infotainment OPEL ADAM 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Lühidalt111Elektrilise ajamiga aknad ......28
2 Välispeeglid ........................... 26
3 Püsikiiruse regulaator ........131
Kiirusepiirik .......................... 133
4 Külgmised tuulutusavad ......115
5 Suunatuled, esitulede
vilgutamine, lähituled ja
kaugtuled ............................ 102
Väljapääsude valgustus .....105
Seisutuled ........................... 102
Juhi infokeskuse nupud ........80
6 Näidikud ............................... 69
7 Infotainmenti juhtseadised ...62
8 Juhi infokeskus .....................80
9 Esiklaasipuhasti, esiklaasi
pesurisüsteem,
tagaklaasipuhasti,
tagaklaasi pesurisüsteem .....63
10 Kesklukustussüsteem ...........22
Linnarežiim .......................... 130
Kütusevaliku nupp ................70
Peatumis-/
käivitamissüsteemi Eco-
nupp .................................... 120Veojõukontrollisüsteem ......127
Elektrooniline
stabiilsuskontroll ................. 128
Parkimisabi ........................ 134
Istmesoojendus .....................37
Soojendusega rool ................62
11 Infoekraan ............................ 86
12 Ohutuled ............................ 101
Turvapadja väljalülitamise
märgutuli .............................. 76
Kaassõitja istme turvavöö
märgutuli .............................. 75
13 Andur, elektrooniline
kliimaseadmesüsteem .......110
14 Keskmised tuulutusavad ....115
15 Kaassõitjapoolsed
külgmised tuulutusavad ......115
16 Kindalaegas ......................... 52
17 Kliimaseadmesüsteem ........107
18 Pistikupesa ............................ 68
19 AUX-sisend, USB-sisend ......10
20 Käigukang, käigukast .........125
21 Seisupidur ........................... 12622Süütelukk koos
roolilukustiga ...................... 118
23 Helisignaal ........................... 63
Juhi turvapadi ....................... 43
24 Mootoriruumi kaane
vabastushoob ....................153
25 Rooli reguleerimine ..............62
26 Tulede lüliti ........................... 99
Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine .....................101
Tagumine udutuli ...............102
Kaitsmekarp ....................... 170
Armatuurlaua valgustuse
heledus ............................... 103
Välisvalgustuse heledus ....103

Võtmed, uksed ja aknad21Kaugjuhtimispuldi patarei
vahetamine
Kaugjuhtimispuldi patarei tuleb
vahetada kohe, kui selle tööraadius
hakkab vähenema.
Akud ei kuulu olmejäätmete hulka.
Need tuleb viia vastavasse
jäätmekogumispunkti.
Välja-/sissepööratava võtmeosaga
võti
Pöörata võtmeosa välja ja avada
kaugjuhtimispult. Vahetada patarei
(patarei tüüp CR 2032).
Paigaldamisel jälgida, et patarei
asend on õige. Sulgeda ja
sünkroonida kaugjuhtimispult.
Liikumatu võtmeosaga võti
Lasta patarei vahetada
hooldustöökojas.
Salvestatud seaded
Süüte väljalülitamisel võivad
järgmiste seadete mõned
funktsioonid automaatselt
kaugjuhtimispuldi mällu salvestuda:
● valgustus
● Infotainment-süsteemi eelmäärangud
● kesklukustussüsteem
● mugavuse seaded
● kliimaseade
Salvestatud seadeid kasutatakse
automaatselt järgmisel korral, kui
mäluga võti sisestatakse süütelukku
ja pööratakse asendisse 1 3 118.
Eeltingimuseks on Personalization by
driver (Juhipoolne isikupärastamine)
aktiveerimine infoekraani isiklikes
seadetes. See tuleb seada igale
kasutatavale võtmele.
Sõiduki isikupärastamine 3 90.

62Näidikud ja juhtseadisedJuhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja kontrollida, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiiruspiirikut juhitakse nuppudega
rooli vasakul küljel.
Infotainment-süsteemi saab
kasutada nuppudega rooli paremal
küljel.
Juhi abisüsteemid 3 131.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Soojendusega rool
Lülitage sisse vajutades *.
Sisselülitatud olekut näitab nupul olev märgutuli.

