OPEL AMPERA 2015 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio21RadioAM/FM-radio................................ 21
Radiodatasystem (RDS) ..............23
Radiomottak ................................. 26
Multibånd-antenne .......................26AM/FM-radio
Høre på radio VOL/ m (lydstyrke/strøm):
■ Trykk for å slå radioen på eller av.
■ Drei for å øke eller redusere lyd‐ styrken. Lydstyrken justeres for den
gjeldende lydkilden, kjøreveivisnin‐
gen, talemeldingene eller lydmer‐
kene.
Du kan også justere lydstyrken ved
hjelp av ratthendlene. Betjeningsele‐
menter på rattet 3 5.
Betjening av radio
Radioen fungerer når tenningen er i ON/RUN eller ACC/ACCESSORY.
Når tenningen endres fra ON/RUN til
LOCK/OFF, fungerer radioen i
10 minutter eller til førerdøren åpnes.
Radioen kan slås på ved å trykke på
radioens på/av-knapp. Den vil være
påslått i 10 minutter. Når du åpner fø‐
rerdøren, kan du ikke slå av radioen
ved å trykke på på/av-knappen.Noen radioer blir værende på lenger
og tilbakestiller tiden til 10 minutter
hvis noen av Infotainmentsystemets
knapper trykkes på.
Radioen kan når som helst slås av
med spenningsknappen.
Lydkilde
Trykk SOURCE eller SRC på rattet
for å se og bla gjennom de tilgjenge‐
lige kildene AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB/iPod, AUX og Bluetooth-au‐
dio.
Finne en stasjon Trykk på SOURCE eller SRC på rattet
for å velge AM, FM, DAB, Stitcher,
CD, USB/iPod, AUX og Bluetooth-au‐ dio.

22Radio
Drei TUNE/MENU -knappen for å
finne ønsket radiostasjon. Når du skal
velge en forhåndsinnstilt stasjon, tryk‐ ker du på Fav for å rulle gjennom fa‐
voritter-siden og deretter på en for‐
håndsinnstilt knapp på radioen eller
en skjermknapp.
Søke etter en stasjon
Trykk på ] eller [ for å søke etter en
stasjon.AM
1. Trykk på AM på Hjemmeside eller
velg AM ved å trykke på
SOURCE eller SRC på rattet, eller
si " Stille inn AM " eller "AM" ved
hjelp av stemmegjenkjenning.
2. Trykk på Meny-skjermknappen
for å vise AM-stasjonene eller -
kategoriene.
3. Trykk for å velge et alternativ. Trykk på Oppdater for å oppda‐
tere stasjonslisten.FM
1. Trykk på FM på Hjemmeside eller
velg FM ved å trykke på
SOURCE eller SRC på rattet, eller
si " Stille inn FM " eller "FM" ved
hjelp av stemmegjenkjenning.
2. Trykk på Meny-skjermknappen
for å vise FM-stasjonene eller -ka‐
tegoriene.
3. Trykk for å velge et alternativ. Trykk på Oppdater for å oppda‐
tere stasjonslisten.
Lagre forhåndsinnstilte
radiostasjoner
Det kan lagres opptil 36 radiostasjo‐
ner. AM, FM og DAB kan blandes.
1. Fra hovedsiden til AM eller FM el‐
ler DAB trykker du og holder inne
en hvilken som helst av knappene 1 til 6 eller én av de forhåndsinn‐
stilte knappene nederst på skjer‐ men. Etter noen få sekunder kom‐ mer det en varsellyd og den nye
forhåndsinnstillingsinformasjo‐
nen vises på skjermknappen.
2. Gjenta trinnene for hver forhånds‐
innstilling.
Automatisk lagring
Slik bruker du automatisk lagring:
1. Trykk SOURCE for å velge AM,
FM eller DAB.
2. Trykk på AS 1-2-knappen i
to sekunder.
3. Radioen søker etter og lagrer automatisk de 12 stasjonene som
har best mottak.
Trykk knappen AS 1-2 for å veksle
mellom autolagringssidene.

