Akumulator OPEL ADAM 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23wyłączania w krótkich odstępachczasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 24.
Ustawienia podstawowe
Niektóre ustawienia można zmienić,
korzystając z
wyświetlacza informacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 97.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od
razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.Zużytych akumulatorów nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami
domowymi. Wymagane jest
dostarczenie ich do odpowiedniego
punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu
CR 2032). Zamknąć obudowę i
przeprowadzić synchronizację.
Kluczyk jednoczęściowy
Wymianę baterii zlecić warsztatowi.
Ustawienia zapisywane
Po każdym wyłączeniu zapłonu pilot
zdalnego sterowania może
automatycznie zapamiętać niektóre
funkcje z następujących ustawień:
● oświetlenie
● ustawienia systemu audio- nawigacyjnego
● centralnego zamka
● ustawienia wpływające na komfort
● ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
Kolejne włożenie kluczyka z
zapisanymi ustawieniami do
wyłącznika zapłonu i przekręcenie go do położenia 1 3 127 spowoduje
automatyczne przywrócenie tych
ustawień.
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Personalizacja przez kier. w
ustawieniach osobistych na
wyświetlaczu informacyjnym. Należy
zastosować to ustawienie dla
każdego kluczyka.
Personalizacja ustawień 3 97.

Kluczyki, drzwi i szyby31Mocniejsze wciśnięcie lub
pociągnięcie do drugiego punktu
oporu i zwolnienie przełącznika:
szyba przesuwa się w górę lub w dół
automatycznie z włączoną funkcją
bezpieczeństwa. W celu zatrzymania
przesuwania szyby ponownie użyć
przełącznika w tym samym kierunku.
Funkcja bezpieczeństwa Jeśli podczas automatycznego
zamykania szyba napotka opór w
górnej połowie okna, natychmiast
zatrzyma się i ponownie opuści.
Ominięcie zabezpieczenia
W przypadku problemów z
zamknięciem szyby wynikających z
zamarznięcia lub podobnej sytuacji,
należy włączyć zapłon, a następnie
pociągnąć przycisk do pierwszego
punktu oporu i przytrzymać w tym
położeniu. Nastąpi przesunięcie
szyby w górę z wyłączoną funkcją
bezpieczeństwa. W celu zatrzymania mechanizmu okna zwolnić przycisk.Otwieranie i zamykanie szyb z
zewnątrz
Szyby można obsługiwać zdalnie, z
zewnątrz samochodu.
W celu otwarcia szyb nacisnąć i
przytrzymać c.
W celu zamknięcia szyb nacisnąć i przytrzymać e.
Aby zatrzymać przesuwanie szyb,
zwolnić przycisk.
Jeśli szyby są całkowicie otwarte lub
zamknięte, światła awaryjne migną
dwa razy.
Przeciążenie układu
W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Inicjalizacja elektrycznego układu sterowania szybami
Jeśli szyb nie można zamykać
automatycznie (np. po odłączeniu
akumulatora), na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat lub kod ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 94.
W następujący sposób uaktywnić
elektryczny układu sterowania
szybami:
1. Zamknąć drzwi.
2. Włączyć zapłon.

Wskaźniki i przyrządy65Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................66
Regulacja położenia kierownicy ................................. 66
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 66
Podgrzewane koło kierownicy ...66
Sygnał dźwiękowy .....................67
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 67
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 69
Temperatura zewnętrzna ..........69
Zegar ......................................... 70
Gniazdka zasilania ....................72
Zapalniczka ............................... 72
Popielniczki ............................... 73
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 73
Zestaw wskaźników ...................73
Prędkościomierz ........................73
Licznik przebiegu całkowitego ...73
Licznik przebiegu dziennego .....73
Obrotomierz ............................... 74
Wskaźnik poziomu paliwa .........74Przełącznik rodzaju paliwa ........75
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 76
Wyświetlacz serwisowy .............77
Lampki kontrolne .......................78
Kierunkowskazy ........................80
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................81
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................81
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 82
Układ ładowania akumulatora ...82
Lampka kontrolna silnika ...........82
Wskaźnik wymaganego przeglądu .................................. 82
Układ hamulcowy i sprzęgłowy . 82
Nacisnąć pedał .......................... 83
Układ ABS ................................. 83
Zmiana biegu ............................. 83
Wspomaganie układu kierowniczego ........................... 83
Układ ułatwiający parkowanie ...84
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony ................................. 84
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .........84
Filtr spalin .................................. 84Układ monitorowania ciśnienia
w oponach ................................ 85
Ciśnienie oleju silnikowego .......85
Niski poziom paliwa ...................85
Immobilizer ................................ 86
Światła zewnętrzne ...................86
Światła drogowe ........................86
Tylne światło przeciwmgielne ....86
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 86
Sygnalizator otwartych drzwi .....86
Wyświetlacze ............................... 86
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 86
Wyświetlacz informacyjny .........92
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................... 94
Ostrzeżenia akustyczne ............96
Komunikat dotyczący napięcia baterii ........................................ 96
Personalizacja ustawień ..............97
Usługa telematyczna .................101
OnStar ..................................... 101

