bluetooth OPEL AMPERA 2015 Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon77
Über die Infotainment-
Bedienelemente
1. Knopf TUNE/MENU drehen und
drücken. Nummer eingeben aus‐
wählen.
2. Geben Sie die Telefonnummer ein, oder wählen Sie Nummer
eingeben auf dem Bildschirm und
wählen Sie die Nummern, und
drücken Sie dann OK.
Freisprecheinrichtung Bluetooth-Sprachsteuerung
Zur Aktivierung der Sprachsteuerung
am Lenkrad die Taste 3 drücken.
Verwenden Sie die nachstehend be‐ schriebenen Befehle zur Nutzung der
Sprachsteuerungsfunktionen. Zu‐
sätzliche Informationen erhalten Sie,
indem Sie in einem Menü der Sprach‐
steuerung den Befehl „ Hilfe“ spre‐
chen.
Anrufen
Folgende Befehle können zum Aus‐
führen von Anrufen verwendet wer‐
den:Wählen | Anrufen : Verwenden Sie
wahlweise einen dieser beiden Be‐
fehle, um eine Telefonnummer zu
wählen.
Digit dial (Wählfolge eingeben): Mit
diesem Befehl kann die zu wählende
Telefonnummer als Ziffernfolge ein‐
gegeben werden.
Erneut wählen | Nochmal wählen |
Letzte Nummer nochmal wählen |
Letzte Nummer erneut wählen : Mit
diesem Befehl wird die zuletzt mit dem Mobiltelefon verwendete Num‐
mer gewählt.
Den Befehl „Wählen | Anrufen“
verwenden
Anrufen über die Eingabe einer Num‐ mer:
1. Drücken Sie :. Das System
sagt „ Bitte sagen Sie einen
Befehl. “ gefolgt von einem Ton.
2. Den Befehl " Wählen | Anrufen "
geben.
3. Sprechen Sie die gesamte Num‐ mer ohne Pausen. Sprechen Sie
dann „ Wählen | Anrufen “.Nach dem Verbindungsaufbau wird
die Stimme der angerufenen Person
über die Fahrzeuglautsprecher wie‐
dergegeben.
Anrufen über die Eingabe eines Na‐
mens:
1. Drücken Sie :. Das System
sagt „ Bitte sagen Sie einen
Befehl. “ gefolgt von einem Ton.
2. Sagen Sie „ Wählen | Anrufen “ und
dann die Namenskennung. Sa‐ gen Sie beispielsweise „ Anrufen.
Peter Büro “.
Nach dem Verbindungsaufbau wird
die Stimme der angerufenen Person
über die Lautsprecher des Fahrzeu‐
gaudiosystems wiedergegeben.
Anrufen durch den Befehl „Eingabe
einer Wählfolge“
Mit diesem Befehl kann die zu wähl‐
ende Telefonnummer als Ziffernfolge
eingegeben werden.

78Mobiltelefon
1. Drücken Sie :. Das System
sagt „ Bitte sagen Sie einen
Befehl. “ gefolgt von einem Ton.
2. Sagen Sie „ Wählfolge eingeben “.
3. Sagen Sie die Ziffern einzeln nacheinander. Nach jeder ge‐
sprochenen Ziffer wiederholt das
System die erkannte Ziffer und
gibt einen Ton aus. Sagen Sie
nach der Eingabe der letzten Zif‐
fer den Befehl „ Wählen | Anrufen “.
Wird eine Ziffer falsch erkannt, sagen
Sie „ Löschen “, um die letzte Ziffer zu
löschen.
Nach dem Verbindungsaufbau wird
die Stimme der angerufenen Person
über die Fahrzeuglautsprecher wie‐
dergegeben.Den Befehl
„Erneut wählen | Nochmal wählen |
Letzte Nummer nochmal wählen |
Letzte Nummer erneut wählen“
verwenden
1. Drücken Sie :. Das System
sagt „ Bitte sagen Sie einen
Befehl. “ gefolgt von einem Ton.
2. Sagen Sie nach dem Ton „ Erneut
wählen | Nochmal wählen | Letzte
Nummer nochmal wählen | Letzte
Nummer erneut wählen “. Das
System wählt die letzte Nummer
des angeschlossenen Mobiltele‐
fons.
Nach dem Verbindungsaufbau wird
die Stimme der angerufenen Person
über die Fahrzeuglautsprecher wie‐
dergegeben.
Systemdaten löschen
Die Daten werden im Bluetooth-Sys‐
tem beibehalten, bis sie manuell ge‐ löscht werden. Dies betrifft auch die
Informationen zu gekoppelten Mobil‐
telefonen. Anweisungen zum Lö‐
schen dieser Informationen finden
Sie unter „Gekoppeltes Mobiltelefon/
Gerät löschen“.Textnachrichten
Bei Fahrzeugen mit Bluetooth-Unter‐
stützung können Textnachrichten auf
dem Display angezeigt oder über das Audiosystem vorgelesen und vordefi‐
nierte Textnachrichten gesendet wer‐ den. Nicht alle Mobiltelefone unter‐
stützen alle Funktionen bzw. funktio‐
nieren mit der Bluetooth-Funktion.
Das Infotainment System unterstützt
nur den Empfang von SMS-Text‐
nachrichten. Zur Nutzung der Text‐
nachrichtenfunktion muss auf dem
Mobiltelefon möglicherweise eine Be‐
stätigung erfolgen bzw. es müssen
bestimmte Telefoneinstellungen ge‐
ändert werden. Lesen Sie dazu in der
Bedienungsanleitung des Mobiltele‐
fons nach.
Die Funktion Textnachrichten kann
auch über die Sprachsteuerung akti‐
viert werden.