Radio23
Automatisk lagring sletter ikke tidli‐
gere lagrede favorittstasjoner.
Trykk FAV for å gå tilbake til tidligere
lagrede favorittstasjoner.
Forhåndsinnstilte AM/FM-stasjoner
Hver favorittside har plass til opptil
seks forhåndsinnstilte stasjoner. De
forhåndsinnstilte stasjonene på hver
side kan være fra forskjellige radio‐
bølgebånd.
Trykk på FAV-knappen på frontpane‐
let eller velg Fav-skjermknappen i
den øverste raden for å bla gjennom sidene. Gjeldende sidetall vises over
forhåndsinnstillingsknappene. De
lagrede stasjonene for hver Fav-side
vises på de forhåndsinnstilte knap‐
pene.
Endre antall Fav-sider som skal vise:
1. Trykk på Innstillinger på
Hjemmeside .
2. Trykk Radioinnstillinger .
3. Trykk Antall favorittsider .Hente frem en forhåndsinnstilt
stasjon
Følg én av følgende fremgangsmåter
for å hente frem en forhåndsinnstilt
stasjon fra en Fav-side:
■ Trykk på FAV-panelknappen for å
vise hurtigvinduet for forhåndsinn‐
stillinger. Trykk på én av de for‐
håndsinnstilte skjermknappene for
å gå til den valgte forhåndsinnstilte
stasjonen.
■ I hovedsiden for AM, FM eller DAB
velges en av forhåndsinnstillings‐ knappene for å gå til den valgte for‐ håndsinnstilte stasjonen.
Radiodatasystem (RDS) Radiodatasystemet (RDS) er en FM-
stasjonstjeneste som hjelper deg å ta inn ønsket stasjon med best mulig
mottak. RDS-stasjonene identifiseres med programnavn i stedet for sende‐ frekvens.
TP (trafikkprogram): Trafikkradiotje‐
neste-stasjoner er RDS-stasjoner
som kringkaster trafikknyheter.Slå trafikkradiotjenesten på og
av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
■ Trykk på knappen TP. Hvis trafikk‐
radiotjenesten er aktivert, lyser [ TP ] i displayet.
■ Kun stasjoner som sender trafikk‐ meldinger mottas.
■ Hvis den gjeldende stasjonen ikke er en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Hvis en stasjon som sender trafikk‐
meldinger oppdages, lyser [ TP] på
displayet.
■ For å spille av trafikkmeldinger i valgt lydstyrke trykker du først på
CONFIG og deretter på Naviga‐
sjonsinnstillinger - og
Taleveivisning -skjermknappene.
■ Når radiotrafikktjenesten er akti‐ vert, avbrytes avspillingen av CD-
er/DVD-er og eksterne kilder inntil
trafikkmeldingen er ferdig.

24Radio
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og still ly‐ den i infotainmentsystemet helt ned.
EON (Enhanced Other
Networks)
Med EON kan du lytte til trafikkmel‐
dinger selv om stasjonen som er stilt inn ikke har sine egne trafikkradio‐
meldinger. Hvis en slik stasjon er stilt
inn, vises den som TP.
Konfigurere RDS Åpne menyen for RDS-konfigurering:
1. Trykk på knappen CONFIG.
2. Velg Radio og deretter RDS-
alternativer .Slå RDS på og av
Sett RDS på På eller Av. Aktivering av
RDS innebærer disse fordelene:
■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som f.eks. kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende program,
avhengig av stasjonen som mottas.
Slå regionalisering på og av
RDS må være aktivert for regionali‐
sering. Noen ganger sender RDS-
stasjoner regionalt ulike programmer
på ulike frekvenser.
1. Sett Regional (REG) på På eller
Av . Kun alternative frekvenser
(AF) med samme regionalpro‐
grammer velges.
2. Hvis regionalisering er slått av, blir
alternative frekvenser for stasjo‐
nene valgt uten hensyn til de re‐
gionale programmene.RDS-rulletekst
Linjene for visning av programnavn
blir i enkelte RDS-stasjoner brukt til å vise tilleggsinformasjon. Under
denne prosessen vil programmets
navn være skjult. Hvis du vil blokkere
visning av tilleggsinformasjon, slår du På låsing av tekstrulling.
DAB Digital lydkringkasting (DAB - Digital
Audio Broadcasting) er et universalt
kringkastingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på én
enkel frekvens.
■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.