72Wskaźniki i przyrządyAby godzina i data były ustawiane
automatycznie, wybrać Wł. - Przez
RDS .
Aby godzina i data były ustawiane
ręcznie, wybrać Wył. - Ręcznie. Jeśli
dla opcji Ustaw automatycznie
zostanie wybrane ustawienie Wył. -
Ręcznie , pozycje podmenu Ustaw
Godzinę i Ustaw datę staną się
dostępne.
Ustawianie godziny i daty
Aby zmienić ustawienia godziny i
daty, wybrać Ustaw Godzinę lub
Ustaw datę .
Dotknąć + lub -, aby wyregulować
ustawienia.Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w konsoli środkowej.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdko
jest pozbawione zasilania.
Dodatkowo gniazdko jest wyłączane
w przypadku niskiego napięcia
akumulatora pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 129.
Zapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
konsoli środkowej.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.

80Wskaźniki i przyrządyLampki kontrolne na konsoli
środkowej
Przegląd
OKierunkowskazy 3 80XLampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa 3 81vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 81VWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 82pUkład ładowania akumulatora
3 82ZLampka kontrolna silnika
3 82gWskaźnik wymaganego prze‐
glądu 3 82RUkład hamulcowy i sprzęgłowy
3 82-Nacisnąć pedał 3 83uUkład ABS 3 83[Zmiana biegu 3 83cWspomaganie układu kierowni‐
czego 3 83rUkład ułatwiający parko‐
wanie 3 84nUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 84bElektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
3 84%Filtr spalin 3 84wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 85ICiśnienie oleju silnikowego
3 85YNiski poziom paliwa 3 85dImmobilizer 3 868Światła zewnętrzne 3 86CŚwiatła drogowe 3 86rTylne światła przeciwmgielne
3 86mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 86hSygnalizator otwartych drzwi
3 86
Kierunkowskazy
Lampka O świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Świeci się przez chwilę
Włączone są światła pozycyjne.
Lampka miga
Włączone są kierunkowskazy albo
światła awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika.
Wymiana żarówek 3 171.
Bezpieczniki 3 180
Kierunkowskazy 3 109.

82Wskaźniki i przyrządyPoduszki powietrzne 3 42.
Wyłączanie poduszek powietrznych
Lampka V świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez około
60 sekund po włączeniu zapłonu.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.
Lampka * świeci w kolorze żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona.
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 47.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli
emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu
zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganegoprzeglądu
Lampka g świeci w kolorze żółtym.
Dodatkowo stosowny komunikat
ostrzegawczy pojawia się na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Samochód wymaga serwisowania.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 94.
Układ hamulcowy i sprzęgłowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.

96Wskaźniki i przyrządyKomunikaty są wyświetlane w postacitekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
Komunikaty pojazdu na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym
Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym pokazywane są
dodatkowo ważne komunikaty.
Niektóre komunikaty pojawiają się
zaledwie na kilka sekund.
Ostrzeżenia akustyczne
Jeśli jednocześnie pojawi się kilka
ostrzeżeń, rozlegnie się tylko jedno
ostrzeżenie akustyczne.
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w trakcie jazdy w następujących
sytuacjach
Ostrzeżenie akustyczne informujące
o niezapięciu pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do wszystkich innych ostrzeżeń tego
typu.● Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte,
● Któreś z drzwi lub klapa tylna nie
zostały prawidłowo zamknięte, a
mimo to samochód rusza,
● Przekroczono określoną prędkość jazdy przy
zaciągniętym hamulcu
postojowym,
● Przekroczono zaprogramowaną prędkość maksymalną,
● Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy lub wyświetlaczu
informacyjnym pokazuje się
komunikat ostrzegawczy,
● Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę,
● Filtr spalin osiągnął maksymalny poziom napełnienia.
Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● pozostawiono włączone światła zewnętrzne.Gdy silnik został wyłączony przez
funkcję Autostop
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
Komunikat dotyczący napięcia baterii
Wyświetlacz w wersji Midlevel
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się kod
ostrzegawczy 174.
Wyświetlacz w wersji Uplevel
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
1. Należy bezzwłocznie wyłączyć wszelkie odbiorniki prądu, które
nie są konieczne do bezpiecznej