66Näidikud ja juhtseadisedKui välistemperatuur langeb
temperatuurini 3 °C, kuvatakse juhi
infokeskuses hoiatusteade.9 Hoiatus
Teepind võib olla jäine juba siis,
kui näidik näitab vaid mõne kraadi üle 0 °C.
Kell
Graafiline infoekraan Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Kerige loendit edasi ja valige
menüüst Time Date (Kellaaeg
Kuupäev) vastava alammenüü
kuvamiseks.
Märkus
Menüütoimingute üksikasjalikku
kirjeldust vaadake Infotainmenti
juhendist.
Set time (Määra kellaaeg)
Alammenüüsse Set time (Määra
kellaaeg) sisenemiseks vajutage
nuppu MENU-TUNE .
Esimese seade kehtiva väärtuse
muutmiseks keerake nuppu
MENU-TUNE .
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutada nuppu MENU-TUNE.
Seejärel liigub kursor järgmisele
väärtusele. Kui kõik väärtused on seatud, naasete automaatselt
järgmisele kõrgemale
menüütasandile.
Set date (Määra kuupäev)
Alammenüüsse Set date (Määra
kuupäev) sisenemiseks vajutage
nuppu MENU-TUNE .
Esimese seade kehtiva väärtuse
muutmiseks keerake nuppu
MENU-TUNE .
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutada nuppu MENU-TUNE.
Seejärel liigub kursor järgmisele
väärtusele. Kui kõik väärtused on
seatud, naasete automaatselt
järgmisele kõrgemale
menüütasandile.
Set time format (Määra kellaaja
vorming)
Saadaval olevate valikute vahel
ümberlülitamiseks vajutage korduvalt nuppu MENU-TUNE .

86Näidikud ja juhtseadisedInfoekraan
Värviline infoekraan Olenevalt sõiduki konfiguratsioonistvõib sõidukil olla puutetundlik
värviline infoekraan.
Puutetundlik värviline infoekraan
näitab värviliselt järgmisi
parameetreid:
● aeg 3 66
● välistemperatuur 3 65
● kuupäev 3 66
● elektroonilise kliimaseadme seaded 3 110
● parkimisabi ja täiustatud parkimisabi juhised 3 134
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõidukiteated 3 87
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 90
Info liik ja selle kuvamise viis sõltub
tehtud seadetest.Menüüde ja seadete valik
Menüüsid ja seadeid valitakse
puutetundlikult ekraanilt.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 90.
Graafiline infoekraan Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
võib sõidukil olla graafiline
infoekraan.
Graafiline infoekraan näitab järgmist:
● aeg 3 66
● välistemperatuur 3 65
● kuupäev 3 66
● elektroonilise kliimaseadme seaded 3 110

Näidikud ja juhtseadised87● Infotainment-süsteem, vtkirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 90
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Vajutage CONFIG: Kuvatakse
menüülehekülg Settings (Seaded) .
Seade või väärtuse valimiseks
keerake nuppu MENU-TUNE.
Seade või väärtuse kinnitamiseks
vajutage nuppu MENU-TUNE.
Vajutage BACK menüüst või seadest
väljumiseks seda muutmata või
viimase sisestatud tärgi
kustutamiseks. Vajutage mõne
sekundi jooksul BACK, et kustutada
kogu sisestus.
Menüüst Settings (Seaded)
väljumiseks vajutage korduvalt
BACK või vajutage pärast
muudatuste kinnitamist CONFIG.
Sõiduki isikupärastamine 3 90.
Salvestatud seaded 3 21.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated Teated kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatussignaaliga.
Teate kinnitamiseks vajutage
SET/CLR , MENU või keerake
seadeketast.