Mobiltelefon79
1. Drücken Sie die TasteNachrichten auf der Homepage ,
oder wählen Sie Textnachrichten
am Hauptbildschirm des Telefon.
Das Symbol der Homepage bleibt
abgeblendet, und die Funktion
Telefon auf dem Hauptbildschirm
ist nicht verfügbar, bis alle Text‐
nachrichten abgerufen wurden.
Diese Funktion wird deaktiviert,
wenn das gekoppelte Bluetooth-
Gerät keine SMS-Textnachrich‐
ten unterstützt.2. Sobald alle Textnachrichten ab‐ gerufen wurden, wird der
Posteingang der Textnachrichten
angezeigt. Eine Nachricht aus‐
wählen, um sie anzuzeigen. Das
Anzeigen von Nachrichten ist nur
verfügbar, wenn das Fahrzeug
nicht in Bewegung ist.
3. Lesen Sie die Nachricht oder wählen Sie Vorlesen, um die
Nachricht zu hören. Der Nachrich‐
tenanzeigebildschirm ist gesperrt, während das Fahrzeug fährt.
■ Anrufen auswählen, um den Kon‐
takt bzw. die Nummer zu wählen,
der/die mit der Textnachricht ver‐
knüpft ist. Das Anrufen des Absen‐ ders einer Textnachricht wird nicht
auf allen Mobiltelefonen unter‐
stützt. In diesem Fall ist die Funk‐
tion Anrufen nicht verfügbar.
■Antworten auswählen, um eine
empfangene Textnachricht zu be‐
antworten. Das Senden von Text‐
nachrichten wird nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.

82StichwortverzeichnisAAdressbuch................................... 51Aktualisierung der Kartendaten ....46
Allgemeine Informationen .............32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
USB ........................................... 32
Allgemeine Navigationsbefehle ....62
AM ................................................ 27
AM-FM Radio .............................. 22
Anklopfen...................................... 69
Anrufen ......................................... 69
Antenne, Mehrband ......................28
Anzeige-Einstellungen ............18, 42
Audio abspielen ............................ 36
Audio-CD abspielen...................... 29 Auf einer Route fahren .................48
Aus der Karte entnehmen ............51
Autostore ...................................... 22
AUX .............................................. 36
Allgemeine Informationen .........32
Gerät verbinden ........................32
B Band auswählen ........................... 22
Bedienelementeübersicht ...............5
Bedientasten................................. 29 Bedienung des Radios .................22Befehle zum Ziel und zur
Zielführung ................................ 62
Befehle zur Sprachsteuerung .......62
Befehle zu Sonderzielen (POI) .....62
Benutzung .................................... 44
Benutzung des Mobiltelefons .......27
Bilder ............................................ 42
Bilder anzeigen ............................. 42
Bildfunktion ................................... 32
Bluetooth ................................ 32, 69
Allgemeine Informationen .........32
Bluetooth-Audio Bluetooth-Audiomenü ...............36
C CD-Befehle ................................... 62
D
Detaillierte Gebiete .......................46
Detaillierungsgrad der Karte .........46
Diebstahlschutz ............................. 5
Display säubern ............................ 13
E
Eine CD einlegen.......................... 29 Eine CD entnehmen .....................29
Einen Anruf annehmen .................69
Einen Anruf annehmen bzw. abweisen ................................... 69
Einen Anruf beenden ....................69

83
Einen Anruf stumm bzw. lautschalten ..................................... 69
Einführung ..................................... 4
Ein Mobiltelefon anschließen .......69
Einstellungen konfigurieren ..........18
F
Feedback Sprache .......................69
Fehlerbehebung für iPhone, iPod touch und iPad ..................36
Fernbedienung am Lenkrad ...........5
FM ................................................ 27
Freisprecheinrichtung ...................69
G
Geografische Koordinaten ............51
Global Positioning System ........... 59
Gracenote ..................................... 32
Grundsätzliche Bedienung ...........13
H
Hilfe zur Sprachsteuerung ............62
Home Page................................... 13I
iPhone, iPad Audio .......................36
iPod Allgemeine Informationen .........32
Gerät verbinden ........................32
iPod-Menü ................................. 36
iPod Audio .................................... 36
K Kartendarstellung ........................46
Karteneinstellungen ......................46
Kartenmaßstäbe ........................... 46
Klangeinstellungen .......................18
Konferenzruf ................................. 69
Koppeln von Mobiltelefonen .........69
L Letztes Ziel ................................... 51
Lieblingsroute ............................... 51
M Mehrfrequenzwahl (MFV)-Töne.... 69
Menü-Bildschirm-Schaltfläche ......51
Menü, konfigurieren ......................18
Mobiltelefon, Bluetooth .................69
Multiband-Antenne .......................28
N Navigations-Einstellungen ............18
Navigationssymbole .....................48Navigationssystem, Benutzung
des Systems.............................. 44
Navigationssystem verwenden .....44
Nützliche Hinweise zu Sprachbefehlen ......................... 62
P Personalisierung ........................... 18
Positionsbestimmung ...................59
Probleme bei der Routenführung. 60
R
Radio abspielen ............................ 22
Radio-Befehle ............................... 62
Radio Data System (RDS) ........... 25
Radioeinstellungen .......................18
Radioempfang ............................. 27
Routen-Vorschau.......................... 51
Route starten ................................ 51
S Schnellinfo .................................... 13
Scroll-Funktionen.......................... 46
Sender suchen ............................. 22
Service des Navigationssystems ..60
Smartphone .................................. 32
Sprachen ...................................... 18
Sprachsteuerung .........................62
Sprachsteuerung abbrechen ........62