצת

בכרב

לעב
תמר

רוזבא

ההובג
.
הגוצתה

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

תינוניב
יוויח

לש
:
●
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
ללוכ
●
הנומ

קחרמ

העיסנ
●
תוירונ

יוויח

הרהזאו
●
טירפת

עדימ

בכר
,
האר

ןלהל
●
טירפת

עדימ

העיסנ

קלדו
,
האר

ןלהל
●
תועדוה

בכר
,
תוגצומ

ירפסמכ

דוק

2
94.
רחב

םיפד

טירפתב

הציחלב

לע

MENU

וא
לע
-
ידי

בוביס

לגלג

ןונווכה

תידיב

ינווחמ
ןוויכה
.
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
.
קלח
םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

בכרהשכ

אצמנ
העיסנב
.
טירפת

עדימ

בכר

טירפתו

עדימ

העיסנ
/
קלד
םה

םיטירפת

םינתינה

הריחבל
,
וליאו
תועדוה

בכרה

תוירונו

יוויח

תוצצ

לע

ךסמה
תעב

ךרוצה
.
הגוצת

בכרב

לעב

תמר

רוזבא

ההובג