Radio25
■ Så lenge DAB-mottakeren kan tainn signalet som sendes av en ra‐
diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ I motsetning til AM og FM, reprodu‐
seres DAB-signalet med konstant
lydstyrke.
■ Hvis DAB-signalet blir for svakt til at
det kan tolkes av mottakeren, av‐
brytes mottaket fullstendig. Dette
kan unngås ved å aktivere DAB til
DAB lenking og/eller DAB til FM
lenking . Se "Konfigurere DAB" ne‐
denfor.
■ Ved bruk av DAB unngås interfe‐ rens som forårsakes av stasjoner
på nærliggende frekvenser (typisk
ved AM- eller FM-mottak).
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betraktelig dårligere.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.Konfigurere DAB
1. Trykk på knappen CONFIG.
2. Velg Radio og deretter DAB-
innstillinger .
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigureringsmenyen:
■ DAB til DAB lenking : Når du aktive‐
rer denne funksjonen, vil enheten bytte over til en annen tjeneste i det
aktive DAB-ensemblet (hvis tilgjen‐ gelig) når DAB-signalet er for svakt til at mottakeren klarer å tolke det.
■ DAB til FM lenking : Når du aktiverer
denne funksjonen, vil enheten bytte
over til en tilsvarende FM-stasjon i
det aktive DAB-ensemblet (hvis til‐
gjengelig) når DAB-signalet er for
svakt til at mottakeren klarer å tolke det.
■ Dynamisk lydtilpasning : Når denne
funksjonen er aktivert, reduseres
DAB-signalets dynamiske rekke‐
vidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres, men ikke
nivået på de lave lydene. Derfor
kan volumet på Infotainment-systemet økes til et punkt der lave
lyder er hørbare, men uten at de
høye lydene er for høye.
■ Båndvalg : Når du velger dette al‐
ternativet, kan du definere DAB-
bølgebåndene som skal mottas av infotainmentsystemet.DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner forskjellige
meldingskategorier. Avspilling av ra‐
dio eller CD/MP3 avbrytes når det
kommer inn en melding.
Slik velger du flere annonsekatego‐
rier samtidig:
1. Velg DAB-informasjon .
2. Aktiver de ønskede meldingska‐ tegoriene.

26RadioRadiomottakFrekvensinterferens og statisk støy
kan oppstå under normalt radiomot‐
tak hvis f.eks. mobiltelefonlader, elek‐
trisk tilbehør eller en ekstern elektro‐
nisk enhet er satt inn i stikkontakten i
bilen. Hvis det oppstår interferens el‐
ler statisk støy, kobler du fra enheten fra stikkontakten.
FM
FM-signaler har en omtrentlig rekke‐ vidde på mellom 16 og 65 km. Selv
om den innebygde elektroniske kret‐
sen i radioen automatisk forsøker å
redusere interferensen, kan det like‐
vel oppstå en viss statisk støy som gjør at lyden forsvinner og kommer
tilbake. Problemet oppstår særlig i
nærheten av høye bygninger eller
fjell.AM
De fleste AM-stasjoner har lengre rekkevidde enn FM-stasjonene, spe‐ sielt nattestid. Den økte rekkevidden
kan føre til interferens mellom de for‐
skjellige stasjonsfrekvensene. Statisk støy kan forekomme når f.eks. stor‐
mer og strømlinjer påvirker radiomot‐
taket. Når dette skjer, kan du forsøke å stille ned diskanten på radioen.
Bruk av mobiltelefon
Bruk av mobiltelefon kan forårsake in‐ terferens med bilradioen.
Multibånd-antenne
Multibånd-antennen er plassert på
biltaket. Antennen brukes til AM/FM-
radio og GPS (Globalt posisjone‐
ringssystem), hvis bilen er utstyrt med disse funksjonene. Hold antennen
unna blokkeringer for å sikre klart
mottak. Åpent soltak kan påvirke AM/
FM- og GPS-kvaliteten.Diversity-antenne
FM-antennen er et skjult selvinnstil‐
lende system. Antennen optimalise‐
rer FM-signalene avhengig av bilens
posisjon og den valgte radiostasjon‐
kilden. Det er ikke nødvendig med
vedlikehold eller justeringer.

CD-spiller27CD-spillerSpille en lyd-CD........................... 27Spille en lyd-CD
Systemet kan spille av: ■ De fleste lyd-CD-plater
■ CD-R
■ CD-RW
■ MP3 eller ubeskyttede WMA- og AAC-formater
Kompatible skrivbare plater kan ha
redusert lydkvalitet på grunn av pla‐
ten, opptaksmetoden, kvaliteten på
musikkopptaket, eller måten platen er blitt håndtert på.
Det kan forekomme en økende mengde hopping, vanskeligheter
med å lese innspilte sanger, å finne spor og/eller å sette inn eller løse ut
plater. Hvis slike problemer oppstår,
kontrollerer du om platen er skadet,
eller forsøker å sette inn en plate du
vet skal fungere.Slik unngår du skader på CD-spille‐
ren:
■ Ikke bruk plater som har fått riper eller andre skader.
■ Ikke fest klistremerker eller lig‐ nende på platene. Klistremerkene
kan bli sittende fast i spilleren.
■ Sett inn kun én plate om gangen.
■ Hold åpningen på spilleren fri for fremmedlegemer, væske og skitt.
■ Hvis du vil merke platen, bruker du en markeringspenn for CD/DVD-
plater og skriver kun på bildesiden.
Laste inn og ta ut plater Slik laster du inn en plate:
1. Slå på tenningen.
2. Sett en plate inn i åpningen og pass på at riktig side vender opp.
Spilleren trekker automatisk inn
platen. Hvis platen er skadet eller
feil innlastet, kommer det en feil‐
melding og platen skyves ut.
Avspillingen starter automatisk når
platen er lastet inn.