Sõiduki hooldamine171NrAhel4Pingetrafo5Kere juhtmoodul 16Kere juhtmoodul 27Kere juhtmoodul 38Kere juhtmoodul 49Kere juhtmoodul 510Kere juhtmoodul 611Kere juhtmoodul 712Kere juhtmoodul 813–14Tagaluuk15Turvapadja moodul16Diagnostikaliitmik17Süütelukk18Kliimaseadmesüsteem19Helivõimendi20Parkimisabi21Pidurilüliti22Infotainment-süsteem23USB-laadimispesaNrAhel24Infotainment-süsteem25OnStar26Näidikuplokk27Istmesoojendus, juhil28–29–30Süüde31Vargusvastane häiresüsteem32Istmesoojendus, kaassõitjal33Soojendusega rool34–35–36–37Tagumine klaasipuhasti38Sigaretisüütel39Induktiivne laadimine40–Sõiduki tööriistadTööriistad
Varurattata sõidukid
Osa tööriistu ja pukseerimisaas
asuvad pakiruumis tööriistakastis
põrandakatte all. Hoiukarbiga
versioonidel eemaldage esmalt karp
3 55.

210Kliendi andmedKliendi andmedKliendi andmed.......................... 210
Vastavusdeklaratsioon ............210
REACH .................................... 213
Tarkvara õigekstunnistus ........213
Registreeritud kaubamärgid ....216
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 217
Sündmuste andmesalvestid ....217
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....220Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Raadioedastussüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 2014/53/EL
käsitlusalasse. Allpool loetletud
süsteemide tootja kinnitab vastavust
direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil: www.opel.com/
conformity.
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenn
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Töösagedus: pole rakendatav
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim, Saksamaa
Töösagedus: pole rakendatav
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Käivitustõkesti
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Saksamaa
Töösagedus: 125 kHz
Maksimumväljund: 5,1 dBµA/m
10 m juures
Infotainment-süsteem R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725.0 - 5850.013

Kliendi andmed211Infotainment-süsteem R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong- in-si, Gyeonggi-do, Korea
Töösagedus: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
OnStari moodul
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Kaugjuhtimispuldi saatja
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: 433,92 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
-5,7 dBm
Kaugjuhtimispuldi vastuvõtja
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Töösagedus: N/A
Maksimaalne väljundvõimendus:
pole rakendatav
Rehvirõhuandurid
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Töösagedus: 433,92 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
10 dBm

Kliendi andmed217EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc. registreeritud kaubamärk.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store on
Google Inc. kaubamärgid.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc.
registreeritud kaubamärk.Velcro Companies
Velcro ®
on Velcro Companies’i
registreeritud kaubamärk.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA registreeritud
kaubamärk.Sõidukiandmete
salvestamine ja
privaatsus
Sündmuste andmesalvestid Teie sõidukile on paigaldatud
elektroonilised juhtplokid. Juhtplokid töötlevad andmeid, mis saadakse nt
sõiduki anduritelt, mida nad loovad
ise või vahetavad omavahel. Muud
juhtplokid on vajalikud sõiduki
ohutuks töötamiseks, teised aitavad
teid juhtimisel (juhi abisüsteemid),
suurendavad mugavust või täidavad Infotainment-süsteemi ülesandeid.
Allpool on toodud üldinfo sõidukis
toimuva andmetöötluse kohta.
Lisateavet selle kohta, millised
spetsiifilised andmed üles laaditakse, salvestatakse ja edastatakse
kolmandatele pooltele ning mis
eesmärgil seda tehakse, leiate oma sõidukist võtmesõna Andmekaitse
alt, mis on tihedalt seotud vastavaid
tööomadusi puudutavate viidetega
vastavas omaniku käsiraamatus või
müügi üldtingimustes. Need on
kättesaadavad ka võrgu kaudu.Sõidukis asuvad tööandmed
Juhtplokid töötlevad sõiduki tööks
vajalike andmeid.
Need andmete hulka kuuluvad
näiteks:
● sõiduki olekuteave (nt kiirus, liikumise viivitus, külgkiirendus,
rooli pööramise kiirus,
„turvavööde kinnitamise“ kuva)
● keskkonnatingimused (nt temperatuur, vihmaandur,
kauguse andur)
Reeglina on need andmed ajutised,
neid ei talleta ühest töötsüklist kauem ja töödeldakse ainult sõiduki enda
poolt sõidukis. Juhtseadiste töö
sisaldab sageli andmesalvestust (k.a
sõiduki võti). Seda kasutatakse teabe
ajutiseks või püsivaks
dokumenteerimiseks sõiduki
seisukorra, komponentide
mehhaanilise pinge all oleku,
hooldusvajaduse ning tehniliste
sündmuste ja vigade kohta.