Wskaźniki i przyrządy97jazdy, np. ogrzewanie foteli,
ogrzewanie tylnej szyby lub inne
urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bezprzerwy przez pewien czas lubużywając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy lub kod
ostrzegawczy zniknie po dwóch
kolejnych uruchomieniach silnika bez
spadku napięcia.
Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na
wyświetlaczu informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka.
Ustawienia zapisywane 3 23.
W zależności od wersji wyposażenia i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste
Graficzny wyświetlacz informacyjny
Nacisnąć CONFIG w celu
wyświetlenia menu Ustawienia.
Obrócić pokrętło MENU-TUNE, aby
przejść do żądanego menu ustawień, a następnie nacisnąć MENU-TUNE.
Wybrać opcję Ustawienia, a
następnie Ustawienia pojazdu .
Ustawienia pojazdu
● Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Reguluje natężenie przepływu
powietrza wewnątrz kabiny w
trybie pracy automatycznej
klimatyzatora.

106OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................106
Przełącznik świateł ..................106
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 107
Światła drogowe ......................107
Sygnał świetlny ........................108
Poziomowanie reflektorów ......108
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 108
Światła do jazdy dziennej ........108
Światła awaryjne .....................109
Kierunkowskazy ......................109
Tylne światło przeciwmgielne ..109
Światła pozycyjne ....................110
Światła cofania ........................ 110
Zaparowanie kloszy lamp ........110
Oświetlenie wnętrza ...................110
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 110
Funkcje układu oświetlenia ........112
Oświetlenie wejścia .................112
Oświetlenie asekuracyjne ........113
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............113Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
7:światła wyłączone8:światła pozycyjne9:reflektory
Lampka kontrolna 8 3 86.
Przełącznik świateł z
automatycznym sterowaniem
światłami

Oświetlenie113Personalizacja ustawień 3 97.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 23.
Następujące elementy oświetlenia są
dodatkowo włączane po otwarciu
drzwi kierowcy:
● Podświetlenie niektórych przełączników
● Wyświetlacz informacyjny kierowcy
● Podświetlenie wnętrza
● Panel oświetlenia gwiaździstego
Oświetlenie asekuracyjne Następujące elementy oświetlenia
zostaną włączone po wyjęciu
kluczyka z wyłącznika zapłonu:
● oświetlenie wnętrza
● podświetlenie wskaźników (tylko gdy jest ciemno)
● podświetlenie wnętrza
● panel oświetlenia gwiaździstegoWyłączą się one automatycznie po
upływie pewnego czasu i zostaną
włączone ponownie w momencie
otwarcia drzwi kierowcy.
Oświetlenie otoczenia
Po opuszczeniu samochodu
reflektory, światła tylne i oświetlenie
tablicy rejestracyjnej oświetlają
obszar wokół pojazdu i wyłączają się
po upływie ustawionego czasu.
Uaktywnianie funkcji
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Otworzyć drzwi kierowcy.
4. Pociągnąć dźwignię.
5. Zamknąć drzwi kierowcy.
Jeśli drzwi kierowcy pozostaną
otwarte, światła zgasną po
2 minutach.
Światła gasną natychmiast po
pociągnięciu dźwigni przy otwartych drzwiach kierowcy.
Włączanie, wyłączanie i czas
działania tej funkcji można zmienić za
pomocą wyświetlacza
informacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 97.
Ustawienia opcji można przypisywać
do kluczyka, który jest aktualnie
używany 3 23.
Zabezpieczenie akumulatora przedrozładowaniem
Funkcja kontroli naładowania
akumulatora pojazdu
Funkcja ta gwarantuje najdłuższą
żywotność akumulatora pojazdu
dzięki układowi ładowania z