28CD-spiller
Trykk på R for å ta ut en plate fra CD-
spilleren. Hvis du venter for lenge
med å ta ut platen, trekkes den auto‐
matisk inn igjen i spilleren.
Spille en lyd-CD
1. Trykk på CD på Hjemmeside eller
velg CD i hurtigvinduet for å åpne
hovedsiden for CD.
2. Trykk på Meny-skjermknappen
for å vise menyalternativene.
3. Trykk for å velge ønsket alterna‐ tiv.
På CD-hovedsiden vises et spornum‐
mer i begynnelsen av hvert spor.
Sang-, artist- og albuminformasjon vi‐
ses hvis tilgjengelig.
Bruk følgende kontroller for å spille
platen:
r (spill/sett på pause): Trykk for å
starte, stoppe midlertidig eller gjen‐
oppta avspillingen.
] SEEK (forrige/bakover):
■ Trykk for å gå til begynnelsen av gjeldende eller forrige spor. Hvis
mindre enn fem sekunder av sporet er avspilt, kommer du tilbake til for‐rige spor. Hvis mer enn
fem sekunder er avspilt, startes av‐
spillingen av sporet på nytt.
■ Trykk og hold inne for å hurtigspole
bakover i sporet. Slipp opp knap‐
pen for å gå tilbake til vanlig avspil‐ lingshastighet. Forløpt tid vises.
SEEK [ (neste/forover):
■ Trykk for å gå til neste spor.
■ Trykk og hold inne for å hurtigspole
forover i sporet. Slipp opp knappen for å gå tilbake til vanlig avspillings‐
hastighet. Forløpt tid vises.
TUNE/MENU :Drei mot høyre eller venstre for å
velge neste eller forrige spor. Trykk
på knappen for å velge listen. Når du
velger et spor i menyen, starter av‐
spillingen automatisk og du kommer
tilbake til CD-skjermbildet.
Feilmeldinger Hvis Sanger vises og/eller platen sky‐
ves ut, kan årsaken være én av føl‐
gende:
■ Platen er i ugyldig eller ukjent for‐ mat.
■ Platen er svært varm. Prøv å sette inn igjen platen når temperaturen er
normal.
■ Veiunderlaget det kjøres på er svært ujevnt. Prøv å sette inn igjen
platen når veiunderlaget er jevnere.
■ Platen er skitten, ripet, våt eller opp-ned.
■ Det er svært høy luftfuktighet. Prøv
å sette inn igjen platen på et senere tidspunkt.

CD-spiller29
■ Det oppstod en feil under brenningav platen.
■ Et klistremerke på platen har blitt sittende fast i spilleren.
Hvis ingen av disse årsakene er til‐
felle, prøver du å sette inn en CD du
vet skal fungere.
Hvis feilsituasjonen fortsetter, kontak‐
ter du verkstedet.

30Eksterne enheterEksterne enheterGenerell informasjon .................... 30
Spille lyd ...................................... 33
Vise bilder .................................... 38Generell informasjon
Dette kjøretøyet at en AUX-kontakt
og en USB-kontakt i midtkonsollen for tilkobling av eksterne lyddatakilder.
Merk
Ikke lad USB-tilbehørsutstyr med
USB-kontakten. Varmegenererin‐
gen kan føre til funksjonsproble‐
mer eller skade infotainmentsys‐
temet.
Endre innstillingene i utstyret,
f.eks. smarttelefoner, dersom
dette kan konfigureres, slik at
USB-tilkoblingen bare brukes for dataoverføring og ikke for lading.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Ekstraenheter
Mulige AUX-lydkilder er blant annet:
■ Bærbar datamaskin
■ MP3-spiller
■ Båndspiller
Kontakten er ikke en lydutgang. Du må ikke koble hodetelefoner til AUX- inngangen. Konfigurer eventuelle
AUX-enheter mens bilen står i parke‐ ringsgir (P).