ESP OPEL ADAM 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
U vozidel na plyn doporučujeme
kontaktovat ohledně opravy vozů na
plyn autorizovaný servis Opel.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

Klíče, dveře a okna23Odemknutí
Stiskněte c.
Na informačním displeji jsou
k dispozici dvě volitelná nastavení:
● Jedním stisknutím c odemknete
pouze dveře řidiče a dvířka
palivové nádrže. Dvojím
stisknutím tlačítka c odemknete
oboje dveře a zavazadlový
prostor.
● Jedním stisknutím tlačítka c
odemknete dveře, zavazadlový
prostor a dvířka hrdla palivové
nádrže.
Personalizace vozidla 3 92.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč.
Nastavení uložená v paměti 3 22.
Odemykání a otevírání dveří
zavazadlového prostoru 3 25.
Zamknutí Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte e.
Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat.
Tlačítka centrálního zamykání
Z prostoru pro cestující zamyká
a odemyká dveře, zavazadlový
prostor a dvířka palivové nádrže.
Stisknutím e zamknete.
Stisknutím c odemknete.
Opožděné zamykání dveří
Vypněte motor a vyjměte klíč ze
zámku. Stiskněte tlačítko e při
alespoň jedněch dveřích otevřených,
třikrát zazní akustický signál. Po
zavření posledních dveří vozidlo po
5 sekundách automaticky zamkne
všechny dveře a poskytne zpětnou
vazbu. Po 10 minutách vozidlo

38Sedadla, zádržné prvkyPřipomenutí bezpečnostního
pásu
Jednotlivá sedadla jsou vybavena
funkcí připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů, které je pro sedadlo řidiče indikováno kontrolkou
X na otáčkoměru 3 77, pro sedadlo
spolujezdce kontrolkou k na
středové konzole 3 74 a pro zadní
sedadla symboly X v informačním
centru řidiče 3 82.
Omezovače tahu bezpečnostních pásů
Na předních sedadlech je tlak
vyvíjený na tělo snížen během kolize
prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu zezadu, v závislosti na síle nárazu, je
zámek pásu stažen směrem dolů.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 77.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, protože to
bude mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.
Tříbodový bezpečnostní
pás
Zapnutí
Vytáhněte pás z navíječe, veďte
nepřekroucený pás přes tělo a vložte
zámkovou sponu do zámku pásu. Za
jízdy pravidelně utahujte břišní pás
tím, že zatáhnete za ramenní pás.
Sportovní sedadlo: Při zapínání
bezpečnostního pásu veďte pás
skrze držák pásu umístěný na
opěradle.

56Úložné prostoryOtevření
Kryt zdvihněte za zadní konec. Kryt
se zajistí přibližně ve svislé poloze.
Větší otevření je však možné. Kryt
zavřete sklopením dolu přes bod zajištění.
Rozepnutí
Zespoda vytlačte kryt na levé a pravé
straně směrem nahoru a vyjměte jej.
Montáž Zatlačením na zajistěte kryt do
vodítek obou stranách.
Kryt zadního úložného
prostoru pod podlahou
Kryt zadní podlahy
Pro přístup k výbavě pro případ
nouzového zastavení nazdvihněte
zadní část krytu podlahy.
Nářadí 3 173.
Kryt basového reproduktoru
Pro přístup k výstražnému
trojúhelníku nadzvedněte zadní část
krytu podlahy.
Při zavírání krytu podlahy se ujistěte,
že je zajištěn pomocí suchých zipů.

62Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 63
Nastavení polohy volantu ..........63
Ovládací prvky na volantu .........63
Vyhřívání volantu .......................63
Houkačka .................................. 64
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 64
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 65
Venkovní teplota ........................66
Hodiny ....................................... 67
Napájecí zásuvky ......................68
Zapalovač cigaret ......................69
Popelníky ................................... 69
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 70
Sestava sdružených přístrojů ....70
Rychloměr ................................. 70
Počítadlo kilometrů ....................70
Denní počítadlo kilometrů ..........70
Otáčkoměr ................................. 70
Palivoměr .................................. 71
Volič paliva ................................ 71Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................73
Servisní displej .......................... 73
Kontrolky ................................... 74
Směrová světla .......................... 76
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 77
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............77
Vypnutí airbagu ......................... 77
Systém nabíjení .........................78
Kontrolka nesprávné funkce ......78
Brzy proveďte servis vozidla .....78
Systém brzd a spojky ................78
Sešlápněte pedál .......................78
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 79
Řazení převodových stupňů ......79
Posilovač řízení ......................... 79
Parkovací asistent .....................79
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 79
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......79
Filtr výfuku ................................. 80
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................80
Tlak motorového oleje ...............80
Nízká hladina paliva ..................81
Imobilizér ................................... 81Vnější osvětlení......................... 81
Dálková světla ........................... 81
Zadní světlo do mlhy .................81
Tempomat ................................. 81
Otevřené dveře .......................... 81
Displeje ........................................ 82
Informační centrum řidiče ..........82
Informační displej ......................87
Zprávy vozidla .............................. 89
Výstražné zvonkohry .................91
Napětí akumulátoru ...................91
Personalizace vozidla ..................92
Služby telematiky .........................96
OnStar ....................................... 96

76Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve středové konzole
Přehled
OSměrová světla 3 76XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 77vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 77VVypnutí airbagu 3 77pSystém dobíjení 3 78ZKontrolka nesprávné funkce
3 78gCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 78RSystém brzd a spojky 3 78-Sešlápněte pedál 3 78uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 79[Řazení převodových stupňů
3 79cPosilovač řízení 3 79rParkovací asistent 3 79nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 79bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce
3 79%Filtr výfuku 3 80wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 80ITlak motorového oleje 3 80YNízká hladina paliva 3 81dImobilizér 3 818Vnější osvětlení 3 81CDálková světla 3 81rZadní světlo do mlhy 3 81mTempomat 3 81hOtevřené dveře 3 81
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Jsou zapnuta směrová světla nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrových
světel nebo související pojistky.
Výměna žárovky 3 159.
Pojistky 3 168
Směrová světla 3 103.

78Přístroje a ovládací prvkyRozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 45.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí. Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla g svítí žlutě.
Kromě toho se v informačním centru
řidiče zobrazí zpráva.
Vozidlo potřebuje servis.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla 3 89.Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Příliš nízká hladina brzdové
a spojkové kapaliny, pokud není zabrzděna ruční parkovací brzda
3 157.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 127.
Sešlápněte pedál
- svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Pro nastartování motoru v režimu
Autostop se musí sešlápnout
spojkový pedál.
Systém Stop-start 3 121.

Přístroje a ovládací prvky87Zároveň je indikována hodnota
průměrné spotřeby.
● Největší spotřebiče:
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se
potenciální úspora paliva.
● Průběh spotřeby : Zobrazí se
průběh průměrné spotřeby na
vzdálenosti 50 km. Zaplněné segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Informační displej
Barevný informační displej
V závislosti na konfiguraci vozidla
může být vozidlo vybaveno
barevným informačním displejem
s dotykovou obrazovkou.
Barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou zobrazuje
barevně následující údaje:
● čas 3 67
● venkovní teplotu 3 66
● datum 3 67
● nastavení elektronicky řízené klimatizace 3 111
● pokyny pro parkovacího asistenta a progresivního
parkovacího asistenta 3 135
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● systémové zprávy
● zprávy vozidla 3 89
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 92Druh informací a způsob jejich
zobrazení závisí na provedeném
nastavení.
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení se vybírají
pomocí dotykové obrazovky displeje.
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Prstem klepněte na ikonu
požadované nabídky displeje.
Výběr potvrďte klepnutím na
příslušnou ikonu.
Pro návrat na vyšší úroveň nabídky
klepněte na 9.

110KlimatizaceChlazení n
Chlazení se zapíná stiskem n
.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, jakmile je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může způsobit
zákaz režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 121.
Systém recirkulace vzduchu 4
Stisknutím tlačítka 4 aktivujete
režim recirkulace vzduchu. Aktivace je indikována rozsvícením LED diody
v tlačítku.
Opakovaným stisknutím tlačítka 4
režim recirkulace deaktivujete.
9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken
zevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru
se zhoršuje, takže cestující mohou pocítit i nevolnost.
V teplém a velmi vlhkém prostředí se
čelní sklo může zvenčí zamlžit, pokud
na něj nasměrujete studený vzduch.
Pokud se čelní sklo zvenku mlží,
aktivujte stěrač čelního skla
a deaktivujte l.
Maximální chlazení Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.

Klimatizace115Chlazení n
Chlazení se zapíná stiskem n.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, jakmile je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace a odkapávat ze
spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Je-li systém chlazení vypnutý,
klimatizace nebude v režimu
Autostop vyžadovat opětovné
nastartování motoru. Výjimka: Při
zapnutém systému rozmrazování
a venkovní teplotě vyšší než 0 °C
vyžaduje opětovné nastartování.
Systém Stop-start 3 121.
Stav činnosti chlazení se zobrazuje
na informačním displeji.
Zapnutí nebo vypnutí chlazení po
nastartování motoru lze změnit na
informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 92.Režim recirkulace vzduchu 4
Stisknutím tlačítka 4 aktivujete
režim recirkulace vzduchu. Aktivace je indikována rozsvícením LED diody
v tlačítku.
Opakovaným stisknutím tlačítka 4
režim recirkulace deaktivujete.
9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken