CD player OPEL AMPERA 2015 Infotainment-Handbuch (in German)

Externe Geräte33
Verbinden Sie Ihr Zubehörgerät überein 3,5-mm-Kabel mit dem AUX-Ein‐
gang. Ist ein Gerät angeschlossen,
werden automatisch Töne aus die‐
sem Gerät über die Fahrzeug-Laut‐ sprecher wiedergegeben.
Wenn ein zusätzliches Gerät bereits
angeschlossen wurde, jedoch eine
andere Quelle aktiv ist, führen Sie
einen der folgenden Schritte aus:
■ Drücken Sie zum Durchblättern al‐ ler Bildschirme mit den verfügbarenAudio-Quellen mehrmals auf
SOURCE , bis die AUX-Quelle aus‐
gewählt ist.
■ Geben Sie über die Sprachsteue‐ rung den Befehl „ Auxs-Eingang
spielen | Vorderen Auxs-Eingang
spielen | Spiele Auxs-Eingang |
Auxs-Eingang | Vorderen Auxs-
Eingang wiedergeben | Auxs-
Eingang wiedergeben “ ein, um die
Wiedergabe des am AUX-Ein‐
gangs angeschlossenen Geräts zu
starten. Sprachsteuerung 3 62.
■ Drücken Sie die Schaltfläche AUX
auf der Homepage .USB-Anschluss
An den USB-Anschluss kann ein
USB-Massenspeichergerät oder ein
„Certified Windows Vista®/Media
Transfer Protocol (MTP)“-Gerät an‐
geschlossen werden.
Der USB-Anschluss befindet sich an
der Mittelkonsole.
Bei angeschlossenem USB-Gerät
wird das USB-Symbol angezeigt.
USB-Medienformate
Der USB-Anschluss unterstützt die
folgenden Medienformate:
■ MP3
■ Nicht geschützte WMA-Dateien ■ Nicht geschützte AAC-Dateien
Weitere Formate können unterstützt sein.
USB MP3-Player und USB-
Laufwerke
■ Die angeschlossenen USB MP3- Player und USB-Laufwerke müs‐
sen der USB Mass Storage Class-
Spezifikation (USB MSC) genügen.■ Festplatten werden nicht unter‐ stützt.
■ Das Infotainment System ist nicht in
der Lage, schreibgeschützte Musik wiederzugeben.
■ Unterstütztes Dateisystem: FAT32.
■ Für die auf einem USB MP3-Player
oder USB-Laufwerk gespeicherten
Daten gelten folgende Einschrän‐
kungen:
◆ Maximale Tiefe der Ordnerstruk‐ tur: 8 Ebenen.
◆ Maximale Anzahl der anzeigba‐ ren MP3/WMA-Dateien: 10.000.
◆ Die Wiedergabelisten-Einträge müssen als relative Pfade ange‐
legt sein.
◆ Für Ordner/Dateien, die Audio‐ daten enthalten, darf nicht das
Systemattribut gesetzt sein.
Von einem USB-Gerät können Sie
wie folgt abspielen:
■ Schließen Sie das USB-Gerät an und die Wiedergabe beginnt sofort.
■ Drücken Sie die Schaltfläche Sie
hören auf der Startseite.

36Externe Geräte
Dateisystem und Benennung
Die Angaben zu Titel, Interpret, Al‐
bum und Genre entstammen den Da‐ teiinformationen des Titels und wer‐
den nur angezeigt, wenn sie verfüg‐
bar sind. Wenn keine Titelinformatio‐
nen vorhanden sind, wird auf dem
Infotainment System der Dateiname
als Titelname angezeigt.
Bluetooth-Audio
Je nach Ausstattungsvariante kann
Musik von einem gekoppelten Blue‐
tooth-Gerät wiedergegeben werden.
Bluetooth-Verbindung 3 69.
Audio abspielen USB-Player
Bei eingeschalteter USB-Quelle kön‐
nen Sie die USB-Funktion wie folgt
nutzen:
Knopf TUNE/MENU : Drehen, um
durch die Liste zu blättern. Schnell
drehen, um große Listen in alphabe‐
tischer Reihenfolge schnell durchzu‐
blättern.r (Wiedergabe/Pause): Drücken
Sie diese Taste, um die Wiedergabe
der aktuellen Medienquelle zu star‐
ten, anzuhalten bzw. fortzusetzen.
] SEEK (vorhergehenden Titel/
Rücklauf):
■ Wenn Sie auf diese Taste drücken,
wird der Anfang des aktuellen bzw. vorhergehenden Titels gesucht.
Wurde der betreffende Titel weni‐
ger als fünf Sekunden abgespielt,
wird der vorhergehende Titel ange‐
wählt. Wenn er länger als
fünf Sekunden gelaufen ist, wird
der aktuelle Titel von vorn abge‐
spielt.
■ Gedrückt halten, wenn die abspiel‐ baren Titel im Schnellrücklauf
durchsucht werden sollen. Loslas‐
sen, um zur Abspielgeschwindig‐ keit zurückzukehren. Die abgelau‐
fene Zeit wird angezeigt.SEEK [ (nächster Titel/Vorlauf):
■ Drücken Sie auf diese Taste, wenn
der nächste Titel gesucht werden soll.
■ Halten Sie diese Taste gedrückt, wenn die abspielbaren Titel im
Schnellvorlauf durchsucht werden
sollen. Loslassen, um zur Abspiel‐
geschwindigkeit zurückzukehren.
Es wird die abgelaufene Zeit ange‐ zeigt.
USB-Menü
Im USB-Menü -Menü stehen folgende
Funktionen zur Verfügung:
Zufällig : Wenn Sie diese Schaltfläche
drücken, werden die Titel gemischt
abgespielt. Bei nochmaligem
Drücken wird das Mischen beendet.
Mehr dieser Art abspielen... :
1. Drücken, um automatisch eine Wiedergabeliste mit Titeln zu er‐
stellen, die dem aktuell wiederge‐
gebenen Titel ähneln.
2. Das Display zeigt „Wiedergabeliste erfolgreich
erstellt “ an und fährt mit der Wie‐
dergabe des aktuellen Titels fort.

Externe Geräte41
■ Drücken Sie zum Durchblättern al‐ler Bildschirme mit den verfügbarenAudio-Quellen mehrmals auf
SOURCE , bis die AUX-Quelle aus‐
gewählt ist.
■ Geben Sie über die Sprachsteue‐ rung den Befehl „ Auxs-Eingang
spielen | Vorderen Auxs-Eingang
spielen | Spiele Auxs-Eingang |
Auxs-Eingang | Vorderen Auxs-
Eingang wiedergeben | Auxs-
Eingang wiedergeben “ ein, um die
Wiedergabe des am AUX-Ein‐
gangs angeschlossenen Geräts zu
starten.
Sprachsteuerung 3 62.
■ Drücken Sie die Schaltfläche AUX
auf der Homepage .
Bluetooth-Audio
Je nach Ausstattungsvariante kann
Musik von einem gekoppelten Blue‐
tooth-Gerät wiedergegeben werden.
Koppeln eines Mobiltelefons/Geräts
unter Bluetooth 3 69.Wiedergabe von Musik über ein Blue‐
tooth-Gerät:
1. Schalten Sie das Gerät ein, und koppeln und verbinden sie es.
2. Die Musikwiedergabe kann durch Ausführen einer der folgenden
Schritte gestartet werden:
◆ Drücken Sie die Schaltfläche Bluetooth-Audio auf der
Homepage .
◆ Drücken Sie auf SOURCE, bis
Bluetooth-Audio ausgewählt ist.
◆ Drücken Sie die Taste SRC auf
der Fernbedienung am Lenk‐
rad, bis Bluetooth-Audio ausge‐
wählt ist. Fernbedienung am Lenkrad 3 5.
◆ Sprachsteuerung verwenden 3 69.
Die Bedienung der Musikfunktionen
erfolgt über die Bedienelemente des Infotainment Systems oder über die
Bedienelemente am Gerät. Solange
ein Mobiltelefon per Bluetooth mit
dem Gerät verbunden ist, sind die Be‐ nachrichtigungen und Töne des Te‐
lefons möglicherweise nicht am Tele‐fon zu hören. Die Benachrichtigungs‐
funktionen sind vom Mobiltelefon ab‐
hängig. Hinweise zu den unterstütz‐
ten Benachrichtigungen finden Sie in
den Informationen des Mobiltelefon‐
herstellers.
Bluetooth-Audio-Menü
Die Menü -Bildschirmtaste drücken.
Es können folgende Einträge ange‐
zeigt werden:
Zufällig : Knopf TUNE/MENU
drücken, um die Zufallswiedergabe
ein- bzw. auszuschalten. Die Zufalls‐
wiedergabe wird nicht auf allen Gerä‐ ten unterstützt.
Nach der Auswahl von Bluetooth-
Audio wird der interne Musikplayer
des Bluetooth-Geräts je nach Gerä‐
testatus möglicherweise nicht geöff‐
net. Die Art und Weise, wie die Audi‐
owiedergabe gestartet und ausge‐
führt wird, hängt vom jeweiligen Gerät
ab. Vergewissern Sie sich, dass auf
dem Gerät die richtige Audioquelle
ausgewählt ist um die Bluetooth-Mu‐
sikwiedergabe auf dem Infotainment
System zu ermöglichen. Wenn das

84
Sprachsteuerung für dasKoppeln nutzen ......................... 69
Sprachsteuerung nutzen ..............62
Symboleübersicht ........................48
Systemdaten löschen ...................69
T
Textnachrichten ............................ 78
Touchscreen-Schaltflächen ....13, 44
U Uhr einstellen................................ 18
Uhrzeit- und Datumseinstellungen 18
USB Allgemeine Informationen .........32
Gerät verbinden ........................32
USB-Bildmenü........................... 42
USB-Menü................................. 36
USB-Bild aktivieren....................... 42
USB-Fehlerbehebung ...................36
USB-Player ................................... 36
V Verkehrseinstellungen ..................18
Verwendungszweck AUX ........................................... 32
iPod ........................................... 32
USB ........................................... 32
Voice Tag-Befehle ........................62Voreingestellte Rundfunksender
speichern................................... 22
Voreingestellte Sender aus verschiedenen Bändern ............22
Voreingestelltes Ziel .....................51
Z
Ziel ............................................... 51